National Guard Law of 2011
Ο περί Εθνικής Φρουράς Νόμος του 2011
Military personnel of the Force, non-citizens of the Republic
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article governs the status of foreign military personnel who may be assigned to the National Guard to help staff .
What the law establishes
Where personnel are needed, the Council of Ministers may authorise the , after consulting the and the authorities of another state, to bring foreign officers, non-commissioned officers and privates into . These individuals get the same powers and duties as other Force personnel, wear the corresponding insignia, and are subject to the National Guard's disciplinary rules, but they are not covered by Cyprus's military criminal code and are not formally treated as employees of the .
In practice
This provision applies to a narrow set of military cooperation arrangements with foreign states and does not directly affect ordinary Cypriot citizens or conscripts.
▶Show full textHide full text
(1) Notwithstanding the provisions of this Law, the Council of Ministers may authorise the , in order to complete the staffing of and after consultation with the and the competent authorities of another state, to assign to officers, non-commissioned officers and privates, in addition to those referred to in subsections (2) and (3) of article , who are not citizens of the and who, in the 's judgment, are necessary for the staffing of .
(2) The officers, non-commissioned officers and privates assigned to under subsection (1) -
(α) have all the powers, responsibilities, duties and obligations that the other officers, non-commissioned officers and National Guardsmen of have, as the case may be;
(β) wear on their uniform insignia of the or of , as the may determine;
(γ) are, as regards disciplinary responsibility, subject to the Disciplinary Regulations of the National Guard in force from time to time;
(δ) are not subject to the provisions of the Military Criminal Code and Procedure Laws of 1964 to 2006, as amended or replaced from time to time;
(ε) are not considered employees of the .
▶Original (Greek)Hide original
15.(1) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται να εξουσιοδοτεί τον Υπουργό όπως, προς συμπλήρωση της στελέχωσης της Δύναμης και μετά από διαβούλευση με τον Αρχηγό και τις αρμόδιες αρχές άλλου κράτους, τοποθετεί στη αξιωματικούς, υπαξιωματικούς και οπλίτες, επιπλέον των αναφερομένων στα εδάφια (2) και (3) του άρθρου , μη πολίτες της Δημοκρατίας, οι οποίοι, κατά την κρίση του Υπουργού, είναι απαραίτητοι για τη στελέχωση της Δύναμης.
(2) Οι αξιωματικοί, υπαξιωματικοί και οπλίτες, που τοποθετούνται στη δυνάμει του εδαφίου (1) -
(α) έχουν όλες τις εξουσίες, αρμοδιότητες, καθήκοντα και υποχρεώσεις που έχουν οι λοιποί αξιωματικοί, υπαξιωματικοί και εθνοφρουροί της Δύναμης, ανάλογα με την περίπτωση·
(β) φέρουν επί της στολής τους διακριτικά της Δημοκρατίας ή της Δύναμης, όπως ήθελε ορίσει ο ·
(γ) υπόκεινται, σε σχέση με την πειθαρχική ευθύνη, στους εκάστοτε ισχύοντες Πειθαρχικούς Κανονισμούς της Εθνικής Φρουράς·
(δ) δεν υπόκεινται στις διατάξεις των περί Στρατιωτικού Ποινικού Κώδικα και Δικονομίας Νόμων του 1964 μέχρι 2006, όπως εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίσταται·
(ε) δεν θεωρούνται υπάλληλοι της Δημοκρατίας.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.