Ο περί Εταιρειών Νόμος
Έγγραφα που πρέπει να επισυνάπτονται στην ετήσια έκθεση
Τροποποιήσεις: 167(I)/2003, 70(I)/2007, 89(I)/2015, 97(I)/2016 +1
Πρωτογενής πηγή · 2026-09-17
▶Εμφάνιση περίληψηςΑπόκρυψη περίληψης
Εν συντομία
Όταν μια στην Κύπρο υποβάλλει την ετήσια έκθεσή της, είναι υποχρεωμένη να συνυποβάλλει και ορισμένα συνοδευτικά έγγραφα που αφορούν την οικονομική και διοικητική της δραστηριότητα. Η παράλειψη υποβολής αυτών των εγγράφων αποτελεί παράβαση του νόμου και επιφέρει σοβαρές κυρώσεις για την και τα στελέχη της.
Τι ορίζει ο νόμος
- Υποχρεωτικά έγγραφα: Στην πρέπει να επισυνάπτονται αντίγραφα όλων των εγγράφων που παρουσιάστηκαν στις γενικές συνελεύσεις της εταιρείας (από την τελευταία αναφορά ή από τη σύσταση της εταιρείας αν είναι η πρώτη έκθεση). Τα έγγραφα αυτά μπορούν να υποβληθούν στα Αγγλικά ή σε άλλη γλώσσα του διεθνούς χρηματοοικονομικού τομέα που εγκρίνει ο Έφορος Εταιρειών. Επίσης, όπου απαιτείται, συνυποβάλλεται η έκθεση (ή ενοποιημένη έκθεση) για πληρωμές προς κυβερνήσεις.
- Εξαιρέσεις: Δεν υπάρχει υποχρέωση επισύναψης για προαιρετικές καταστάσεις της εταιρείας, ούτε για την , εφόσον η τελευταία είναι ήδη διαθέσιμη στο κοινό. Επίσης, το άρθρο αυτό δεν ισχύει για ασφαλιστικές εταιρείες που συμμορφώνονται με ειδική ασφαλιστική νομοθεσία.
- υπό επισκόπηση: Αν επισυνάπτονται που έχουν υποβληθεί σε επισκόπηση, ο Έφορος Εταιρειών καταχωρεί την χωρίς να ελέγχει αν αυτό ήταν επιτρεπτό.
- Κυρώσεις: Η μη συμμόρφωση αποτελεί ποινικό αδίκημα. Σε περίπτωση καταδίκης, επιβάλλεται πρόστιμο παράλειψης στην και στους αξιωματούχους της (στους οποίους περιλαμβάνονται και όσοι δίνουν οδηγίες στους συμβούλους). Επιπλέον, ο Έφορος Εταιρειών μπορεί να επιβάλει διοικητικό πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις 5.000 κυπριακές λίρες.
Στην πράξη
Αν διοικείτε ή εκπροσωπείτε μια , πρέπει να βεβαιώνεστε ότι κάθε συνοδεύεται από όλα τα απαραίτητα έγγραφα των γενικών συνελεύσεων και τις σχετικές εκθέσεις πληρωμών.
Η παράλειψη αυτής της υποχρέωσης δεν αφορά μόνο το νομικό πρόσωπο της εταιρείας, αλλά μεταφέρει την ευθύνη προσωπικά σε εσάς ως αξιωματούχο (διευθυντή, γραμματέα ή σκιώδη διευθυντή που δίνει οδηγίες). Αν δεν συμμορφωθείτε, κινδυνεύετε με ποινική δίωξη, δικαστικό πρόστιμο, καθώς και με την επιβολή σημαντικού διοικητικού προστίμου από τον Έφορο Εταιρειών.
▶Εμφάνιση πλήρους κειμένουΑπόκρυψη πλήρους κειμένου
1.
α) Τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος Νόμου και με την επιφύλαξη των διατάξεων της παραγράφου
β) στην επισυνάπτονται τα ακόλουθα:
i) Αντίγραφα όλων των εγγράφων που παρουσιάστηκαν στην σε κάθε γενική συνέλευση που έλαβε χώρα από την τελευταία ημερομηνία αναφοράς ή σε περίπτωση πρώτης ετήσιας έκθεσης από την ημερομηνία σύστασης της εταιρείας, σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου , τα οποία έγγραφα δύναται να κατατίθενται και στην Αγγλική γλώσσα, καθώς και σε άλλη γλώσσα ευρέως διαδεδομένη στο διεθνή χρηματοοικονομικό τομέα και τα οποία ο έφορος εταιρειών με οδηγίες του έχει καθορίσει·
ii) η έκθεση, και ανάλογα με την περίπτωση, η ενοποιημένη έκθεση για πληρωμές προς κυβερνήσεις κατά το εδάφιο του Κανονισμού 12 των Κανονισμών για εκθέσεις για Πληρωμές προς Κυβερνήσεις του 2016 που περιέχονται στο Δέκατο Τρίτο Παράρτημα.
β) Η κατά την παράγραφο
α) υποχρέωση επισυνάψεως δεν έχει εφαρμογή –
i) σε όσες προαιρετικές καταστάσεις ήθελε παρουσιάσει η . και
ii) στην , αλλά μόνο αν αντίγραφό τους είναι διαθέσιμο στο κοινό.
2. [Διαγράφηκε].
3. Αν παραλείπει να συμμορφωθεί με το άρθρο αυτό, η και κάθε αξιωματούχος της εταιρείας που ευθύνεται για την παράλειψη διαπράττει ποινικό αδίκημα, και, σε περίπτωση καταδίκης, υπόκειται σε πρόστιμο παράλειψης. Για τους σκοπούς του εδαφίου αυτού, η φράση “αξιωματούχος” περιλαμβάνει οποιοδήποτε πρόσωπο σύμφωνα με τις οδηγίες ή εντολές του οποίου οι σύμβουλοι της εταιρείας συνήθως ενεργούν. 3Α. Επιπρόσθετα και ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου , αν παραλείπει να συμμορφωθεί με το άρθρο αυτό, ο έφορος εταιρειών δύναται να της επιβάλει διοικητικό πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις πέντε χιλιάδες λίρες (Λ.Κ. 5.000).
4. Το άρθρο αυτό δεν εφαρμόζεται για ασφαλιστική η οποία συμμορφώθηκε με τις διατάξεις του εδαφίου (4) του άρθρου 26 του περί Ασφαλιστικών Εταιρειών Νόμου του 1967.
5. Σε περίπτωση κατά την οποία στην επισυνάπτονται που υποβλήθηκαν σε επισκόπηση, ο έφορος εταιρειών καταχωρεί την χωρίς να ασκεί οποιονδήποτε έλεγχο κατά πόσο αυτό ήταν επιτρεπτό κατά την παράγραφο
δ) του εδαφίου (1) του άρθρου .
Οι πληροφορίες έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Ελέγχετε την πρωτογενή πηγή και απευθυνθείτε σε δικηγόρο εάν χρειάζεται.