Aliens and Immigration Law
Ο περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμος
Right to equal treatment
Amendments: 9(I)/2017
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This law discusses the rights of "intra-corporate transferees" in Cyprus. These are individuals who are temporarily transferred within the same company group from a non-EU country to work in Cyprus.
What the law establishes
The law states that intra-corporate transferees must receive at least the same working and conditions as "posted workers" (employees sent by their company to work temporarily in another EU country). They also have equal treatment with Cypriot citizens in several areas, including:
- Freedom to join unions and professional organizations.
- Recognition of their diplomas and professional qualifications.
- Social security benefits, unless covered by their home country's laws through agreements.
- Payment of pensions (old-age, invalidity, survivors') based on previous , even if they move to a third country.
- Access to public goods and services, excluding certain housing procedures and public services.
However, family benefits under social security may not apply to transferees staying for nine months or less. This law does not affect the ability to revoke or refuse to renew their permits.
In practice
If you are an working in Cyprus, you are entitled to fair working conditions and many of the same rights as Cypriot citizens regarding professional recognition, social security, and access to public services. However, if your stay is short (under nine months), you might not receive family benefits. Your permit can still be revoked or not renewed according to other laws.
▶Show full textHide full text
(1) Irrespective of the law governing the relationship and without prejudice to Article (5)(b), intra-corporate transferees admitted under the provisions of Articles to 18διςΙΕ shall enjoy at least equal treatment with persons covered by the Posted Workers in the Framework of the Provision of Services Law of 2002, regarding working and conditions in accordance with Article of that Law.
(2) Intra-corporate transferees shall enjoy equal treatment with Cypriot citizens regarding-
(a) Freedom of association and of joining and participating in a workers' or employers' organisation or any organisation whose members exercise a specific profession, including the rights and benefits provided by such organisations, without prejudice to the provisions of Cypriot law concerning public and public security;
(b) the recognition of diplomas, certificates and other professional qualifications, in accordance with the procedures provided for in Cypriot law, including -
(i) the Recognition of Professional Qualifications Law of 2008, and
(ii) the Recognition of Higher and Tertiary Education Qualifications and Provision of Related Information Law of 1996, as amended;
(c) the provisions of Cypriot law concerning the branches of social security defined in Article of , unless the law of the country of origin applies by virtue of bilateral agreements or Cypriot law, ensuring that intra-corporate transferees are covered by the social security legislation of the country of origin and/or the Republic; in the case of mobility within the European Union, and without prejudice to bilateral agreements ensuring that the is covered by the national legislation of the country of origin, shall apply mutatis mutandis;
(d) without prejudice to and any bilateral agreements, the payment of statutory old-age, invalidity and survivors' pensions based on the previous of intra-corporate transferees, which pensions have been acquired by intra-corporate transferees moving to a third country, or survivors of such intra-corporate transferees residing in a third country and deriving rights from the intra-corporate transferees, in accordance with the legislation defined in Article of , under the same conditions and at the same rate as Cypriot citizens when moving to a third country;
(e) access to goods and services and the supply of goods and services offered to the public, with the exception of procedures for obtaining housing as provided for by Cypriot law, without prejudice to the freedom of contract in accordance with European Union law and Cypriot law, and the services provided by public services.
(3) The bilateral agreements referred to in paragraph (2) constitute international agreements within the meaning of Article .
(4) Without prejudice to , paragraph (c) of this Article concerning family benefits shall not apply to intra-corporate transferees who have been granted permission to settle and work in the government-controlled areas of the Republic for a period not exceeding nine (9) months.
(5) This Article shall not affect the right to revoke or refuse to renew a permit in accordance with Article .
▶Original (Greek)Hide original
(1) Ανεξάρτητα από το δίκαιο που διέπει τη σχέση εργασίας και χωρίς επηρεασμό του άρθρου (5)(β), οι ενδοεταιρικώς μετατιθέμενοι που γίνονται δεκτοί βάσει των διατάξεων των άρθρων έως 18διςΙΕ απολαύουν τουλάχιστον ίσης μεταχείρισης με τα πρόσωπα που καλύπτονται από τον περί της Απόσπασης Εργαζομένων στο πλαίσιο της Παροχής Υπηρεσιών Νόμο του 2002, σχετικά με τους όρους εργασίας και απασχόλησης σύμφωνα με το άρθρο του εν λόγω Νόμου.
(2) Οι ενδοεταιρικώς μετατιθέμενοι απολαύουν ίσης μεταχείρισης με τους Κύπριους πολίτες, όσον αφορά-
(α) Την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι και της εγγραφής και συμμετοχής σε οργάνωση εργαζομένων ή εργοδοτών ή σε οποιαδήποτε οργάνωση τα μέλη της οποίας ασκούν συγκεκριμένο επάγγελμα, συμπεριλαμβανο-μένων των δικαιωμάτων και των πλεονεκτημάτων που παρέχονται από τις οργανώσεις αυτές, χωρίς επηρεασμό των διατάξεων του κυπριακού δικαίου περί της δημόσιας τάξης και της δημόσιας ασφάλειας·
(β) την αναγνώριση διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων επαγγελματικών τίτλων, σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπονται στο κυπριακό δίκαιο, περιλαμβανομένων -
(i) του περί Αναγνώρισης των Επαγγελματικών Προσόντων Νόμου του 2008, και
(ii) του περί Αναγνώρισης Τίτλων Σπουδών Ανώτερης και Ανώτατης Εκπαίδευσης και Παροχής Σχετικών Πληροφοριών Νόμου του 1996, όπως αυτός έχει τροποποιηθεί·
(γ) τις διατάξεις του κυπριακού δικαίου που αφορούν τους κλάδους της κοινωνικής ασφάλισης που ορίζει το Άρθρο του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004, εκτός εάν το δίκαιο της χώρας προέλευσης ισχύει δυνάμει διμερών συμφωνιών ή του κυπριακού δικαίου, εξασφαλίζοντας ότι οι ενδοεταιρικώς μετατιθέμενοι καλύπτονται από τη νομοθεσία κοινωνικής ασφάλισης της χώρας προέλευσης ή/και της Δημοκρατίας∙ σε περίπτωση κινητικότητας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και χωρίς επηρεασμό διμερών συμφωνιών που διασφαλίζουν ότι ο καλύπτεται από την εθνική νομοθεσία της χώρας προέλευσης, εφαρμόζεται κατ’ αναλογία ο ·
(δ) χωρίς επηρεασμό του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1231/2010 και τυχόν διμερών συμφωνιών, την καταβολή των εκ του νόμου συντάξεων γήρατος, αναπηρίας και θανάτου βάσει της προηγούμενης απασχόλησης των ενδοεταιρικώς μετατιθεμένων, οι οποίες συντάξεις έχουν αποκτηθεί από ενδοεταιρικώς μετατιθεμένους που μετακομίζουν σε τρίτη χώρα, ή επιζώντες τέτοιων ενδοεταιρικώς μετατιθεμένων που διαμένουν σε τρίτη χώρα και έλκουν δικαιώματα από τους ενδοεταιρικώς μετατιθέμενους, σύμφωνα με τη νομοθεσία που ορίζεται στο Άρθρο του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004, υπό τις ίδιες συνθήκες και με τον ίδιο συντελεστή όπως και οι Κύπριοι πολίτες όταν μεταβαίνουν σε τρίτη χώρα·
(ε) την πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την προμήθεια αγαθών και υπηρεσιών που προσφέρονται στο κοινό, με εξαίρεση τις διαδικασίες για την απόκτηση στέγης όπως προβλέπονται από το κυπριακό δίκαιο, χωρίς επηρεασμό της ελευθερίας των συμβάσεων σύμφωνα με το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το κυπριακό δίκαιο, και τις υπηρεσίες που παρέχουν οι δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης.
(3) Οι διμερείς συμφωνίες που αναφέρονται στο εδάφιο (2) συνιστούν διεθνείς συμφωνίες κατά την έννοια του άρθρου .
(4) Χωρίς επηρεασμό του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1231/2010, το σχετικό με τα οικογενειακά επιδόματα εδάφιο (γ) του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζεται σε ενδοεταιρικά μετατιθέμενους που έχουν λάβει άδεια να εγκατασταθούν και να εργαστούν στις για περίοδο που δεν υπερβαίνει τους εννέα (9) μήνες.
(5) Το παρόν άρθρο δεν θίγει το δικαίωμα ανάκλησης ή άρνησης ανανέωσης άδειας σύμφωνα με το άρθρο .
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.