Registration and Regulation of Sworn Translator Services Law of 2019
Annual subscription
Amendments: 45(I)/2019
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
The section introduces an annual membership subscription for sworn translators and the consequences of non-payment.
What the law establishes
- The board may impose an annual subscription; its amount is set by the ordinary general assembly.
- An unpaid subscription may be claimed by the by court action as a civil debt.
- Until the subscription is paid, a translator cannot attend assemblies and cannot stand for election to the board, the or the Disciplinary Committee.
In practice
Until the annual fee is paid, a translator loses voting rights at assemblies and eligibility for elected office, and the debt can be recovered in court.
▶Show full textHide full text
(1) The board of directors of the may impose on sworn translators the payment of an annual subscription, the amount of which is determined by the ordinary general assembly of the .
(2) The subscription payable under the provisions of subsection may be claimed by the by action and recovered as a civil debt owed to the board of directors of the and, without prejudice to his obligation to pay that subscription, no is entitled to attend any assembly of the convened under the provisions of this Law, or to be a candidate for election to the board of directors of the or to the or to the Disciplinary Committee, before the due payment of the subscription payable under this section.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Το διοικητικό του Συλλόγου δύναται να επιβάλει στους ορκωτούς μεταφραστές την καταβολή ετήσιας συνδρομής, το ύψος της οποίας καθορίζεται από την τακτική γενική συνέλευση του Συλλόγου.
(2) Η συνδρομή που είναι πληρωτέα δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου δύναται να διεκδικηθεί από τον Σύλλογο με αγωγή και να εισπραχθεί ως αστικό χρέος οφειλόμενο προς το διοικητικό του Συλλόγου και, χωρίς επηρεασμό της υποχρέωσής του για πληρωμή της συνδρομής αυτής, ουδείς δικαιούται να προσέλθει σε οποιαδήποτε συνέλευση του Συλλόγου, η οποία συγκαλείται δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου ή να είναι υποψήφιος για εκλογή στο διοικητικό του Συλλόγου ή στο ή στην Πειθαρχική Επιτροπή, πριν από τη δέουσα καταβολή της δυνάμει του παρόντος άρθρου πληρωτέας συνδρομής.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.