Регламенты о иностранцах и миграции
Подзаконный акт к Закону
Κανονισμοί περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως
Разрешение на работу
Первоисточник · Δεκ. 2017
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Регламент 11 регулирует разрешение на работу. Его выдаёт сотрудник миграционной службы иностранцу, предъявившему письменное одобрение Начальника отдела. Если сотрудник убедится, что иностранец уже заключил трудовой договор и имеет квалификацию для работы, на которую в данный момент нет подходящих жителей Республики, он вправе по своему усмотрению выдать временное разрешение на срок до 15 дней, пока иностранец получает решение Начальника отдела. Разрешение даёт право въезда и пребывания для работы, указанной в одобрении Начальника отдела, на указанный в разрешении срок. Разрешение немедленно теряет силу и считается аннулированным, если владелец не приступил к этой работе либо перестал заниматься тем же занятием или работать у того же работодателя.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Разрешение на работу может быть выдано сотрудником миграционной службы иностранцу, который представляет ему письменное одобрение Начальника отдела (Τμηματάρχης) на выдачу такого разрешения: > При условии, что если сотрудник миграционной службы удостоверится, что некий иностранец заключил трудовой договор с работодателем в Республике и обладает данными для занятия работой определённого разряда, для которой в указанный момент нет доступных надлежащим образом квалифицированных жителей Республики, он может в порядке своих дискреционных полномочий выдать временное разрешение на период, не превышающий пятнадцати дней, для облегчения иностранцу получения решения Начальника отдела о выдаче разрешения на работу.
(2) Разрешение на работу предоставляет его владельцу право въехать в Республику и оставаться в ней с целью работать по занятию, определённому в письменном одобрении Начальника отдела на основании положений пункта настоящего регламента, в течение такого периода, какой будет указан в таком разрешении.
(3) Разрешение на работу немедленно перестаёт действовать и считается аннулированным, если его владелец не приступает к работе, в связи с которой было выдано разрешение, либо, приступив к такой работе, не продолжает заниматься тем же занятием или у того же работодателя.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Άδεια απασχολήσεως δύναται να εκδίδηται υπό λειτουργού μεταναστεύσεως εις αλλοδαπόν όστις προσάγει εις αυτόν την γραπτήν έγκρισιν του Τμηματάρχου διά την έκδοσιν της τοιαύτης αδείας: > Νοείται ότι εάν λειτουργός μεταναστεύσεως ικανοποιήται ότι αλλοδαπός τις συνήψε σύμβασιν εργασίας μετ' εργοδότου εν τη Δημοκρατία και κατέχει τα προσόντα δι' ανάληψιν απασχολήσεως ωρισμένης τάξεως δι' ην δεν υπάρχουσι κατά τον εν λόγω χρόνον διαθέσιμοι καταλλήλως προσοντούχοι κάτοικοι της Δημοκρατίας ούτος δύναται εν τη διακριτική αυτού εξουσία να εκδώση προσωρινήν άδειαν διά περίοδον μη υπερβαίνουσαν τας δεκαπέντε ημέρας προς διευκόλυνσιν του αλλοδαπού να εξασφαλίση την απόφασιν του Τμηματάρχου προς έκδοσιν αδείας απασχολήσεως.
(2) Άδεια απασχολήσεως παρέχει εις τον κάτοχον αυτής δικαίωμα να εισέλθη εν τη Δημοκρατία και παραμείνη εν αυτή προς τον σκοπόν να απασχοληθή εις την απασχόλησιν την καθοριζομένην εν τη γραπτή εγκρίσει του Τμηματάρχου δυνάμει των διατάξεων της παραγράφου του παρόντος κανονισμού διά τοιαύτην περίοδον, ως θέλει αναφέρηται εν τη τοιαύτη αδεία.
(3) Άδεια απασχολήσεως παύει πάραυτα να ισχύη και λογίζεται ακυρωθείσα εάν ο κάτοχος αυτής παραλείπη να αναλάβη την απασχόλησιν εν σχέσει προς ην εξεδόθη η άδεια ή αναλαβών την τοιαύτην απασχόλησιν παραλείπει να συνεχίση με την αυτήν απασχόλησιν ή τον αυτόν εργοδότην.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.