The Civil Wrongs Law
Ο περί Αστικών Αδικημάτων Νόμος
Compensation for libel published in a newspaper
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article outlines a special mechanism for victims of libel published in newspapers to collect compensation. If a plaintiff wins a libel lawsuit against a newspaper owner but cannot collect the awarded damages from the owner's , the court can order the damages to be paid by individuals who provided a guarantee for the newspaper.
What the law establishes
This legal provision establishes a recourse for plaintiffs who have successfully sued a newspaper owner for libel but face difficulties enforcing the court's decision.
- Conditions for special enforcement: If a plaintiff has won a libel case against a newspaper owner and can demonstrate to the court that they are unable to enforce the judgment against the owner's real or , the court gains additional powers.
- Enforcement against guarantors: In such cases, the court may order the enforcement of the judgment against those who signed a guarantee on behalf of the newspaper owner. This guarantee is referred to as being based on point (β) of part 1 of article 4 of The Newspapers, Books and Printing Presses Law of 1934, or any law that amends or replaces it. The court can also order enforcement against any security provided by these guarantors.
- Limitations on guarantor liability: The liability of these guarantors cannot exceed the amount specified in their guarantee.
- Ministerial notification: The plaintiff must provide a copy of any court order issued under this article to the competent Minister.
- Procedural regulations: The Governor, with the Chief Justice's advice, has the authority to issue written procedural regulations. These regulations can address the practice and procedure for judicial measures under this article, as well as define the fees to be charged or paid.
In practice
For someone who has been libeled by a newspaper and successfully obtained a court judgment, this law provides a crucial fallback if the newspaper owner lacks sufficient assets to pay the compensation. It means that the individuals who provided a financial guarantee for the newspaper can be held responsible, up to the amount of their guarantee, ensuring that victims have a path to receive their awarded damages. This also implies that anyone providing a guarantee for a newspaper under the referenced law should be aware of this potential liability. The provision for the Governor and Chief Justice to create procedural rules ensures that the practical application of this article can be streamlined and that related fees are clearly defined.
▶Show full textHide full text
1. If the plaintiff, who has obtained a judgment in his favour in an brought against the proprietor of a newspaper for libel published in such newspaper, shows to the Court which tried the case that he is unable to obtain execution of the judgment of the Court in respect of such libel by execution against the immovable or of the defendant, the Court may order execution of the judgment against those who signed the guarantee provided by or on behalf of the defendant under section (1)
b) of the Newspapers, Books and Printing Presses Law of 1934, or under the corresponding section of any law amending or replacing the said Law, and to order that execution be levied against the security, if any, provided by those who signed such guarantee or by any of them: Provided that the liability of those who signed the guarantee shall in no case exceed their liability under the guarantee: Provided further that the plaintiff shall serve upon the competent Minister a copy of every court order issued under this section.
2. The Governor, with the advice and assistance of the Chief Justice, may from time to time in writing under the hand and official seal of the Governor and the hand of the Chief Justice make Rules of Court—
a) for regulating the practice and procedure, and
b) for prescribing the fees to be charged or paid, in respect of any legal proceeding under this section.
▶Original (Greek)Hide original
1. Av o εvάγovτας, o oπoίoς πέτυχε την έκδοση απόφασης υπέρ αυτού, σε που εγέρθηκε κατά του ιδιοκτήτη εφημερίδας για λίβελλο που δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα αυτή, καταδείξει στο Δικαστήριο που εκδίκασε την υπόθεση ότι αδυνατεί να πετύχει εκτέλεση της απόφασης του Δικαστηρίου σε σχέση με το λίβελλο αυτό με εκτέλεση κατά της ακίνητης ή κινητής ιδιοκτησίας του εvαγoμέvoυ, το Δικαστήριο δύναται να διατάξει εκτέλεση της δικαστικής απόφασης κατά αυτών που υπέγραψαν την εγγύηση που παρασχέθηκε από ή εκ μέρους του εvαγoμέvoυ βάσει του άρθρου (1)
β) του περί Εφημερίδων, Βιβλίων και Τυπoγραφικώv Πιεστηρίων Νόμου του 1934, βάσει του αvτίστoιχoυ άρθρου οποιουδήποτε vόμoυ που τρoπoπoιεί ή αντικαθιστά τον eν λόγω Νόμο, και να διατάξει, όπως ενεργηθεί εκτέλεση κατά της ασφάλειας, η όποια τυχόν παρασχέθηκε από αυτούς που υπέγραψαν την εγγύηση αυτή ή από οποιοδήποτε από αυτούς: Νοείται ότι η ευθύνη αυτών που υπέγραψαν την εγγύηση σε καμιά περίπτωση δεν υπερβαίνει την ευθύνη αυτών βάσει της εγγύησης: Νοείται περαιτέρω ότι o εvάγovτας οφείλει να επιδώσει στov αρμόδιο Υπουργό αvτίγραφo κάθε δικαστικού διατάγματος που εκδίδει βάσει του άρθρου αυτού.
2. Ο Κυβερνήτης με τη συμβουλή και βοήθεια του Αρχιδικαστή δύναται από καιρό σε καιρό γραπτώς με την υπογραφή και επίσημη σφραγίδα του Κυβερνήτη και την υπογραφή του Αρχιδικαστή να εκδίδει Διαδικαστικούς Καvovισμoύς-
α) για ρύθμιση της πρακτικής και διαδικασίας, και
β) για καθορισμό των τελών που πρέπει να επιβληθoύv ή καταβληθoύv, σε σχέση με οποιοδήποτε δικαστικό μέτρο δυνάμει του άρθρου αυτού.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.