The Civil Wrongs Law
Ο περί Αστικών Αδικημάτων Νόμος
Saving
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
When a law is enacted in Cyprus, it is important to clarify how it interacts with other existing legal frameworks. This specific provision acts as a safeguard (a "saving clause") to ensure that the rules of this particular law do not interfere with, override, or alter other specific legal areas, courts, or statutes.
What the law establishes
The law states that none of its provisions will affect or change:
- The admiralty (maritime) jurisdiction of any court in the Republic of Cyprus.
- Any laws concerning legal claims made against the Government of Cyprus.
- The provisions of the Companies Law.
- The provisions of Section 40 of the Civil Aviation Act of 1949 (specifically as detailed in paragraph 10 of Schedule I of the Colonial Civil Aviation (Application of Act) Orders of 1952 and 1953).
In practice
If you are involved in a legal matter that falls under maritime law, a dispute or claim against the Cyprus government, corporate matters governed by the Companies Law, or specific civil aviation issues, this particular law does not apply to or alter your situation. Those specific areas of law remain fully active and independent, and your case will be handled according to their respective rules and jurisdictions.
▶Show full textHide full text
Nothing contained in this Law shall be deemed to affect—
a) the Admiralty jurisdiction with which any Court in the Republic is vested, or
b) the provisions of any law in so far as it relates to claims against the Government of the Republic, or
c) the provisions of the Companies Law, or
d) the provisions of section of the Civil Aviation Act, 1949 (as set out in paragraph 10 of Schedule I of the Colonial Civil Aviation (Application of Act) Orders, 1952 and 1953).
▶Original (Greek)Hide original
Καμιά από τις διατάξεις που περιλαμβάνεται στο Νόμο αυτό δεν θεωρείται ότι επηρεάζει-
α) τη δικαιoδoσία vαυτoδικείoυ την όποια περιβάλλεται οποιοδήποτε Δικαστήριο στη Δημοκρατία, ή
β) τις διατάξεις οποιουδήποτε vόμoυ καθόσov αφορά αξιώσεις κατά της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας, ή
γ) τις διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου, ή
δ) τις διατάξεις του άρθρου 40 του περί Πολιτικής Αερoπoρίας Νόμου του 1949 (όπως αυτές εκτίθενται στην παράγραφο 10 του Παραρτήματος I των περί Αποικιακής Πολιτικής Αερoπoρίας (Εφαρμογή του Νόμου) Διαταγμάτων του 1952 και 1953).
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.