Aliens and Immigration Law
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Scope of Articles 18ΥΔ to 18ΦΣΤ
Amendments: 129(Ι)/2014
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article (18ΥΓ) defines the scope of for several other articles (18ΥΔ to 18ΦΣΤ) concerning the entry and residence of third-country nationals in Cyprus for work purposes. It primarily applies to non-EU citizens seeking or holding permission to reside and work. However, it also specifies numerous categories of individuals who are explicitly excluded from the of these articles, such as of EU citizens, certain types of temporary workers, and those enjoying various forms of protection. It also carves out separate exclusions for specific articles within the range (18ΥΕ to 18ΦΒ) for short-term workers, students, and those working based on a .
What the law establishes
Article 18ΥΓ establishes the scope for articles 18ΥΔ through 18ΦΣΤ.
- These articles generally apply to third-country nationals who:
- Are seeking permission to reside for work in government-controlled areas (as per point (α) of part 1 of article 18ΥΓ).
- Have been admitted for non-work purposes but obtain a and a residence permit in line with
(as defined in article 18ΥΔ), as per point (β) of part 1 of article 18ΥΓ. - Have been admitted for work purposes under Cypriot or EU law (as per point (γ) of part 1 of article 18ΥΓ).
- However, article 18ΥΓ explicitly states that articles
18ΥΔthrough18ΦΣΤdo not apply to several categories of third-country nationals, including:- of EU citizens exercising free movement rights (as per point (α) of part 2 of article 18ΥΓ).
- Those with free movement rights equivalent to EU citizens under agreements (as per point (β) of part 2 of article 18ΥΓ).
- Posted workers, although it clarifies that these articles do not affect their right to equal treatment during posting for conditions not covered by specific national law (as per point (γ) of part 2 of article 18ΥΓ).
- Intra-corporate transferees (as per point (δ) of part 2 of article 18ΥΓ).
- Seasonal workers or au-pairs (as per point (ε) of part 2 of article 18ΥΓ).
- Those granted or seeking temporary protection (as per point (στ) of part 2 of article 18ΥΓ).
- Those enjoying or seeking (as per points (ζ) and (η) of part 2 of article 18ΥΓ).
- Long-term residents according to articles
18Ζto18ΚΗ(as per point (θ) of part 2 of article 18ΥΓ). For instance, article 18Ζ specifies that articles18Ηto18ΙΗ(related to long-term residents) do not apply to students, those with temporary protection, or those under diplomatic status (as per part 2 of article 18Ζ). - Those whose has been suspended (as per point (ι) of part 2 of article 18ΥΓ).
- Self-employed workers (as per point (ια) of part 2 of article 18ΥΓ).
- Seafarers (as per point (ιβ) of part 2 of article 18ΥΓ).
- Furthermore, part 3 of article 18ΥΓ states that articles
18ΥΕthrough18ΦΒdo not apply to third-country nationals permitted to work for up to six months, those admitted for study, or those allowed to work based on a . Article 18ΥΕ describes the "" (a term defined in article 18ΥΔ) for obtaining a "" (also defined in article 18ΥΔ), which combines a residence and (as per part 2 of article 18ΥΕ). - Part 4 of article 18ΥΓ clarifies that these articles do not affect any existing restrictions on third-country nationals accessing the labor market.
In practice
For a intending to reside and work in government-controlled areas of Cyprus, their and status will typically fall under the provisions of articles 18ΥΔ to 18ΦΣΤ. This means they will likely engage in a "" (as described in article 18ΥΕ) to obtain a "" (as defined in article 18ΥΔ) that combines both their residence and work authorization.
However, certain groups of third-country nationals are exempt from these specific rules. For example, if a is a family member of an EU citizen, or enters Cyprus as a , , or an au-pair, these articles will not govern their stay. Similarly, individuals with short-term work permits (six months or less), students, or those working under a are excluded from the scope of articles 18ΥΕ to 18ΦΒ. Long-term residents, whose status is defined by article 18Ζ, are also excluded from the of articles 18ΥΔ to 18ΦΣΤ. This framework ensures that different categories of non-EU citizens in Cyprus are subject to appropriate legal pathways based on their specific circumstances and purpose of stay, without overriding general labor market access restrictions.
▶Show full textHide full text
(1) Articles to 18ΦΣΤ shall apply to -
(α) third-country nationals who apply for permission to reside for the purpose of in the ; and
(b) third-country nationals who have been admitted to the for purposes other than , in accordance with Cypriot or Union law, who obtain a and hold a residence permit in accordance with ; and
(c) third-country nationals who have been admitted to the for the purpose of in accordance with Cypriot or Union law.
(2) Articles to 18ΦΣΤ shall not apply to third-country nationals -
(α) who are of Union citizens who have exercised or are exercising their right of free movement within the European Union in accordance with the Right of Union Citizens and their to Move and Reside Freely in the Republic Laws of 2007 to (No. 2) of 2013, as these may be amended or replaced from time to time; or
(b) who, together with their and irrespective of their nationality, enjoy rights of free movement equivalent to those of Union citizens by virtue of agreements either between the European Union and the Member States or between the European Union and third countries; or
(c) who are posted, for the duration of their posting: Provided that Articles to 18ΦΣΤ shall not affect the right of third-country nationals, who reside and work legally in the and are posted to another , to enjoy equal treatment with citizens of the Republic during their posting, with regard to those terms and conditions of not governed by the Posted Workers in the Framework of the Provision of Services Law of 2002, as this may be amended or replaced from time to time. or
(d) who have applied for admission or have been admitted to the as intra-corporate transferees; or
(e) who have applied for admission or have been admitted to the as seasonal workers or as au-pairs; or
(f) who are permitted to reside in the for reasons of temporary protection or who have applied for permission to remain therein for the same reason and are awaiting a decision on their status; or
(g) who enjoy in accordance with the Refugee Laws of 2000 to (No. 2) of 2014, as these may be amended or replaced from time to time, or have applied for in accordance with the said Laws, without a final decision having yet been taken on their ; or
(h) who enjoy in accordance with Cypriot law, international obligations or the practice of the Republic or have applied for in accordance with Cypriot law, international obligations or the practice of the Republic, without a final decision having been taken on their ; or
(θ) who are long-term residents in accordance with Articles to 18ΚΗ; or
(ι) whose has been suspended for factual or legal reasons; or
(ια) who have applied for admission or have been admitted to the as self-employed workers; or
(ιβ) who have applied for admission or have been admitted as seafarers for or work in any capacity on a vessel registered in a or flying the flag of a .
(3) Articles to 18ΦΒ shall not apply to third-country nationals -
(α) who have been granted permission to work in the for a period not exceeding six (6) months; or
(b) who have been admitted to the for study purposes; or
(c) who are permitted to work on the basis of a .
(4) Articles to 18ΦΣΤ shall not affect any restriction on the admission of third-country nationals to the labour market.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Τα άρθρα μέχρι 18ΦΣΤ εφαρμόζονται -
(α) στους υπηκόους τρίτων χωρών που ζητούν την άδεια να διαμένουν, με σκοπό την εργασία στις · και
(β) στους υπηκόους τρίτων χωρών που έχουν γίνει δεκτοί στις , για άλλους σκοπούς πλην της εργασίας, σύμφωνα με το κυπριακό ή ενωσιακό δίκαιο, οι οποίοι λαμβάνουν και κατέχουν άδεια διαμονής σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1030/2002· και
(γ) στους υπηκόους τρίτων χωρών που έχουν γίνει δεκτοί στις , με σκοπό την εργασία σύμφωνα με το κυπριακό ή ενωσιακό δίκαιο.
(2) Τα άρθρα μέχρι 18ΦΣΤ δεν εφαρμόζονται στους υπηκόους τρίτων χωρών -
(α) οι οποίοι είναι μέλη οικογένειας πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που άσκησαν ή ασκούν το δικαίωμά τους της ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με τους περί του Δικαιώματος των Πολιτών της Ένωσης και των Μελών των Οικογενειών τους να Κυκλοφορούν και να Διαμένουν Ελεύθερα στη Δημοκρατία Νόμους του 2007 μέχρι (Αρ. 2) του 2013, όπως αυτοί εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται· ή
(β) οι οποίοι, μαζί με τα μέλη της οικογένειάς τους και ανεξαρτήτως της εθνικότητάς τους, απολαύουν δικαιωμάτων ελεύθερης κυκλοφορίας ισοδύναμων με εκείνα των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμει συμφωνιών είτε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών είτε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τρίτων χωρών· ή
(γ) οι οποίοι είναι αποσπασμένοι, για όσο καιρό διαρκεί η απόσπασή τους: Νοείται ότι τα άρθρα μέχρι 18ΦΣΤ δεν επηρεάζουν το δικαίωμα υπηκόων τρίτων χωρών, που διαμένουν και εργάζονται νόμιμα στις και αποσπώνται σε άλλο , να απολαύουν ίσης μεταχείρισης σε σχέση με τους πολίτες της Δημοκρατίας κατά τη διάρκεια της απόσπασής τους, όσον αφορά εκείνους τους όρους και τις συνθήκες απασχόλησης που δεν διέπονται από τον περί της Απόσπασης Εργαζομένων στο Πλαίσιο Παροχής Υπηρεσιών Νόμο του 2002, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται. ή
(δ) οι οποίοι έχουν υποβάλει για εισδοχή ή έχουν γίνει δεκτοί στις ως ενδοεπιχειρησιακά αποσπασμένοι εργαζόμενοι∙ ή
(ε) οι οποίοι έχουν υποβάλει για εισδοχή ή έχουν γίνει δεκτοί στις ως εποχικοί εργαζόμενοι ή ως εσωτερικοί άμισθοι βοηθοί (au-pair)· ή
(στ) οι οποίοι επιτρέπεται να διαμένουν στις για λόγους προσωρινής προστασίας ή οι οποίοι ζήτησαν την άδεια να παραμείνουν σε αυτές για τον ίδιο λόγο και αναμένουν απόφαση σχετικά με το καθεστώς τους· ή
(ζ) οι οποίοι απολαύουν διεθνούς προστασίας σύμφωνα με τους περί Προσφύγων Νόμους του 2000 μέχρι (Αρ. 2) του 2014, όπως αυτοί εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται, ή έχουν υποβάλει για διεθνή προστασία σύμφωνα με τους εν λόγω Νόμους, χωρίς να έχει ληφθεί ακόμη τελική απόφαση επί της αίτησής τους· ή
(η) οι οποίοι απολαύουν διεθνούς προστασίας σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο, τις διεθνείς υποχρεώσεις ή την πρακτική της Δημοκρατίας ή έχουν ζητήσει διεθνή προστασία σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο, τις διεθνείς υποχρεώσεις ή την πρακτική της Δημοκρατίας, χωρίς να έχει ληφθεί τελική απόφαση επί της αίτησής τους· ή
(θ) οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες σύμφωνα με τα άρθρα μέχρι 18ΚΗ· ή
(ι) των οποίων η έχει ανασταλεί για πραγματικούς ή νομικούς λόγους· ή
(ια) οι οποίοι έχουν υποβάλει για εισδοχή ή έχουν γίνει δεκτοί στις ως αυτοαπασχολούμενοι εργαζόμενοι· ή
(ιβ) οι οποίοι έχουν υποβάλει για εισδοχή ή έχουν γίνει δεκτοί ως ναυτικοί προς ή εργασία υπό οποιαδήποτε ιδιότητα σε πλοίο νηολογημένο σε ή που φέρει τη σημαία κράτους μέλους.
(3) Τα άρθρα μέχρι 18ΦΒ δεν εφαρμόζονται σε υπηκόους τρίτων χωρών -
(α) στους οποίους έχει χορηγηθεί άδεια να εργάζονται στις για χρονικό διάστημα όχι ανώτερο των έξι (6) μηνών· ή
(β) οι οποίοι έχουν γίνει δεκτοί στις για λόγους σπουδών· ή
(γ) στους οποίους επιτρέπεται να εργάζονται βάσει θεώρησης.
(4) Τα άρθρα μέχρι 18ΦΣΤ δεν επηρεάζουν τυχόν περιορισμό της εισδοχής των υπηκόων τρίτων χωρών στην αγορά εργασίας.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.