Ο περί Εταιρειών Νόμος
Οικονομικές καταστάσεις της αλλοδαπής εταιρείας και του τόπου εργασίας
Τροποποιήσεις: 167(I)/2003, 70(I)/2007, 89(I)/2015, 97(I)/2016 +1
Πρωτογενής πηγή · 2026-09-17
▶Εμφάνιση περίληψηςΑπόκρυψη περίληψης
Εν συντομία
Οι αλλοδαπές εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην Κύπρο διατηρώντας εκεί τόπο εργασίας (υποκατάστημα) έχουν συγκεκριμένες υποχρεώσεις σχετικά με την ετοιμασία, τον έλεγχο και την υποβολή των οικονομικών τους στοιχείων στις κυπριακές αρχές.
Τι ορίζει ο νόμος
- Γενική υποχρέωση εταιρείας: Κάθε με τόπο εργασίας στην Κύπρο πρέπει να υποβάλλει κάθε χρόνο στον Έφορο Εταιρειών αντίγραφα των οικονομικών καταστάσεων, της έκθεσης διαχείρισης και της έκθεσης ελέγχου (ή επισκόπησης) των ελεγκτών της, όπως αυτά παρουσιάστηκαν στη γενική της συνέλευση και δημοσιοποιήθηκαν στη χώρα της.
- Υποχρέωση για τον τόπο εργασίας στην Κύπρο: Επιπλέον, η οφείλει να καταρτίζει ξεχωριστές και ειδικά για τον τόπο εργασίας της στην Κύπρο. Αυτά πρέπει να ελέγχονται από ελεγκτή και να υποβάλλονται στον Έφορο Εταιρειών, σαν ο τόπος εργασίας να ήταν αυτόνομη .
- Εξαιρέσεις:
- Μια από κράτος-μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξαιρείται από την υποβολή των γενικών οικονομικών της καταστάσεων, εάν εξαιρείται από αυτή την υποχρέωση στη χώρα της σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία (Οδηγίες 2013/34/ΕΕ και 2006/43/ΕΚ).
- Μια δεν χρειάζεται να υποβάλει ξεχωριστές για τον τόπο εργασίας της στην Κύπρο, εάν ετοιμάζει, ελέγχει και δημοσιεύει τις στη χώρα της σύμφωνα με τις παραπάνω ευρωπαϊκές οδηγίες και τις έχει ήδη υποβάλει στον Έφορο Εταιρειών.
- Διαδικασία εξαίρεσης: Αν μια εξαιρείται πλήρως ή μερικώς από τις παραπάνω υποχρεώσεις, πρέπει να υποβάλει στον Έφορο Εταιρειών ένα πιστοποιητικό υπογεγραμμένο από τον διευθυντή και τον γραμματέα της. Το πιστοποιητικό αυτό πρέπει να εξηγεί τη νομική βάση της εξαίρεσης σε σχέση με τις ευρωπαϊκές οδηγίες και να συνοδεύεται από σχετική δήλωση της αρμόδιας Αρχής της χώρας της.
Στην πράξη
Αν εκπροσωπείτε ή διαχειρίζεστε μια που λειτουργεί με γραφεία ή τόπο εργασίας στην Κύπρο:
- Πρέπει να μεριμνήσετε για την ετήσια υποβολή των οικονομικών καταστάσεων της μητρικής εταιρείας στον Έφορο Εταιρειών.
- Οφείλετε να τηρείτε λογιστικά βιβλία και να εκδίδετε ελεγμένες ειδικά για τη δραστηριότητα του υποκαταστήματος στην Κύπρο, εκτός εάν καλύπτεστε από τις συγκεκριμένες εξαιρέσεις της ευρωπαϊκής νομοθεσίας.
- Σε περίπτωση που η σας δικαιούται εξαίρεση, πρέπει να εξασφαλίσετε τα απαραίτητα πιστοποιητικά από τη χώρα προέλευσης και να τα υποβάλετε επίσημα στον Έφορο Εταιρειών για να αποφύγετε κυρώσεις.
▶Εμφάνιση πλήρους κειμένουΑπόκρυψη πλήρους κειμένου
1.
α) Κάθε , η οποία διατηρεί τόπο εργασίας στη Δημοκρατία, παραδίδει σε κάθε οικονομικό έτος στον έφορο εταιρειών για εγγραφή, αντίγραφα:
i) των οικονομικών καταστάσεων,
(ii) της έκθεσης διαχείρισης,
(iii) και της εκθέσεως ελέγχου ή επισκόπησης των ελεγκτών. τα οποία η παρουσίασε στην τελευταία της γενική συνέλευση, και εν συνεχεία δημοσιοποίησε κατά τις διατάξεις του κράτους που έχει συσταθεί.
β) Εξαιρείται της ανωτέρω υποχρεώσεως κάθε του κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η οποία σύμφωνα με τη νομοθεσία του εν λόγω κράτους, και εν αρμονία με τα προβλεπόμενα στην και στην , εξαιρείται, εν όλω ή εν μέρει, των ως άνω υποχρεώσεων.
2.
α) Πέραν της υποχρέωσης δυνάμει του εδαφίου , κάθε , η οποία διατηρεί τόπο εργασίας στη Δημοκρατία –
i) καταρτίζει και για τον τόπο εργασίας,
(ii) υποβάλλει τις ως άνω καταστάσεις και σε ελεγκτή για έλεγχο ή επισκόπηση,
(iii) παραδίδει στον έφορο εταιρειών για εγγραφή αντίγραφα των προαναφερθεισών οικονομικών καταστάσεων, της έκθεσης διαχείρισης και της έκθεσης ελέγχου ή επισκόπησης του ελεγκτή, ως ορίζεται στα άρθρα έως 122, ως εάν ο τόπος εργασίας ήταν με την έννοια του Νόμου αυτού, και σύμφωνα με τα ισχύοντα κατά τον παρόντα Νόμο, τηρουμένων όμως οποιωνδήποτε καθορισμένων εξαιρέσεων.
β) Η υποχρέωση που περιγράφεται στην παράγραφο
α) δεν βαρύνει αλλοδαπές εταιρείες, οι οποίες -
i) στο κράτος προελεύσεως, καταρτίζουν και τις υποβάλλουν σε έλεγχο και δημοσίευση σύμφωνα με τα οριζόμενα στην και στην , και
ii) έχουν παραδώσει στον έφορο εταιρειών τα οριζόμενα στο εδάφιο έγγραφα.
3. η οποία σύμφωνα με τη νομοθεσία του κράτους στο οποίο έχει συσταθεί και τα οριζόμενα στην και στην εξαιρείται πλήρως ή μερικώς των προβλεπομένων στα εδάφια και υποχρεώσεων, παραδίδει στον έφορο εταιρειών για εγγραφή πιστοποιητικό υπογεγραμμένο από διευθυντή και τον γραμματέα της εταιρείας ότι η είναι εξαιρούμενη , με αναγραφή της οικείας διατάξεως νόμου βάσει της οποίας ισχύει η εξαίρεση αυτή και αντιστοίχησή της προς τη διάταξη των εν λόγω Οδηγιών, η οποία προβλέπει την εξαίρεση, πλέον μίας δηλώσεως της οικείας Αρχής ότι η εν λόγω είναι εξαιρούμενη βάσει της εν λόγω διατάξεως.
Οι πληροφορίες έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Ελέγχετε την πρωτογενή πηγή και απευθυνθείτε σε δικηγόρο εάν χρειάζεται.