National Guard Law of 2011
Ο περί Εθνικής Φρουράς Νόμος του 2011
Chief and Deputy Chief of the Force
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article regulates how the National Guard's top command - the and of - are appointed.
What the law establishes
Both are appointed by the Council of Ministers. The must be a Lieutenant-General, who may be either a seconded officer of Cyprus's regular or a foreign officer who is not a . The is an officer holding the rank of Lieutenant-General or Major-General; if a Major-General is appointed, he is automatically promoted to Lieutenant-General. The compulsory retirement age for these positions follows the regular 's rules, and the appointment term cannot exceed that age; if the appointment ends earlier, the officer must still retire when it expires. On completion of service, such an officer is paid for any unused vacation leave.
In practice
This is a senior-level personnel provision concerning the appointment of generals; it has no direct bearing on the everyday life of ordinary conscripts or reservists.
▶Show full textHide full text
(1) Subject to the provisions of subsections (2) and (3), the and the of are appointed by the Council of Ministers on such terms and conditions as it may determine.
(2) The of shall be an officer holding the rank of Lieutenant-General, and may be either an officer of the seconded for service in under the provisions of the National Guard of the Law, or an officer who is not a .
(3) The of shall be an officer of the serving on secondment in under the provisions of the National Guard of the Law, holding the rank of Lieutenant-General or Major-General, as the Council of Ministers may determine: Provided that, in the event of the appointment of an officer holding the rank of Major-General as of , the appointee is promoted, by decision of the Council of Ministers and notwithstanding the provisions of any other law or regulation, to the rank of Lieutenant-General.
(4) The compulsory retirement age of an officer holding the rank of Lieutenant-General or Major-General who is appointed by the Council of Ministers under the provisions of this article as or of the National Guard is the age from time to time specified in the regulations issued under the provisions of the National Guard of the Law, and the specified duration of his appointment may not, in any case, result in exceeding the specified compulsory retirement age: Provided that, where, in accordance with the decision of the Council of Ministers, the appointment of an officer as or ends before the specified compulsory retirement age is reached, such persons compulsorily retire upon the expiry of their appointment, regardless of the fact that they have not yet reached the specified compulsory retirement age.
(5) Notwithstanding the provisions of any other law or regulation, an officer serving as or of is paid, upon expiry of his appointment, the value of any accrued vacation leave to his credit.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Τηρουμένων των διατάξεων των εδαφίων και , ο και ο της Δύναμης διορίζονται από το Υπουργικό Συμβούλιο με τέτοιους όρους και προϋποθέσεις, όπως αυτό ήθελε ορίσει.
(2) της Δύναμης διορίζεται αξιωματικός που κατέχει τον βαθμό του Αντιστράτηγου και δύναται να είναι, είτε αξιωματικός του Στρατού που αποσπάστηκε για υπηρεσία στη δυνάμει των διατάξεων του περί Στρατού της Δημοκρατίας Νόμου, είτε αξιωματικός μη .
(3) της Δύναμης διορίζεται αξιωματικός του Στρατού που υπηρετεί με απόσπαση στη δυνάμει των διατάξεων του περί Στρατού της Δημοκρατίας Νόμου και κατέχει τον βαθμό του Αντιστράτηγου ή του Υποστράτηγου, όπως το Υπουργικό Συμβούλιο ήθελε ορίσει: Νοείται ότι, σε περίπτωση διορισμού αξιωματικού βαθμού Υποστράτηγου ως Υπαρχηγού της Δύναμης, ο διορισθείς προάγεται, με απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου και ανεξάρτητα από τις διατάξεις οποιουδήποτε άλλου νόμου ή κανονισμού, στον βαθμό του Αντιστράτηγου.
(4) Η ηλικία υποχρεωτικής αφυπηρέτησης αξιωματικού του Στρατού βαθμού Αντιστράτηγου ή Υποστράτηγου, που διορίζεται από το Υπουργικό Συμβούλιο δυνάμει των διατάξεων του παρόντος άρθρου ως ή της Εθνικής Φρουράς, είναι η εκάστοτε καθοριζόμενη στους κανονισμούς που εκδίδονται δυνάμει των διατάξεων του περί Στρατού της Δημοκρατίας Νόμου και η καθοριζόμενη διάρκεια του διορισμού του, σε κάθε περίπτωση, δεν δύναται να έχει ως αποτέλεσμα την υπέρβαση της καθοριζόμενης ηλικίας υποχρεωτικής αφυπηρέτησης: Νοείται ότι, σε περίπτωση που με βάση την απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου ο διορισμός αξιωματικού του Στρατού ως Αρχηγού ή Υπαρχηγού λήγει πριν από τη συμπλήρωση της καθοριζόμενης ηλικίας υποχρεωτικής αφυπηρέτησης, αφυπηρετούν υποχρεωτικά με τη λήξη του διορισμού τους, ανεξάρτητα από το γεγονός της μη συμπλήρωσης της καθοριζόμενης ηλικίας υποχρεωτικής αφυπηρέτησής τους.
(5) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις οποιουδήποτε άλλου νόμου ή κανονισμού, στον εκάστοτε αξιωματικό του Στρατού που διορίζεται ως ή της Δύναμης καταβάλλεται με τη λήξη του διορισμού του το αντίτιμο τυχόν άδειας ανάπαυσης που έχει σε πίστη του.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.