Ο περί Εταιρειών Νόμος
Προσκόμιση εγγράφων στην Ελληνική
Τροποποιήσεις: 124(I)/2006
Πρωτογενής πηγή · 2026-09-17
▶Εμφάνιση περίληψηςΑπόκρυψη περίληψης
Εν συντομία
Όταν μια διαδικασία απαιτεί την υποβολή εγγράφων στον Έφορο Εταιρειών (σύμφωνα με το συγκεκριμένο μέρος της νομοθεσίας), προκύπτει το ερώτημα σε ποια γλώσσα πρέπει να είναι γραμμένα αυτά τα έγγραφα για να γίνουν δεκτά.
Τι ορίζει ο νόμος
Ο νόμος ορίζει ξεκάθαρα ότι όλα τα έγγραφα που κατατίθενται στον Έφορο πρέπει να υποβάλλονται στην ελληνική γλώσσα. Σε περίπτωση που τα πρωτότυπα έγγραφα είναι γραμμένα σε άλλη γλώσσα, είναι υποχρεωτικό να συνοδεύονται από επίσημη, πιστοποιημένη μετάφρασή τους στα ελληνικά.
Στην πράξη
Αν πρέπει να καταθέσετε έγγραφα στον Έφορο Εταιρειών:
- Αν είναι ήδη στα ελληνικά: Μπορείτε να τα υποβάλετε απευθείας.
- Αν είναι σε άλλη γλώσσα (π.χ. αγγλικά): Δεν μπορείτε να τα καταθέσετε ως έχουν. Θα πρέπει πρώτα να μεριμνήσετε για την επίσημη μετάφρασή τους στα ελληνικά από μεταφραστή και να υποβάλετε τη μετάφραση αυτή μαζί με τα έγγραφα.
▶Εμφάνιση πλήρους κειμένουΑπόκρυψη πλήρους κειμένου
354ΙΖ. Όπου, δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Μέρους απαιτείται η προσκόμιση εγγράφων στον Έφορο τα έγγραφα αυτά προσκομίζονται στην Ελληνική γλώσσα ή σε πιστοποιημένη μετάφραση στην Ελληνική γλώσσα.
Οι πληροφορίες έχουν ενημερωτικό χαρακτήρα και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Ελέγχετε την πρωτογενή πηγή και απευθυνθείτε σε δικηγόρο εάν χρειάζεται.