The Civil Wrongs Law
Ο περί Αστικών Αδικημάτων Νόμος
Right to remedy in civil wrongs
Amendments: 129(I)/2006
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a person suffers harm, , or because of someone else's wrongful act or omission (known as a civil wrong or tort), they may want to seek compensation or other legal remedies through the court system. This law establishes who has the right to claim these remedies, what minor incidents are excluded, and the geographic boundaries within which Cyprus law applies to these wrongs.
What the law establishes
According to the law:
- Right to a Remedy: Anyone who suffers harm or from a civil wrong is entitled to seek court-authorized remedies from the person who committed or is responsible for the wrong.
- Trivial Matters Excluded: An act does not count as a civil wrong if repeating it would not lead to a legal claim, or if it is something that a person of ordinary sense and temper would not complain about.
- Geographical Scope: The law applies to any civil wrong committed within the territory of the Republic of Cyprus.
- Protection of Persons and : The law also applies to civil wrongs directed against a person or real estate () that is physically located in Cyprus at the time of the wrong. This right to sue exists even if the act or omission is not legally actionable in the country where it actually took place.
- Definition of Territory: The "territory of the Republic" includes Cyprus's territorial waters, its airspace, and any ship or aircraft registered in Cyprus wherever it may be (unless international law places the vessel under the exclusive jurisdiction of another country at that time).
In practice
- Seeking Compensation: If you or your suffer in Cyprus due to someone else's wrongful actions, you generally have the legal right to take them to court to seek damages or other remedies.
- Reasonableness Standard: You cannot bring a lawsuit for trivial, everyday annoyances. The law expects individuals to tolerate minor actions that a reasonable person of ordinary temperament would not complain about.
- Broad Geographic Protection: Your legal protections under Cyprus law extend beyond the mainland. You are covered in Cyprus territorial waters, in the airspace, and while traveling on Cyprus-registered ships or airplanes worldwide, subject to certain international law exceptions.
- Cross-Border Wrongs: If you or your are located in Cyprus and are harmed by an act originating abroad, you can still pursue a remedy under Cyprus law, even if the country where the act occurred does not recognize it as a civil wrong.
▶Show full textHide full text
1. The following enumerated hereinafter in this Law constitute civil wrongs, and, subject to the provisions of this Law, any person who suffers or by reason of any civil wrong shall be entitled to seek from the person who committed or is liable for such civil wrong the remedies which the court has power to grant: Provided that an act shall not be deemed to be a civil wrong if, if repeated, it would not tend to establish an adverse claim, or which is an act of which under the circumstances a person of ordinary sense and temper would not complain.
2. Without prejudice to any other case in which the law of the Republic applies by virtue of the operation of any rule of private international law, this Law shall apply:
a) to any civil wrong committed within the territory of the Republic;
b) to any civil wrong committed against a person or directed against when, at the time of the commission of the civil wrong, the said person or is within the territory of the Republic: Provided that a right of under this paragraph exists irrespective of whether the act or omission constituting the civil wrong under this Law is actionable in the country in which the act was committed or the omission was made.
3. For the purposes of this section, territory of the Republic includes its territorial waters, the airspace above the Republic and its territorial waters, and any vessel or aircraft registered in the Republic wherever it may be, unless, by virtue of international law, the said vessel or aircraft is at the material time, by reason of its location, subject to the exclusive jurisdiction of a foreign law.
▶Original (Greek)Hide original
1. Τα ακόλουθα που απαριθμoύvται πιο κάτω στο Νόμο αυτό απoτελoύv αστικά αδικήματα, και τηρουμένων των διατάξεων του Νόμου αυτού, οποιοδήποτε πρόσωπο, που υφίσταται ή λόγω αστικού αδικήματος δικαιούται να αναζητήσει από το πρόσωπο το οποίο διέπραξε ή ευθύνεται για το αστικό αυτό αδίκημα τις θεραπείες τις οποίες το δικαστήριο έχει εξουσία να χορηγήσει: Νοείται ότι δεν θεωρείται ως αστικό αδίκημα πράξη η όποια αν επαvαλαμβαvόταv δεν θα έτεινε να δημιουργήσει αντίθετη αξίωση ή η όποια είναι πράξη για την όποια υπό τις περιστάσεις πρόσωπο συvήθoυς λογικής και ιδιοσυγκρασίας δεν θα παραπovιόταv.
2. Χωρίς επηρεασμό οποιασδήποτε άλλης περίπτωσης στην οποία ο νόμος της Δημοκρατίας εφαρμόζεται λόγω της ισχύος οποιουδήποτε κανόνα του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου, ο παρών Νόμος τυγχάνει εφαρμογής:
α) Σε οποιοδήποτε αστικό αδίκημα που διαπράττεται στο έδαφος της Δημοκρατίας∙
β) σε οποιοδήποτε αστικό αδίκημα που διαπράττεται εναντίον προσώπου ή στρέφεται εναντίον ακίνητης περιουσίας όταν, κατά τη διάπραξη του αστικού αδικήματος, το εν λόγω πρόσωπο ή η ακίνητη περιουσία ευρίσκεται στο έδαφος της Δημοκρατίας: Νοείται ότι αγώγιμο δικαίωμα δυνάμει της παρούσας παραγράφου υφίσταται ανεξάρτητα του κατά πόσο η πράξη ή η παράλειψη που συνιστά το αστικό αδίκημα δυνάμει αυτού του νόμου επιτρέπει την έγερση αγωγής στη χώρα στην οποία διαπράχθηκε η πράξη ή έγινε η παράλειψη.
3. Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, έδαφος της Δημοκρατίας περιλαμβάνει τα χωρικά της ύδατα, τον εναέριο χώρο πάνω από τη Δημοκρατία και τα χωρικά της ύδατα και οποιοδήποτε πλοίο ή αεροσκάφος εγγεγραμμένο στη Δημοκρατία οπουδήποτε βρίσκεται αυτό, εκτός εάν, δυνάμει του διεθνούς δικαίου, το εν λόγω πλοίο ή αεροσκάφος υπόκειται κατά το σχετικό χρόνο, λόγω της θέσεώς του, στην αποκλειστική δικαιοδοσία αλλοδαπού δικαίου.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.