Thesmos Phos
Ко всем законам
Регламенты · Κανονισμοί ΚΕΦ. 105Актуально на: 1 декабря 2017 г.Первоисточник (PDF)

Регламенты о иностранцах и миграции

Подзаконный акт к Закону

Κανονισμοί περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 2Α.Указания Министра
  4. 3.Отменён
  5. 4.Комитет по контролю за миграцией
  6. 5.Требования для получения разрешения на иммиграцию
  7. 6.Выдача и аннулирование разрешения на иммиграцию и т. д
  8. 7.Заявления о разрешении на иммиграцию
  9. 8.Заявление Директору о включении иностранца, въезд которого в Республику был разрешён в целях воссоединения семьи
  10. 9.Общие положения о разрешениях на въезд
  11. 10.Разрешение на транзит
  12. 10Α.Отменён
  13. 11.Разрешение на работу
  14. 12.Осуществление независимой профессиональной деятельности
  15. 13.Разрешение ученика
  16. 13Α.Временное разрешение студента
  17. 13Β.Разрешение студента
  18. 14.Разрешение посетителя
  19. 15.Специальные разрешения
  20. 15Α.Прибытие в Республику иждивенца в целях воссоединения семьи
  21. 15Β.Разрешение посетителя для иждивенцев, въехавших в Республику
  22. 16.Взимание сборов
  23. 17.Право требовать от работодателя предоставления обеспечения
  24. 18.Право отложить принятие решения
  25. 19.Порядок действий после решения о том, что лицо является запрещённым иммигрантом
  26. 20.Ошибочное решение
  27. 21.Въезд, разрешаемый на определённых условиях
  28. 22.Сведения, подлежащие предоставлению
  29. 23.Лица, въезжающие в Республику или выезжающие из неё, отвечают на вопросы и т. д
  30. 24.Обязанности обладателя одобрения или разрешения
  31. 25.Отзыв разрешения не освобождает от иной ответственности
  32. 26.Разрешение на высадку
  33. 27.Сборы
  34. 28.Медицинское освидетельствование иностранца
  35. 29.Освобождение от регистрации
  36. 30.Центральный реестр иностранцев
  37. 31.Районный реестр иностранцев
  38. 32.Обязанности должностного лица по регистрации
  39. 33.Обязанность иностранца зарегистрироваться и сведения, необходимые для регистрации
  40. 34.Право должностного лица по регистрации требовать фотографии
  41. 35.Обязанность высаживающегося иностранца зарегистрироваться
  42. 36.Свидетельство о регистрации и связанные с ним обязанности иностранца и т. д
  43. 37.Обязанности лица, предоставляющего жильё иностранцу
  44. 38.Обязанности работодателя иностранца и наказания
  45. 39.Сборы за выдачу свидетельства о регистрации
  46. 40.Иностранец с несколькими гражданствами
  47. 41.Утрата статуса иждивенца
  48. 42.Отмены
  49. ПЕРВОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
  50. ВТОРОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
  51. ТРЕТЬЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
  52. ЧЕТВЁРТОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
  53. ПЯТОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
  54. ПРИМЕЧАНИЯ
Статья 13Β

Разрешение студента

Первоисточник · Δεκ. 2017

▶Показать выжимку

Иностранец, отвечающий условиям Регл. 13Α, в течение 15 дней после въезда должен явиться к Начальнику отдела и подать пакет документов: заявление, копию проездного документа, справку о зачислении (с указанием срока обучения; при магистратуре/докторантуре — признанный предыдущий диплом), при подготовительном языковом годе — справку языковой школы, банковскую справку о платёжеспособности (с учётом стипендии), медстраховку, договор аренды/справку о жилье, справку об отсутствии заразных болезней и две фото. Справку о языковых курсах можно донести в течение 3 недель. Начальник отдела решает о выдаче. Разрешение действует 1 год и продлевается по заявлению за месяц до истечения со справкой о продолжении учёбы. Сроки продления: бакалавриат — на весь цикл +2 года при незавершении; подготовка/повышение — минимальный срок +половина; магистратура — максимум 3 года; докторантура — максимум 5 лет. Время на язык (не более 1 года) в эти сроки не входит. Сменить заведение/направление/специальность можно один раз с уведомлением, если условия сохраняются. По окончании, прерывании или исчерпании срока иностранец обязан выехать (для продолжения на след. ступени — новое разрешение). Работать (по найму или самозанято) студенту нельзя, кроме занятости, входящей в практику по учебной программе.

▶Показать полный текст

(1) Иностранец, отвечающий условиям Регламента 13Α, для получения разрешения студента обязан в течение пятнадцати дней со дня въезда в Республику явиться к Начальнику отдела и представить следующие документы:

(α) надлежащим образом заполненное заявление о выдаче разрешения студента;

(β) фотокопию проездного документа;

(γ) (ι) справку о зачислении для получения степени, титула или диплома в Институте, Учреждении или Организации на основании пункта (α) Регламента 13Α, из которой следует, что он был принят на прохождение соответствующей программы, и в которой указан срок, необходимый для получения соответствующего диплома;

(ιι) в случае зачисления для получения магистерского или докторского титула — первый завершающий (базовый) титул, получивший признание или установление эквивалентности от Кипрского совета по признанию образовательных титулов согласно положениям Законов о признании титулов высшего и высочайшего образования и предоставлении соответствующей информации 1996–2016 годов;

(δ) в случае, когда зачислению предшествует подготовительный год для изучения греческого, турецкого или иного языка, заявитель представляет справку о зачислении из зарегистрированной Школы или Института, предлагающих курсы изучения соответствующего языка;

(ε) справку от банковского учреждения о том, что он в состоянии уплачивать требуемую плату за обучение и содержать себя: При этом понимается, что при оценке указанной выше способности учитывается также предоставленная стипендия, а равно её продолжительность, что подтверждается справкой соответствующего органа;

(στ) фотокопию медицинского страхового полиса или иного официального документа, из которого следует, что заявитель имеет страховку для покрытия расходов на стационарное лечение и медикаментозную помощь;

(ζ) копию заключённого частного договора аренды жилья, заверенную Заверяющим служащим, либо справку директора студенческого общежития о том, что он в нём проживает, либо справку о проживании в гостинице или о размещении в частном жилье;

(η) справку Окружного медицинского служащего о том, что он не страдает заразным заболеванием;

(θ) две фотографии паспортного типа.

(2) Заявление о выдаче разрешения студента может рассматриваться и без представления справки о зачислении иностранца на изучение языка, как предусмотрено в подпункте , при условии, что она будет представлена в течение трёх недель со дня подачи заявления.

(3) Начальник отдела рассматривает заявление и принимает решение о выдаче соответствующего разрешения студента.

(4) Разрешение студента имеет срок действия один год, который продлевается по подаче студентом Начальнику отдела за один месяц до истечения срока заявления, сопровождаемого справкой соответствующего Учреждения, из которой следует продолжение его учёбы.

(5) Продление разрешения студента согласно пункту осуществляется на следующие сроки:

(α) для обучения на степень (бакалавриат) — на всё время, пока длится цикл обучения, с увеличением на два года в случае, если оно не завершено;

(β) для подготовки или повышения квалификации в государственных или частных институтах или учреждениях — на минимальный обязательный срок подготовки или повышения квалификации, требуемый для получения диплома, с увеличением наполовину в случае, если она не завершена;

(γ) для получения магистерского диплома — на максимальный срок три года;

(δ) для получения докторского диплома — на максимальный срок пять лет.

(6) В сроки, указанные в пункте , не включается время на изучение языка, которое ни в коем случае не может превышать одного года.

(7) Смена учебного заведения, направления обучения или специальности допускается только один раз при условии, что студент уведомляет об этом Начальника отдела и что по-прежнему выполняются условия Регламента 13Β; к новому заведению, направлению обучения или специальности соответственно применяются временные ограничения, указанные в пунктах и .

(8) Иностранец, который завершает свою учёбу или подготовку либо прерывает их, или исчерпывает предусмотренный пунктами и общий срок, обязан покинуть Республику: При этом понимается, что в случае, если иностранец желает продолжить обучение как аспирант (студент магистратуры/докторантуры) или продолжить свою подготовку, он обращается к Начальнику отдела за получением нового разрешения студента.

(9) Иностранцу, который учится или проходит подготовку в Республике, не разрешается заниматься какой-либо профессиональной деятельностью — ни как самозанятому, ни как наёмному работнику, — за исключением случаев, когда он имеет специальное разрешение на занятость, которая является частью практической подготовки и включена в программу обучения, которой он следует.

▶Оригинал (греческий)

(1) Αλλοδαπός ο οποίος πληροί τις προυποθέσεις του Κανονισμού 13Α, προκειμένου να τύχει άδειας φοιτητή, υποχρεούται, μέσα σε δεκαπέντε ημέρες από την είσοδο του στη Δημοκρατία να παρουσιασθεί στον Τμηματάρχη και να προσκομίσει τα ακόλουθα έγγραφα:

(α) Αίτηση για χορήγηση άδειας φοιτητή δεόντως συμπληρωμένη

(β) φωτοαντίγραφο ταξιδιωτικού εγγράφου

(γ) (ι) βεβαίωση εγγραφής για την απόκτηση πτυχίου ή τίτλου ή διπλώματος σε Ινστιτούτο ή Ίδρυμα ή Οργανισμό με βάση την παράγραφο (α) του Κανονισμού 13Α, από την οποία να προκύπτει ότι έγινε δεκτός για παρακολούθηση του σχετικού προγράμματος και στην οποία να αναφέρεται ο χρόνος που απαιτείται για την απόκτηση του σχετικού διπλώματος

(ιι) σε περίπτωση εγγραφής για απόκτηση μεταπτυχιακού ή διδακτορικού τίτλου, τον πρώτο καταληκτικό τίτλο ο οποίος έχει τύχει αναγνώρισης ή ισοτιμίας από το Κυπριακό Συμβούλιο Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών δυνάμει των διατάξεων των περί Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών Ανώτερης και Ανώτατης Εκπαίδευσης και Παροχής Σχετικών Πληροφοριών Νόμων του 1996 μέχρι 2016.

(δ) Σε περίπτωση που της εγγραφής προηγείται προπαρασκευαστικό έτος για την εκμάθηση της Ελληνικής, Τουρκικής ή άλλης γλώσσας, ο αιτητής προσκομίζει βεβαίωση εγγραφής από εγγεγραμμένη Σχολή ή Ινστιτούτο που προσφέρει μαθήματα για εκμάθηση της σχετικής γλώσσας

(ε) βεβαίωση από τραπεζικό ίδρυμα ότι είναι σε θέση να καταβάλλει τα απαιτούμενα δίδακτρα και να συντηρεί τον εαυτό του: Noείται ότι για την εκτίμηση της πιο πάνω ικανότητας του λαμβάνεται υπόψη και τυχόν χορηγούμενη υποτροφία καθώς και η διάρκεια της, η οποία αποδεικνύεται με βεβαίωση του οικείου φορέα

(στ) φωτοαντίγραφο ασφαλιστηρίου υγείας ή άλλου επισήμου εγγράφου από το οποίο προκύπτει ότι ο αιτητής διαθέτει ασφάλιση για την κάλυψη εξόδων νοσηλείας και φαρμακευτικής περίθαλψης

(ζ) αντίγραφο συναφθέντος ιδιωτικού συμφωνητικού εκμίσθωσης κατοικίας πιστοποιημένο από Πιστοποιούντα Υπάλληλο ή βεβαίωση διευθυντή φοιτητικής εστίας ότι διαμένει σε αυτή ή βεβαίωση διαμονής σε ξενοδοχείο ή φιλοξενίας σε ιδιωτική κατοικία

(η) βεβαίωση Επαρχιακού Ιατρικού Λειτουργού ότι δεν πάσχει από μολυσματική νόσο

(θ) δύο φωτογραφίες τύπου διαβατηρίου.

(2) Η αίτηση για έκδοση άδειας φοιτητή είναι δυνατό να εξετάζεται και χωρίς την προσκόμιση της βεβαίωσης εγγραφής του αλλοδαπού για την εκμάθηση της γλώσσας, όπως προβλέπεται στην υποπαράγραφο (δ) της παραγράφου , δεδομένου ότι αυτή προσκομίζεται εντός τριών εβδομάδων από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.

(3) Ο Τμηματάρχης εξετάζει την αίτηση και αποφασίζει για την έκδοση της σχετικής άδειας φοιτητή.

(4) Η άδεια φοιτητή είναι διάρκειας ενός έτους η οποία ανανεώνεται με την υποβολή από το φοιτητή στον Τμηματάρχη, ένα μήνα πριν από τη λήξη της, αίτησης, συνοδευόμενης από βεβαίωση του οικείου Ιδρύματος, από την οποία προκύπτει η συνέχιση των σπουδών του

(5) Η ανανέωση άδειας φοιτητή σύμφωνα με την παράγραφο , γίνεται για τις ακόλουθες χρονικές περιόδους:

(α) Για πτυχιακές σπουδές, για όσο χρόνο διαρκεί ο κύκλος σπουδών αυξανόμενο κατά δύο έτη σε περίπτωση που αυτές δεν έχουν ολοκληρωθεί

(β) για κατάρτιση ή επιμόρφωση σε δημόσια ή ιδιωτικά ινστιτούτα ή ιδρύματα για τον ελάχιστο υποχρεωτικό χρόνο κατάρτισης ή επιμόρφωσης που απαιτείται για την απόκτηση ή λήψη του διπλώματος, αυξανόμενο κατά το μισό σε περίπτωση που αυτή δεν έχει ολοκληρωθεί

(γ) για την απόκτηση μεταπτυχιακού διπλώματος, για μέγιστο χρονικό διάστημα τριών ετών

(δ) για την απόκτηση διδακτορικού διπλώματος για μέγιστο χρονικό διάστημα πέντε ετών.

(6) Στις χρονικές περιόδους που αναφέρονται στην παράγραφο δεν συμπεριλαμβάνεται ο χρόνος για την εκμάθηση της γλώσσας, ο οποίος σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος του ενός έτους.

(7) Αλλαγή σχολής ή κλάδου σπουδών ή ειδικότητας επιτρέπεται μόνο για μία φορά εφόσον ο φοιτητής ενημερώνει σχετικά τον Τμηματάρχη και δεδομένου ότι εξακολουθούν να πληρούνται οι προϋποθέσεις του Κανονισμού 13Β, εφαρμόζονται δε ανάλογα για τη νέα σχολή, κλάδο σπουδών ή ειδικότητα οι χρονικοί περιορισμοί που αναφέρονται στις παραγράφους και .

(8) Αλλοδαπός ο οποίος ολοκληρώνει τις σπουδές ή την κατάρτιση του ή τις διακόπτει, ή συμπληρώνει τον προβλεπόμενο από τις παραγράφους και συνολικό χρόνο, υποχρεούται να αναχωρήσει από τη Δημοκρατία: Νοείται ότι σε περίπτωση που ο αλλοδαπός επιθυμεί να συνεχίσει ως μεταπτυχιακός σπουδαστής ή να συνεχίσει την κατάρτιση του, αποτείνεται στον Τμηματάρχη για εξασφάλιση νέας άδειας φοιτητή.

(9) Δεν επιτρέπεται σε αλλοδαπό που σπουδάζει ή καταρτίζεται στη Δημοκρατία να ασκεί οποιοδήποτε επάγγελμα, είτε ως αυτοαπασχολούμενος είτε ως μισθωτός, εκτός εάν έχει ειδική άδεια για απασχόληση η οποία αποτελεί μέρος της πρακτικής εξάσκησης και περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα σπουδών που ακολουθεί.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.