Регламенты о иностранцах и миграции
Подзаконный акт к Закону
Κανονισμοί περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως
Общие положения о разрешениях на въезд
Первоисточник · Δεκ. 2017
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Регламент 9 открывает Часть III (лица, временно проживающие в Республике) и определяет виды разрешений на въезд: транзит, транзит через аэропорт, работа, независимая профессия, ученик, временный студент, студент, посетитель, специальное. Учреждается Консультативный комитет по делам иностранцев (не менее 4 человек с Председателем), советующий Министру; при расхождении с его мнением решение Министра должно быть мотивировано. Выдача большинства разрешений (кроме аэропортового транзита и разрешения на независимую профессию) — на усмотрение сотрудника миграционной службы в порту въезда, с возможными условиями, включая залог на репатриацию. Разрешение может вноситься в паспорт. Министр может аннулировать разрешение, предупредив за 14 дней (немедленно — для запрещённых иммигрантов или нарушителей условий). Форму разрешений определяет Министр; сроки пребывания может продлевать Начальник отдела. Сборы по Пятому Приложению уплачиваются при подаче заявления. Разрешение теряет силу, если владелец выехал и не вернулся в течение 3 месяцев (для отдельных видов/профессий Министр может установить утрату силы сразу при выезде), если заранее не получено разрешение на повторный въезд.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Разрешение на въезд, выдаваемое иностранцу и предоставляющее ему право въезда и временного пребывания в Республике, относится к одному из следующих видов:
(α) разрешение на транзит (транзитное);
(α1) разрешение на транзит через аэропорт;
(β) разрешение на работу;
(γ) разрешение на осуществление независимой (свободной) профессии;
(δ) разрешение ученика;
(δ1) временное разрешение студента;
(δ2) разрешение студента;
(ε) разрешение посетителя;
(στ) специальное разрешение.
(2) (α) Учреждается Консультативный комитет по делам иностранцев (далее именуемый «Консультативный комитет»), состоящий из таких лиц, не менее четырёх, включая его Председателя, каких Совет Министров время от времени назначает уведомлением в официальной газете Республики, с целью предоставления советов Министру в связи с выдачей разрешений на основании настоящей Части Регламентов. Когда решение Министра противоречит мнению, данному Консультативным комитетом, оно должно быть надлежащим образом мотивировано.
(β) С соблюдением любых специальных или общих указаний Министра и положений настоящих Регламентов, выдача любого разрешения одного из видов, упомянутых в настоящем регламенте, за исключением разрешения на транзит через аэропорт (транзит) и разрешения на осуществление независимой профессии, относится к дискреционным полномочиям сотрудника миграционной службы в порту въезда и может подчиняться таким условиям и требованиям, включая положение об обеспечении (залоге) для покрытия расходов на репатриацию владельца разрешения, какие указанный сотрудник миграционной службы сочтёт целесообразным присоединить.
(3) Всякое разрешение на въезд видов (α)–(στ) включительно, упомянутых в пункте настоящего регламента, может быть внесено в паспорт временного жителя, которому оно было выдано.
(4) Разрешение на въезд может быть аннулировано Министром после того, как его владелец получит предупреждение об аннулировании не менее чем за четырнадцать дней: > При условии, что, если будет обнаружено, что владелец является запрещённым иммигрантом или что он нарушил условия и требования, при которых было выдано разрешение на въезд, такое аннулирование может быть применено немедленно.
(5) Все разрешения на въезд, выдаваемые на основании положений настоящего регламента, должны быть такой формы или форм, какие время от времени определяет Министр.
(6) Начальник отдела (Τμηματάρχης) может продлить на дополнительный период или периоды, какие он считает целесообразными, срок, в течение которого временному жителю разрешено оставаться в Республике на основании разрешения, выданного согласно положениям настоящего регламента. Сборы, указанные в Пятом Приложении, уплачиваются при подаче соответствующего заявления иностранцем.
(7) Разрешение на въезд, независимо от того, что срок его действия не истёк, перестаёт действовать, если его владелец покидает Республику и не возвращается в течение трёх месяцев с даты своего выезда, за исключением случая, когда до своего выезда он получит от Начальника отдела разрешение на повторный въезд: > При условии, что Министр может установить, что для определённого вида разрешения и для определённой профессии разрешение на въезд перестаёт действовать немедленно, как только его владелец покинет Республику, за исключением случая, когда до своего выезда он получит от Начальника отдела разрешение на повторный въезд.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Άδεια εισόδου εκδιδομένη εις αλλοδαπόν παρέχουσα εις αυτόν δικαίωμα εισόδου και παραμονής προσωρινώς εν τη Δημοκρατία είναι μία εκ των ακολούθων ειδών-
(α) άδεια διαμετακομίσεως (τρανσίτ)
(α1) άδεια διαμετακομίσεως μέσω αερολιμένα
(β) άδεια απασχολήσεως
(γ) άδεια άσκησης ανεξάρτητου επαγγέλματος
(δ) άδεια μαθητού
(δ1) προσωρινή άδεια φοιτητή
(δ2) άδεια φοιτητή
(ε) άδεια επισκέπτου
(στ) ειδική άδεια.
(2) (α) Καθιδρύεται Συμβουλευτική Επιτροπή επί θεμάτων Αλλοδαπών (εν τοις εφεξής αναφερομένη ως «η Συμβουλευτική Επιτροπή») ήτις απαρτίζεται εκ τοιούτων προσώπων, ουχί ολιγωτέρων των τεσσάρων, περιλαμβανομένου του Προέδρου αυτής, ως το Υπουργικό Συμβούλιο ήθελε κατά καιρούς διορίσει δια γνωστοποιήσεως εν τη επισήμω εφημερίδι της Δημοκρατίας, προς τον σκοπόν παροχής συμβουλών προς τον Υπουργόν, εν σχέσει προς την έκδοσιν αδειών δυνάμει του παρόντος Μέρους των Κανονισμών. Οσάκις η απόφασις του Υπουργού είναι αντίθετος προς την υπό της Συμβουλευτικής Επιτροπής δοθείσαν γνώμην αυτή δέον να είναι δεόντως αιτιολογημένη.
(β) Τηρουμένων οιωνδήποτε ειδικών ή γενικών οδηγιών του Υπουργού και των διατάξεων των παρόντων Κανονισμών, η έκδοσις οιασδήποτε αδείας ενός των ειδών των μνημονευμένων εν τω παρόντι κανονισμώ, εκτός της άδειας διαμετακομίσεως μέσω αερολιμένα (τράνσιτ) και της άδειας άσκησης ανεξάρτητου επαγγέλματος απόκειται εις την διακριτικήν εξουσίαν του λειτουργού μεταναστεύσεως εις τον λιμένα εισόδου και δύναται να υποβάλληται εις τοιούτους όρους και προϋποθέσεις, περιλαμβανομένης διατάξεως δι' ασφάλειαν προς κάλυψιν των εξόδων επαναπατρισμού του κατόχου της αδείας, ως ο εν λόγω λειτουργός μεταναστεύσεως ήθελε θεωρήσει σκόπιμον να επισυνάψη.
(3) Πάσα άδεια εισόδου των ειδών (α) έως (στ), αμφοτέρων περιλαμβανομένων, των μνημονευμένων εν παραγράφω του παρόντος κανονισμού δύναται να αναγράφηται εν τω διαβατηρίω του προσωρινού κατοίκου εις όν αύτη εξεδόθη.
(4) Άδεια εισόδου δύναται να ακυρωθή υπό του Υπουργού αφού ο κάτοχος αυτής τύχη προειδοποιήσεως περί της ακυρώσεως ουχί βραχυτέρας των δεκατεσσάρων ημερών: > Νοείται ότι, εάν ο κάτοχος ανακαλυφθή ότι είναι απηγορευμένος μετανάστης ή ότι έχει παραβή τους όρους και προϋποθέσεις υφ' ους εξεδόθη η άδεια εισόδου, η τοιαύτη ακύρωσις δύναται να εφαρμοσθή πάραυτα.
(5) Άπασαι αι άδειαι εισόδου αίτινες εκδίδονται δυνάμει των διατάξεων του παρόντος κανονισμού δέον όπως είναι τοιούτου τύπου ή τύπων ως ήθελε κατά καιρούς καθορισθή υπό του Υπουργού.
(6) Ο Τμηματάρχης δύναται να επεκτείνη διά περαιτέρω χρονικήν περίοδον ή περιόδους, ως ούτος θεωρεί σκόπιμον, την περίοδον δι' ην επιτρέπεται εις προσωρινόν κάτοικον να παραμείνη εν τη Δημοκρατία δυνάμει αδείας εκδιδομένης δυνάμει των διατάξεων του παρόντος κανονισμού. Τα τέλη που αναφέρονται στον Πέμπτο Πίνακα καταβάλλονται κατά την υποβολή της σχετικής αίτησης από τον αλλοδαπό.
(7) Άδεια εισόδου, ανεξαρτήτως του ότι η περίοδος ισχύος της δεν έχει εκπνεύσει, παύει να ισχύει αν ο κάτοχος της εγκαταλείψει τη Δημοκρατία και δεν επιστρέψει μέσα σε διάστημα τριών μηνών από την ημερομηνία αναχωρήσεώς του, εκτός αν, πριν από την αναχώρησή του, εξασφαλίσει από τον Τμηματάρχη άδεια επανεισόδου: > Νοείται ότι ο Υπουργός μπορεί να καθορίζει ότι για ορισμένο είδος άδειας και για ορισμένο επάγγελμα η άδεια εισόδου παύει να ισχύει αμέσως μόλις ο κάτοχός της εγκαταλείψει τη Δημοκρατία, εκτός εάν πριν από την αναχώρησή του εξασφαλίσει άδεια επανεισόδου από τον Τμηματάρχη.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.