National Guard Law of 2011
Ο περί Εθνικής Φρουράς Νόμος του 2011
Interpretation
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
This article is the law's dictionary of terms: it explains what the key words and concepts used throughout the National Guard Law mean (who is a , a , a , and so on).
What the law establishes
The law gives precise definitions for dozens of terms: for example, a "" is a person obliged to perform ; a "" is a person belonging to the after completing service; a "" is someone who fails to report for call-up on time; a "" is a person who has lived abroad for at least 10 consecutive years (with detailed rules on how that period is counted); a "" is parents and living together. It also defines positions ( of , of Defence), bodies (the , the physical and mental fitness examination committees) and types of service (alternative military or social service for conscientious objectors).
In practice
This article does not itself create rights or obligations, but it is essential for correctly understanding the rest of the law — for instance, the status of "" directly affects whether a person who has lived abroad for many years is required to report for in Cyprus.
▶Show full textHide full text
(1) In this Law, unless the context otherwise requires -
- siblings
siblings born of the same parents or of a common father or mother and includes stepchildren, children born out of wedlock, as well as legally adopted children of the parents: Provided that, of siblings born on the same date, the elder is the one born first
- minor child
a person who has not attained the eighteenth (18th) year of age, but does not include a married person who has not attained that age
- defaulter
every conscript or reservist who is called up, pursuant to the provisions of this Law, to fulfil the obligation of military service in the Force, and who does not report for enlistment or service, as the case may be, within the specified date or time limit, and "defaulting" shall be interpreted accordingly
- contract officer
a person recruited into the Force pursuant to subsections (3) and (4) of article 6
- Chief
the Chief of the Force, appointed pursuant to article 10
- General Staff of the National Guard / Γ.Ε.Ε.Φ.
the Staff of the Force, comprising the supreme command of the Force, headed by the Chief
- Director-General
the Director-General of the Ministry of Defence
- Republic
the Republic of Cyprus
- public officer
assigned to that term by the Public Service Laws of 1990 to 2009, as from time to time amended or replaced
- Reserve Officer Cadet
a person serving in the Force to fulfil his obligation of military service, who has graduated from a Reserve Officers' School in Cyprus or abroad and is undergoing probation with a view to being awarded the rank of Reserve Second Lieutenant, and who performs the duties of that rank
- the Force
the National Guard of the Republic established by Decision of the Council of Ministers, issued pursuant to subsection (1) of article 3 of the National Guard Law of 1964, contained in Order No. 130 published in the Third Supplement to the Official Gazette of the Republic No. 321, dated 4.6.1964; "mobilisation document" includes a Special Marching Order (Ε.Φ.Π.), an Individual Call-up Notice (Φ.Α.Π.) and any other relevant document
- volunteer
a person who voluntarily enlists in the Force to fulfil his obligation of military service, pursuant to subsections 2(β) and (3) of article 28
- National Guardsman
any person serving in the Force to fulfil his obligation of military service, irrespective of the rank he holds
- Ethnofylakas (home-guard member)
a person serving in a unit of the Ethnofylaki of the Force, in accordance with article 44; "Ethnofylaki" forms part of the reserve of the Force, in accordance with article 44
- special military service
the service performed in the Force by a National Guardsman, as provided for in subsection (4) of article 19 and subsections (1) and (2) of article 38
- Special Medical Board
the Medical Board provided for in article 34
- alternative social service
service performed by a person recognised as a conscientious objector, as provided for in subsection (2) of article 49
- alternative military service
service performed by a person recognised as a conscientious objector, as provided for in subsection (1) of article 49
- Physical Fitness Examination Committee / Ε.Ε.Σ.Ι.
the Committee provided for in article 33
- Mental Fitness Examination Committee / Ε.Ε.Ψ.Ι.
the committee provided for in article 33Α
- Enlistment Committee
the committee provided for in article 32
- reserve
the reserve of the Force and also includes the Ethnofylaki, as provided for in articles 43 and 44, respectively
- reservist
every person belonging to the reserve of the Force, in accordance with article 43
- military service
military service in the Force, as provided for in article 19
- fitness
the state of physical and mental health of a conscript, National Guardsman, reservist, conscientious objector performing alternative social service, or private soldier recruited by contract into the National Guard pursuant to paragraph (β) of subsection (3) of article 6
- Unit Recreation Centre / ΚΨΜ
a service of the National Guard comprising the Force's Canteens and Officers' Clubs, the organisation of which is governed by the National Guard Regulations on the Establishment, Operation and Management of Unit Recreation Centres (ΚΨΜ)
- member of the Force
any military personnel serving in the Force, irrespective of the rank or capacity he holds
- Unit
a self-contained section of the Force which, by virtue of its organisation, uses its own seal and corresponds with other sections of the Force
- permanent resident abroad
assigned to that term pursuant to subsection (2) of this article
- family
assigned to that term pursuant to subsection (3) of this article
- private soldier
every person serving in the Force to fulfil his obligation of military service, but does not include a Reserve Officer Cadet, Reserve Second Lieutenant, reserve officer or auxiliary officer
- contract private soldier
a person recruited into the Force pursuant to subsections (3) and (4) of article 6
- citizen of the Republic
a person who is a citizen of the Republic in accordance with the Civil Registry Laws of 2002 to (No. 2) of 2013, as from time to time amended or replaced
- actual military service
the period of service performed towards fulfilment of the relevant obligation of military service, after deducting from its total duration the period of the special situations referred to in article 40
- temporary discharge
the discharge granted to a National Guardsman, in accordance with subsection (2) of article 41, who has not fulfilled or completed the duration of his military service in the Force, and who, if the reasons for which the temporary discharge was granted to him cease to exist, is obliged to re-enlist in the Force to fulfil or complete his military service, as the case may be
- cadre member
(α) every Officer, Non-Commissioned Officer, Volunteer Non-Commissioned Officer and Volunteer under a Five-Year Obligation of the Army, serving on secondment to the Force pursuant to the Army of the Republic Laws of 1990 to 2006, as from time to time amended or replaced;
(β) any officer and non-commissioned officer posted to the Force pursuant to article 15;
(γ) any Reserve Officer Cadet and Reserve Second Lieutenant serving in the Force to fulfil his obligation of military service, in accordance with this Law; and
(δ) any person recruited into the Force pursuant to subsections (3) and (4) of article 6, upon whom the special rank of auxiliary officer or non-commissioned officer is conferred pursuant to article 17
- conscript
every person who, pursuant to the provisions of this Law, bears the obligation to perform military service in the Force, and "obligation of conscription" shall be interpreted accordingly
- conscription class
the number resulting from adding the number eighteen (18) to the year of birth under which each citizen of the Republic is registered with the Civil Registry and Migration Department of the Ministry of Interior
- Army
the Army of the Republic, within the meaning assigned to that term by the Army of the Republic Laws of 1990 to 2006, as from time to time amended or replaced; "physical fitness" [Deleted]
- children
those born in or out of wedlock, those legitimised or acknowledged, as well as those adopted before or after attaining majority, provided they are children of one of the adopting parents
- contract non-commissioned officer
a person recruited into the Force pursuant to subsections (3) and (4) of article 6
- Deputy Chief
the Deputy Chief of the Force, appointed pursuant to article 10
- Minister
the Minister of Defence
- public sector entity
the public service, within the meaning assigned to that term by the Public Service Laws of 1990 to 2009, as from time to time amended or replaced, and includes a local authority, as well as an organisation or legal person governed by public law
- Garrison
a geographical area within the territory of the Republic, the boundaries of which are determined by decision of the Chief, for the purposes of postings and transfers of conscripts, National Guardsmen and cadre members of the Force, as the case may be
- hourly-paid worker
a person recruited and employed in a government service, who performs manual work and is paid on an hourly basis. (2)(α) For the purposes of this Law and, subject to the provisions of paragraphs (β) to (θ) of this subsection
- permanent resident abroad
any person who has his principal and permanent establishment abroad or has a livelihood establishment and resides abroad for a period of at least ten (10) consecutive years, in one or more countries.
(β) The ten-year period begins -
(i) for a person born and residing with his family abroad, from the date of his birth;
(ii) for a person who, before attaining the sixteenth (16th) year of age, departs from the Republic with his family abroad for permanent settlement, from the date of his departure;
(iii) for a person who, after attaining the age of sixteen (16) years and following a special permit granted to him by the Minister pursuant to article 70, departs from the Republic with his family abroad for permanent settlement, from the date of his departure;
(iv) for a person who, after attaining the age of sixteen (16) years and without having been granted a special permit by the Minister pursuant to article 70, departs from the Republic with his family abroad for permanent settlement, from the date on which he attains the eighteenth (18th) year of age.
(γ) The commencement of the ten-year period is not possible for a person who departs from the Republic abroad after the call-up of his class for enlistment in the Force.
(δ) The period of stay in the Republic due to attendance at a Secondary Education School, up to three (3) years, consecutive or in instalments, is considered as a period of residence abroad, provided that -
(i) the enrolment of the person concerned in a recognised Secondary Education School takes place within the first school year following his arrival in the Republic,
(ii) the parents of the person concerned, or at least one of those exercising parental care, permanently reside abroad during the period when the person concerned is a minor, and
(iii) the person concerned departs from the Republic within twelve (12) months of completing or discontinuing his studies.
(ε) The ten-year period required for acquiring the status of permanent resident abroad is not interrupted if, in an individual case, the person concerned settled in the Republic for a period of up to twelve (12) months and subsequently resettled abroad.
(στ) Loss of the status of permanent resident abroad occurs upon the permanent settlement of the person concerned in the Republic, either voluntarily or following his deportation from the country in which he resides, or upon his remaining in the Republic for a period exceeding twelve (12) months.
(ζ) The status of permanent resident abroad may be reacquired if, after its loss, the prescribed conditions are fulfilled anew.
(η) The period during which a public officer, or a government contract employee, or an employee of a legal person governed by public or private law under any form of employment relationship, serves abroad, as well as that of his children until they attain majority, is counted towards completion of the ten-year period required for acquiring the status of permanent resident abroad.
(θ) Persons who complete the ten-year period while they are in a state of defaulting, or desertion, or have been granted a deferment of enlistment in the Force, do not acquire the status of permanent resident abroad.
(3) For the purposes of this Law, "family" consists of -
(α) the parents when they live together and their common children, as well as the children of either of those parents, provided that their children live with them under the same roof;
(β) an unmarried, widowed, divorced father, or one living separately from his wife, and his children living with him under the same roof;
(γ) an unmarried, widowed, divorced mother, or one living separately from her husband, and her children living with her under the same roof.
(4) Where the provisions of this Law refer to the rank of an officer or non-commissioned officer of the Land Forces, this also includes the corresponding rank of an officer or non-commissioned officer of the Navy and the Air Force, as provided for the Army pursuant to the Army of the Republic Laws of 1990 to 2006, as from time to time amended or replaced
▶Original (Greek)Hide original
2.(1) Στον παρόντα Νόμο, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια -
- αδέλφια
όσα αδέλφια προέρχονται από τους ίδιους γονείς ή από κοινό πατέρα ή μητέρα και περιλαμβάνει προγονούς, τέκνα γεννηθέντα εκτός γάμου, καθώς και νόμιμα υιοθετημένα τέκνα των γονέων: Νοείται ότι, από τα αδέλφια που γεννήθηκαν την ίδια ημερομηνία, μεγαλύτερος είναι αυτός που γεννήθηκε πρώτος·
- ανήλικο τέκνο
πρόσωπο, το οποίο δεν έχει συμπληρώσει το δέκατο όγδοο (18ο) έτος της ηλικίας του, αλλά δεν περιλαμβάνει έγγαμο πρόσωπο που δεν έχει συμπληρώσει την εν λόγω ηλικία·
- ανυπότακτος
κάθε στρατεύσιμο ή έφεδρο που καλείται, δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου, για εκπλήρωση υποχρέωσης στρατιωτικής υπηρεσίας στη Δύναμη, ο οποίος δεν προσέρχεται για κατάταξη ή υπηρεσία, ανάλογα με την περίπτωση, εντός της καθοριζόμενης ημερομηνίας ή προθεσμίας και "ανυποταξία
- ερμηνεύεται ανάλογα· «αξιωματικός με σύμβαση
πρόσωπο που προσλαμβάνεται στη Δύναμη δυνάμει των εδαφίων (3) και (4) του άρθρου 6 ·
- Αρχηγός
τον Αρχηγό της Δύναμης, που διορίζεται δυνάμει του άρθρου 10·
- Γενικό Επιτελείο Εθνικής Φρουράς / Γ.Ε.Ε.Φ.
το Επιτελείο της Δύναμης, με την ανώτατη διοίκηση της Δύναμης, του οποίου προΐσταται ο Αρχηγός·
- Γενικός Διευθυντής
το Γενικό Διευθυντή του Υπουργείου Άμυνας·
- Δημοκρατία
την Κυπριακή Δημοκρατία·
- δημόσιος υπάλληλος
που αποδίδεται στον όρο αυτό από τους περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμους του 1990 μέχρι 2009, όπως εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται·
- Δόκιμος Έφεδρος Αξιωματικός
πρόσωπο που υπηρετεί στη Δύναμη για εκπλήρωση της υποχρέωσης θητείας του, το οποίο αποφοίτησε από Σχολή Εφέδρων Αξιωματικών του εσωτερικού ή του εξωτερικού και τελεί υπό δοκιμασία, προκειμένου να του απονεμηθεί ο βαθμός του Έφεδρου Ανθυπολοχαγού και το οποίο εκτελεί τα καθήκοντα του εν λόγω βαθμού·
- Δύναμη
την Εθνική Φρουρά της Δημοκρατίας που δημιουργήθηκε με Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου, που εκδόθηκε δυνάμει του εδαφίου (1) του άρθρου 3 του περί της Εθνικής Φρουράς Νόμου του 1964, η οποία περιέχεται στο Διάταγμα με αριθμό 130 που δημοσιεύθηκε στο Τρίτο Παράρτημα της Επίσημης Εφημερίδας της Δημοκρατίας με αριθμό 321, ημερομηνίας 4.6.1964· «έγγραφο επιστράτευσης» περιλαμβάνει Ειδικό Φύλλο Πορείας (Ε.Φ.Π.), Φύλλο Ατομικής Πρόσκλησης (Φ.Α.Π.) και οποιοδήποτε άλλο σχετικό έγγραφο·
- εθελοντής
πρόσωπο που κατατάσσεται εθελοντικά στη Δύναμη για εκπλήρωση της υποχρέωσης θητείας του, δυνάμει των εδαφίων 2(β) και (3) του άρθρου 28·
- εθνοφρουρός
οποιοδήποτε πρόσωπο που υπηρετεί στη Δύναμη για εκπλήρωση της υποχρέωσης θητείας του, ανεξάρτητα από το βαθμό που φέρει·
- εθνοφύλακας
πρόσωπο που υπηρετεί σε μονάδα της Εθνοφυλακής της Δύναμης, σύμφωνα με το άρθρο 44· «Εθνοφυλακή» αποτελεί μέρος της εφεδρείας της Δύναμης, σύμφωνα με το άρθρο 44·
- ειδική στρατιωτική θητεία
τη θητεία που εκπληρώνεται στη Δύναμη από εθνοφρουρό, όπως προνοείται στο εδάφιο (4) του άρθρου 19 και στα εδάφια (1) και (2) του άρθρου 38·
- Ειδικό Ιατροσυμβούλιο
το Ιατροσυμβούλιο που προβλέπεται στο άρθρο 34
- εναλλακτική κοινωνική υπηρεσία
υπηρεσία που εκπληρώνεται από πρόσωπο που αναγνωρίζεται ως αντιρρησίας συνείδησης, όπως προνοείται στο εδάφιο (2) του άρθρου 49·
- εναλλακτική στρατιωτική υπηρεσία
υπηρεσία που εκπληρώνεται από πρόσωπο που αναγνωρίζεται ως αντιρρησίας συνείδησης, όπως προνοείται στο εδάφιο (1) του άρθρου 49·
- Επιτροπή Εξέτασης Σωματικής Ικανότητας / Ε.Ε.Σ.Ι.
την Επιτροπή που προβλέπεται στο άρθρο 33
- Επιτροπή Εξέτασης Ψυχικής Ικανότητας / Ε.Ε.Ψ.Ι.
την επιτροπή που προβλέπεται στο άρθρο 33Α
- Επιτροπή Κατάταξης
την επιτροπή που προβλέπεται στο άρθρο 32
- εφεδρεία
την εφεδρεία της Δύναμης και περιλαμβάνει και την Εθνοφυλακή, όπως προνοείται στα άρθρα 43 και 44, αντίστοιχα·
- έφεδρος
κάθε πρόσωπο, το οποίο ανήκει στην εφεδρεία της Δύναμης, σύμφωνα με το άρθρο 43·
- θητεία
τη θητεία στη Δύναμη, όπως προνοείται στο άρθρο 19·
- ικανότητα
την κατάσταση της σωματικής και ψυχικής υγείας στρατεύσιμου, εθνοφρουρού, εφέδρου, αντιρρησία συνείδησης που εκπληρώνει εναλλακτική κοινωνική υπηρεσία ή οπλίτη που προσλήφθηκε με σύμβαση στην Εθνική Φρουρά δυνάμει της παραγράφου (β) του εδαφίου (3) του άρθρου 6·
- Κέντρο Ψυχαγωγίας Μονάδος / ΚΨΜ
υπηρεσία της Εθνικής Φρουράς που περιλαμβάνει Πρατήρια της Δύναμης και Λέσχες Αξιωματικών και της οποίας η οργάνωση διέπεται από τους περί Συγκροτήσεως, Λειτουργίας και Διαχειρίσεως των Κέντρων Ψυχαγωγίας Μονάδων (ΚΨΜ) Κανονισμούς της Εθνικής Φρουράς·
- μέλος της Δύναμης
οποιοδήποτε στρατιωτικό προσωπικό που υπηρετεί στη Δύναμη, ανεξάρτητα από το βαθμό και την ιδιότητα που έχει·
- Μονάδα
αυτοτελές τμήμα της Δύναμης, το οποίο, με βάση την οργάνωσή του, χρησιμοποιεί δική του σφραγίδα και αλληλογραφεί με άλλα τμήματα της Δύναμης·
- μόνιμος κάτοικος εξωτερικού
που αποδίδεται στον όρο αυτό, δυνάμει του εδαφίου (2) του παρόντος άρθρου·
- οικογένεια
που αποδίδεται στον όρο αυτό, δυνάμει του εδαφίου (3) του παρόντος άρθρου·
- οπλίτης
κάθε πρόσωπο, το οποίο υπηρετεί στη Δύναμη για εκπλήρωση της υποχρέωσης στρατιωτικής υπηρεσίας του, αλλά δεν περιλαμβάνει Δόκιμο Έφεδρο Αξιωματικό, Έφεδρο Ανθυπολοχαγό, έφεδρο αξιωματικό και επίκουρο αξιωματικό·
- οπλίτης με σύμβαση
πρόσωπο που προσλαμβάνεται στη Δύναμη δυνάμει των εδαφίων (3) και (4) του άρθρου 6·
- πολίτης της Δημοκρατίας
πρόσωπο που είναι πολίτης της Δημοκρατίας σύμφωνα με τους περί Αρχείου Πληθυσμού Νόμους του 2002 έως (Αρ. 2) του 2013, όπως αυτοί εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται·
- πραγματική θητεία
το χρονικό διάστημα της θητείας που εκπληρώθηκε για συμπλήρωση της κατά περίπτωση υποχρέωσης θητείας, αν από τη συνολική διάρκειά της, αφαιρεθεί το χρονικό διάστημα των ειδικών καταστάσεων που αναφέρονται στο άρθρο 40·
- προσωρινό απολυτήριο
το απολυτήριο που χορηγείται σε εθνοφρουρό, σύμφωνα με το εδάφιο (2) του άρθρου 41, ο οποίος δεν έχει εκπληρώσει ή συμπληρώσει τη διάρκεια της θητείας του στη Δύναμη και ο οποίος, εάν εκλείψουν οι λόγοι για τους οποίους του χορηγήθηκε το προσωρινό απολυτήριο, υποχρεούται να επανακαταταγεί στη Δύναμη για εκπλήρωση ή συμπλήρωση της θητείας του, ανάλογα με την περίπτωση·
- στέλεχος
(α) κάθε Αξιωματικό, Υπαξιωματικό, Εθελοντή Υπαξιωματικό και Εθελοντή Πενταετούς Υποχρεώσεως του Στρατού, που υπηρετεί με απόσπαση στη Δύναμη δυνάμει των περί Στρατού της Δημοκρατίας Νόμων του 1990 μέχρι 2006, όπως εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται·
(β) οποιοδήποτε αξιωματικό και υπαξιωματικό, που τοποθετείται στη Δύναμη δυνάμει του άρθρου 15·
(γ) οποιοδήποτε Δόκιμο Έφεδρο Αξιωματικό και Έφεδρο Ανθυπολοχαγό, που υπηρετεί στη Δύναμη για εκπλήρωση της υποχρέωσης θητείας του, σύμφωνα με τον παρόντα Νόμο· και
(δ) οποιοδήποτε πρόσωπο, που προσλαμβάνεται στη Δύναμη δυνάμει των εδαφίων (3) και (4) του άρθρου 6, στο οποίο απονέμεται ο ειδικός βαθμός του επίκουρου αξιωματικού ή υπαξιωματικού δυνάμει του άρθρου 17·
- στρατεύσιμος
κάθε πρόσωπο που υπέχει, δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου, υποχρέωση εκπλήρωσης θητείας στη Δύναμη και, "υποχρέωση για στράτευση
- ερμηνεύεται ανάλογα· «στρατολογική κλάση
τον αριθμό που προκύπτει από την πρόσθεση του αριθμού δεκαοκτώ (18) στο έτος γέννησης, με το οποίο ο κάθε πολίτης της Δημοκρατίας είναι εγγεγραμμένος στο Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών·
- Στρατός
το Στρατό της Δημοκρατίας, με την έννοια που αποδίδεται στο όρο αυτό δυνάμει των περί Στρατού της Δημοκρατίας Νόμων του 1990 μέχρι 2006, όπως εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται· «σωματική ικανότητα» [Διαγράφηκε]·
- τέκνα
όσα γεννήθηκαν από γάμο ή χωρίς γάμο, όσα νομιμοποιήθηκαν ή αναγνωρίσθηκαν, καθώς και όσα υιοθετήθηκαν πριν από την ενηλικίωσή τους ή μετά την ενηλικίωσή τους, εφόσον είναι τέκνα ενός των υιοθετούντων·
- υπαξιωματικός με σύμβαση
πρόσωπο που προσλαμβάνεται στη Δύναμη δυνάμει των εδαφίων (3) και (4) του άρθρου 6 ·
- Υπαρχηγός
τον Υπαρχηγό της Δύναμης, που διορίζεται δυνάμει του άρθρου 10·
- Υπουργός
τον Υπουργό Άμυνας·
- φορέας του δημόσιου τομέα
τη δημόσια υπηρεσία, με την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από τους περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμους του 1990 μέχρι 2009, όπως εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίσταται, και περιλαμβάνει τοπική αρχή, καθώς και οργανισμό ή νομικό πρόσωπο δημόσιου δικαίου·
- Φρουρά
γεωγραφική περιοχή στο έδαφος της Δημοκρατίας, τα όρια της οποίας καθορίζονται με απόφαση του Αρχηγού, για σκοπούς τοποθετήσεων και μεταθέσεων των στρατεύσιμων, των εθνοφρουρών και των στελεχών της Δύναμης, ανάλογα με την περίπτωση
- ωρομίσθιος
πρόσωπο που προσλαμβάνεται και απασχολείται σε κρατική υπηρεσία, εκτελεί χειρονακτική εργασία και πληρώνεται σε ωριαία βάση. (2)(α) Για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου και, τηρουμένων των διατάξεων των παραγράφων (β) έως (θ) του παρόντος εδαφίου
- μόνιμος κάτοικος εξωτερικού
οποιοδήποτε πρόσωπο, το οποίο έχει κύρια και μόνιμη εγκατάσταση στο εξωτερικό ή έχει βιοποριστική εγκατάσταση και κατοικεί στο εξωτερικό για χρονική περίοδο τουλάχιστον δέκα (10) συνεχόμενων ετών, σε μια ή περισσότερες χώρες.
(β) Η χρονική περίοδος της δεκαετίας αρχίζει -
(i) για πρόσωπο, το οποίο γεννήθηκε και διαμένει με την οικογένειά του στο εξωτερικό, από την ημερομηνία της γέννησής του·
(ii) για πρόσωπο, το οποίο, πριν τη συμπλήρωση του δεκάτου έκτου (16ου) έτους της ηλικίας του, αναχωρεί από τη Δημοκρατία με την οικογένειά του στο εξωτερικό για μόνιμη εγκατάσταση, από την ημερομηνία της αναχώρησής του·
(iii) για πρόσωπο, το οποίο, μετά τη συμπλήρωση της ηλικίας των δεκαέξι (16) ετών και κατόπιν ειδικής άδειας, που του χορηγείται από τον Υπουργό δυνάμει του άρθρου 70, αναχωρεί από τη Δημοκρατία με την οικογένειά του στο εξωτερικό για μόνιμη εγκατάσταση, από την ημερομηνία της αναχώρησής του·
(iv) για πρόσωπο, το οποίο, μετά τη συμπλήρωση της ηλικίας των δεκαέξι (16) ετών και, χωρίς να του έχει χορηγηθεί ειδική άδεια από τον Υπουργό δυνάμει του άρθρου 70, αναχωρεί από τη Δημοκρατία με την οικογένειά του στο εξωτερικό για μόνιμη εγκατάσταση, από την ημερομηνία που συμπληρώνει το δέκατο όγδοο (18ο) έτος της ηλικίας του.
(γ) Η έναρξη της χρονικής περιόδου της δεκαετίας δεν είναι δυνατή για πρόσωπο, το οποίο αναχωρεί από τη Δημοκρατία στο εξωτερικό μετά την κλήση της κλάσης του για κατάταξη στη Δύναμη.
(δ) Η χρονική περίοδος παραμονής στη Δημοκρατία, λόγω φοίτησης σε Σχολή Μέσης Εκπαίδευσης, μέχρι τρία (3) έτη, συνεχόμενα ή τμηματικά, θεωρείται ως χρόνος διαμονής στο εξωτερικό, εφόσον -
(i) η εγγραφή του ενδιαφερόμενου σε αναγνωρισμένη Σχολή Μέσης Εκπαίδευσης πραγματοποιείται εντός του πρώτου από την άφιξή του στη Δημοκρατία σχολικού έτους,
(ii) οι γονείς του ενδιαφερόμενου ή ο ένας τουλάχιστον από τους ασκούντες τη γονική μέριμνα κατοικεί μόνιμα στο εξωτερικό κατά το διάστημα που ο ενδιαφερόμενος είναι ανήλικος, και
(iii) ο ενδιαφερόμενος αναχωρεί από τη Δημοκρατία, εντός δώδεκα (12) μηνών από την ολοκλήρωση ή τη διακοπή των σπουδών του.
(ε) Η χρονική περίοδος της δεκαετίας, που απαιτείται για την απόκτηση της ιδιότητας του μόνιμου κάτοικου εξωτερικού, δεν διακόπτεται αν, σε μεμονωμένη περίπτωση, ο ενδιαφερόμενος εγκαταστάθηκε στη Δημοκρατία για χρονική περίοδο μέχρι δώδεκα (12) μήνες και στη συνέχεια επανεγκαταστάθηκε στο εξωτερικό.
(στ) Απώλεια της ιδιότητας του μόνιμου κάτοικου εξωτερικού επέρχεται με τη μόνιμη εγκατάσταση του ενδιαφερόμενου στη Δημοκρατία, είτε οικειοθελώς, είτε μετά από απέλασή του από τη χώρα που κατοικεί, ή με την παραμονή του στη Δημοκρατία για χρονική περίοδο πέραν των δώδεκα (12) μηνών.
(ζ) Η ιδιότητα του μόνιμου κάτοικου εξωτερικού είναι δυνατόν να επανακτηθεί αν, μετά την απώλειά της, συμπληρωθούν εκ νέου οι προβλεπόμενες προϋποθέσεις.
(η) Η χρονική περίοδος κατά την οποία δημόσιος υπάλληλος, ή συμβασιούχος του δημοσίου, ή υπάλληλος νομικού προσώπου δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου με οποιαδήποτε σχέση εργασίας, υπηρετεί στο εξωτερικό, καθώς και των τέκνων του μέχρι την ενηλικίωσή τους, υπολογίζεται για τη συμπλήρωση της χρονικής περιόδου της δεκαετίας, που απαιτείται για την απόκτηση της ιδιότητας του μόνιμου κάτοικου εξωτερικού.
(θ) Όσοι συμπληρώνουν τη χρονική περίοδο της δεκαετίας κατά τη διάρκεια που τελούν σε ανυποταξία, ή λιποταξία, ή έχουν τύχει αναβολής κατάταξης στη Δύναμη, δεν αποκτούν την ιδιότητα του μόνιμου κάτοικου εξωτερικού.
(3) Για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, «οικογένεια» αποτελούν -
(α) οι γονείς όταν συζούν και τα κοινά τους τέκνα, καθώς και τα τέκνα του ενός ή του άλλου από τους εν λόγω γονείς, εφόσον τα τέκνα τους ζουν μαζί τους κάτω από την ίδια στέγη·
(β) πατέρας άγαμος, χήρος, διαζευγμένος, ή σε διάσταση με τη σύζυγό του, και τα τέκνα του που ζουν μαζί του κάτω από την ίδια στέγη·
(γ) μητέρα άγαμη, χήρα, διαζευγμένη, ή σε διάσταση με το σύζυγό της, και τα τέκνα της που ζουν μαζί της κάτω από την ίδια στέγη.
(4) Όπου στις διατάξεις του παρόντος Νόμου αναφέρεται βαθμός αξιωματικού ή υπαξιωματικού του Στρατού Ξηράς περιλαμβάνει και τον αντίστοιχο βαθμό αξιωματικού ή υπαξιωματικού του Ναυτικού και της Αεροπορίας, όπως προβλέπεται για το Στρατό, δυνάμει των περί Στρατού της Δημοκρατίας Νόμων του 1990 μέχρι 2006, όπως εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.