The Civil Wrongs Law
Ο περί Αστικών Αδικημάτων Νόμος
Spouses
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
Cypriot law allows spouses to sue each other for civil wrongs (torts) as if they were not married, establishing legal equality in this regard. Generally, one spouse is not held responsible for a civil wrong committed by the other. However, this general rule has important exceptions based on broader principles of liability, particularly when spouses act together or when one spouse's actions fall under categories such as agent liability or joint responsibility.
What the law establishes
The law establishes that each spouse has the same right to file a lawsuit against the other for a civil wrong, just as if they were not married (part 1 of the main article).
However, the law also states that neither spouse is liable for a civil wrong committed by the other spouse, unless specific provisions in article 11 and article 12 apply (part 2 of the main article).
Specifically, according to part 2 of the main article referencing article 11, if two or more people, including spouses, are jointly liable for a civil wrong, they are considered joint wrongdoers and can be sued together or separately (article 11). A court judgment against one joint wrongdoer does not prevent legal against another (point (α) of article 11). If multiple lawsuits are filed for the same , the total compensation awarded cannot exceed the amount from the first judgment (point (β) of article 11).
Furthermore, part 2 of the main article references article 12, which details scenarios where one person can be held liable for the acts of another. This includes situations where a person collaborates, assists, authorizes, advises, orders, promotes, or approves an act committed by another, making them liable for that act (point (α) of part 1 of article 12). It also covers situations where a person employs an agent (who is not a ) to perform an act; in such cases, the employer is liable for what the agent does in performing that act and how they do it (point (β) of part 1 of article 12). Generally, a person who contracts with an independent party is not liable for torts committed during the act, unless they were negligent in selecting the contractor, interfered with the work, authorized the harmful act, or the contracted act was unlawful (point (γ) of part 1 of article 12).
In practice
This legal framework means that marriage no longer provides immunity from legal between spouses for civil wrongs, reflecting a modern approach to individual accountability within a marriage. While a spouse isn't automatically liable for their partner's independent torts, they can be held responsible if their actions directly contributed to the civil wrong (e.g., by authorizing or assisting it), or if the partner was acting as their agent in a specific capacity. Therefore, if one spouse commits a tort, the other spouse's liability will depend on their direct involvement or their legal relationship to the acting spouse under the principles outlined in general tort law, specifically those related to joint liability or vicarious liability, as detailed in article 11 and article 12.
▶Show full textHide full text
1. Subject to the provisions of this section, each of the spouses shall have the same right to bring an against the other for a civil wrong, as if they were not married.
2. Neither of the spouses shall be liable for a civil wrong committed at any time by the other spouse, save only under the provisions of sections and of this Law.
▶Original (Greek)Hide original
1. Τηρούμενων των διατάξεων του άρθρου αυτού, καθένας από τους συζύγους θα έχει το ίδιο δικαίωμα να εγείρει εvαvτίov του άλλου για αστικό αδίκημα, ωσάν να μην ήταν συζευγμέvoι.
2. Κανένας από τους συζύγους δεν ευθύνεται για αστικό αδίκημα που διαπράχτηκε σε οποιοδήποτε χρόvo από τον άλλο σύζυγο, παρά μόvo δυνάμει των διατάξεων των άρθρων και του Νόμου αυτού.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.