Закон о Национальной гвардии 2011 года
Ο περί Εθνικής Φρουράς Νόμος του 2011
Сокращённая военная срочная служба
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья перечисляет случаи, когда или имеет право на сокращённую (а не полную 24-месячную) военную службу — от 18 до 3 месяцев — в зависимости от семейного положения, возраста прибытия в страну или иных особых обстоятельств.
Что установлено законом
Закон подробно перечисляет категории льготников: старшие братья в многодетных семьях, сыновья погибших или пострадавших военнослужащих, сыновья умерших или недееспособных родителей, отцы детей, лица, поздно приехавшие жить на Кипр или поздно получившие гражданство, , чьи родители живут на оккупированных территориях, и другие. Для каждой категории установлен свой срок сокращённой службы (18, 14, 6 или 3 месяца), а решение о признании права принимает или Сил по заявлению военнообязанного. Решение не отзывается задним числом, право братьев реализуется по старшинству, а некоторые категории военнослужащих (кандидаты в офицеры, спецподразделения) права на сокращение не имеют, пока служат в этом статусе.
На практике
Это одна из самых практически значимых статей закона для семей призывников: именно здесь можно найти конкретное основание, по которому сын из многодетной семьи, сын погибшего военного, отец ребёнка или репатриант может законно служить не 24, а меньшее число месяцев — и понять, в какой срок нужно подать заявление, чтобы не потерять право.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) С соблюдением положений пункта , военнообязанные и национальные гвардейцы, подпадающие под следующие категории, имеют право на сокращённую военную срочную службу:
(α) Сокращённая военная срочная служба продолжительностью восемнадцать (18) месяцев: постоянные жители за границей, которые на дату своего прибытия в Республику для постоянного проживания имеют возраст, превышающий десятый (10-й) год, но не превышающий тринадцатый (13-й) год.
(β) Сокращённая военная срочная служба продолжительностью четырнадцать (14) месяцев:
(i) старший брат в семье с четырьмя (4) живыми братьями, а также два (2) старших брата в семье с пятью (5) или более живыми братьями;
(ii) все последующие братья из числа двух (2) братьев, отслуживших полный срок службы;
(iii) старший брат в семье с пятью (5) живыми детьми, два (2) старших брата в семье с шестью (6) или семью (7) живыми детьми, три (3) старших брата в семье с восемью (8) или девятью (9) живыми детьми, а также все братья в семье с десятью (10) или более живыми детьми;
(iv) сыновья умершего родителя;
(v) не признанные (незаконнорождённые) мужского пола;
(vi) отец одного живого ребёнка;
(vii) второй по старшинству сын и младшие за ним сыновья лица, которое было признано, на основании законов о помощи пострадавшим 1988–2005 годов, с их последующими изменениями или заменами, пропавшим без вести, или убитым, или погибшим, или полностью нетрудоспособным вследствие ранений или лишений, причинённых во время его службы в Силах либо во время и вследствие беспорядков, непосредственно связанных с обороной или безопасностью Республики;
(viii) единственный или старший сын лица, признанного Комиссией по оказанию помощи пострадавшим, предусмотренной законами о помощи пострадавшим 1988–2005 годов, с их последующими изменениями или заменами, инвалидом, степень нетрудоспособности которого превышает 49%;
(ix) лица, приобретающие кипрское гражданство до достижения восемнадцатого (18-го) года жизни, родители которых не являются лицами кипрского происхождения, при условии, что они поступают на службу в сразу после окончания школы среднего образования либо в течение одного (1) года с даты приобретения кипрского гражданства, — в противном случае они несут обязанность дополнительной службы в два (2) месяца;
(x) постоянные жители за границей, которые на дату своего прибытия в Республику для постоянного проживания имеют возраст, превышающий тринадцатый (13-й) год, но не превышающий восемнадцатый (18-й) год;
(xi) единственный или старший сын семьи, в которой оба родителя являются лицами с инвалидностью, делающей их полностью нетрудоспособными для работы.
(γ) Сокращённая военная срочная служба продолжительностью шесть (6) месяцев:
(i) отец двух живых детей;
(ii) родителей, которые непрерывно и постоянно проживают на оккупированных турецкими вооружёнными силами территориях Республики вследствие турецкого вторжения 1974 года, если они того пожелают;
(iii) постоянные жители за границей, которые на дату своего прибытия в Республику для постоянного проживания имеют возраст, превышающий восемнадцатый (18-й) год, но не превышающий двадцать шестой (26-й) год, при условии, что они поступают на службу в сразу после окончания школы среднего образования либо в течение двух (2) лет с даты своего прибытия в Республику, — в противном случае они несут обязанность дополнительной службы в два (2) месяца;
(iv) лица, приобретающие кипрское гражданство путём натурализации после достижения восемнадцатого (18-го) и до достижения двадцать шестого (26-го) года жизни, родители которых не являются лицами кипрского происхождения, при условии, что они поступают на службу в в течение двух (2) лет с даты своей натурализации, — в противном случае они несут обязанность дополнительной службы в два (2) месяца.
(δ) Сокращённая военная срочная служба продолжительностью три (3) месяца:
(i) постоянные жители за границей, которые на дату своего прибытия в Республику для постоянного проживания имеют возраст, превышающий двадцать шестой (26-й) год, при условии, что они поступают на службу в в течение двух (2) лет с даты своего прибытия в Республику, — в противном случае они несут обязанность дополнительной службы в два (2) месяца;
(ii) лица, приобретающие кипрское гражданство путём натурализации после достижения двадцать шестого (26-го) года жизни, родители которых не являются лицами кипрского происхождения, при условии, что они поступают на службу в в течение двух (2) лет с даты своей натурализации, — в противном случае они несут обязанность дополнительной службы в два (2) месяца.
(2) Решение о включении или невключении военнообязанного или национального гвардейца в число лиц, имеющих право на сокращённую службу, принимается, по заявлению заинтересованного лица, Министром либо, по его уполномочию, Начальником Сил или его представителем.
(3) Решение о включении военнообязанного или национального гвардейца в число лиц, имеющих право на сокращённую службу, не отзывается, даже если после подачи заинтересованным лицом соответствующего заявления установленные условия перестанут существовать.
(4) В случаях, предусмотренных подпараграфами (i),
(iii) и (viii) параграфа (β) пункта (1), право на включение в число лиц, имеющих право на сокращённую службу, предоставляется по очереди от старшего к младшему брату: Устанавливается, что указанное право не передаётся, если получатель льготы признан компетентной, в силу настоящего Закона, медицинской комиссией непригодным к военной службе по состоянию здоровья либо ему предоставлена отсрочка исполнения службы. (4Α) В случае, предусмотренном подпараграфом (ii) параграфа (β) пункта (1), право на включение в число лиц, имеющих право на сокращённую службу, предоставляется дополнительно также в случае, если один из двух братьев был окончательно уволен по особым семейным или экономическим причинам согласно пункту (5) статьи либо признан компетентной, в силу настоящего Закона, медицинской комиссией постоянно непригодным к военной службе, при условии, что:
(α) вышеуказанный окончательно уволенный брат фактически отслужил не менее пятнадцати (15) месяцев; и
(β) оставшаяся часть неисполненного срока полной службы этого брата будет исполнена первым братом, имеющим право на сокращённую службу.
(5) В случае, если два (2) брата одновременно проходят службу, брат, имеющий право на сокращённую службу, может воспользоваться этим правом при условии, что его брат продолжает служить: Устанавливается, что в случае, если получателями льготы сокращённой службы являются братья, родившиеся в один и тот же день и проходящие службу в Силах одновременно, период службы, от которого они освобождаются, делится между ними поровну.
(6) Независимо от положений пункта (1), национальные гвардейцы, проходящие срочную службу в Силах и которые, на основании процедуры, установленной решением Совета министров, изданным в силу положений пункта (4) статьи , были отобраны в качестве кандидатов в офицеры запаса либо которым присвоено звание унтер-офицера, либо которые успешно завершили специальную подготовку, которой подвергаются лица, отобранные в качестве десантников-военнослужащих специальных операций, либо подводных диверсантов, либо военной полиции, либо национальных гвардейцев охраны Генерального штаба Национальной гвардии, — не имеют права на сокращение своей службы: Устанавливается, что право на сокращение службы предоставляется указанным выше национальным гвардейцам, если условия, требуемые для сокращения службы, были приобретены после их отбора в качестве кандидатов в офицеры запаса, или после присвоения им звания унтер-офицера, или после успешного завершения ими указанной специальной подготовки, либо если указанные национальные гвардейцы перестали относиться к вышеуказанным категориям по состоянию здоровья или по причинам, не связанным с их виной.
(7) Процедура сокращения службы в силу пункта (1), требуемые для каждого случая подтверждающие документы, срок и место их подачи, а также любые иные необходимые детали для применения положений настоящей статьи, определяются решением Министра, по представлению Начальника Сил, которое публикуется в Официальной газете Республики.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
21.(1) Τηρουμένων των προνοιών του εδαφίου , οι στρατεύσιμοι και οι εθνοφρουροί που εμπίπτουν στις ακόλουθες κατηγορίες δικαιούνται μειωμένης στρατιωτικής θητείας:
(α) Μειωμένη στρατιωτική διάρκειας δεκαοκτώ (18) μηνών: Οι μόνιμοι κάτοικοι εξωτερικού, οι οποίοι κατά την ημερομηνία άφιξής τους στη για μόνιμη εγκατάσταση έχουν ηλικία που υπερβαίνει το δέκατο (10ο) έτος, όχι όμως το δέκατο τρίτο (13ο) έτος.
(β) Μειωμένη στρατιωτική διάρκειας δεκατεσσάρων (14) μηνών:
(i) Ο μεγαλύτερος αδελφός από με τέσσερεις (4) ζώντες αδελφούς, καθώς και οι δύο (2) μεγαλύτεροι αδελφοί από πέντε (5) ή περισσότερους ζώντες αδελφούς·
(ii) όλα τα επόμενα δύο (2) αδελφών που υπηρέτησαν πλήρη ·
(iii) ο μεγαλύτερος αδελφός από με πέντε (5) ζώντα , οι δύο (2) μεγαλύτεροι αδελφοί από με έξι (6) ή επτά (7) ζώντα , οι τρεις (3) μεγαλύτεροι αδελφοί από με οκτώ (8) ή εννέα (9) ζώντα , καθώς και όλοι οι αδελφοί από με δέκα (10) ή περισσότερα ζώντα ·
(iv) οι υιοί θανόντος γονέα·
(v) τα άρρενα μη αναγνωρισθέντα ·
(vi) ο πατέρας ενός ζώντος τέκνου·
(vii) ο δευτερότοκος και οι μικρότεροι από αυτόν υιοί προσώπου, το οποίο χαρακτηρίσθηκε, με βάση τους περί Ανακουφίσεως Παθόντων Νόμους του 1988 μέχρι 2005, όπως εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται, ως εξαφανισθείς ή φονευθείς ή πεσών ή πλήρως ανάπηρος, λόγω τραυμάτων ή κακουχιών που προκλήθηκαν κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας του στη ή κατά τη διάρκεια και ένεκα αναταραχής που σχετίζεται άμεσα με την άμυνα ή την ασφάλεια της Δημοκρατίας·
(viii) ο μόνος ή ο μεγαλύτερος υιός προσώπου που κρίθηκε από την Επιτροπή Ανακουφίσεως Παθόντων, που προβλέπεται στους περί Ανακουφίσεως Παθόντων Νόμους του 1988 μέχρι 2005, όπως εκάστοτε τροποποιούνται ή αντικαθίστανται, ως ανάπηρος και το ποσοστό ανικανότητάς του υπερβαίνει το 49%·
(ix) όσοι αποκτούν την κυπριακή υπηκοότητα πριν από τη συμπλήρωση του δεκάτου ογδόου (18ου) έτους της ηλικίας τους, των οποίων οι γονείς δεν είναι πρόσωπα κυπριακής καταγωγής, εφόσον καταταγούν στη αμέσως μετά την αποφοίτησή τους από Σχολή Μέσης Εκπαίδευσης ή εντός ενός (1) έτους από την ημερομηνία απόκτησης της κυπριακής υπηκοότητας, διαφορετικά υπέχουν υποχρέωση πρόσθετης θητείας δύο (2) μηνών·
(x) οι μόνιμοι κάτοικοι εξωτερικού, οι οποίοι κατά την ημερομηνία άφιξής τους στη για μόνιμη εγκατάσταση έχουν ηλικία που υπερβαίνει το δέκατο τρίτο (13ο) έτος, όχι όμως το δέκατο όγδοο (18ο) έτος.
(xi) ο μόνος ή ο μεγαλύτερος υιός οικογένειας της οποίας και οι δύο γονείς είναι άτομα με αναπηρία που τους καθιστά πλήρως ανίκανους για εργασία.
(γ) Μειωμένη στρατιωτική διάρκειας έξι (6) μηνών:
(i) Ο πατέρας δύο ζώντων τέκνων·
(ii) τα γονέων, οι οποίοι διαμένουν συνεχώς και μόνιμα στις κατεχόμενες από τις τουρκικές ένοπλες δυνάμεις περιοχές της Δημοκρατίας, λόγω της τουρκικής εισβολής του 1974, εφόσον το επιθυμούν·
(iii) οι μόνιμοι κάτοικοι εξωτερικού, οι οποίοι κατά την ημερομηνία άφιξής τους στη για μόνιμη εγκατάσταση έχουν ηλικία που υπερβαίνει το δέκατο όγδοο (18ο) έτος, όχι όμως το εικοστό έκτο (26ο) έτος, εφόσον καταταγούν στη αμέσως μετά την αποφοίτησή τους από Σχολή Μέσης Εκπαίδευσης, ή εντός δύο (2) ετών από την ημερομηνία άφιξής τους στη , διαφορετικά υπέχουν υποχρέωση πρόσθετης θητείας δύο (2) μηνών·
(iv) όσοι αποκτούν την κυπριακή υπηκοότητα με πολιτογράφηση μετά τη συμπλήρωση του δεκάτου ογδόου (18ου) και μέχρι τη συμπλήρωση του εικοστού έκτου (26ου) έτους της ηλικίας τους, των οποίων οι γονείς δεν είναι πρόσωπα κυπριακής καταγωγής, εφόσον καταταγούν στη εντός δύο (2) ετών από την ημερομηνία της πολιτογράφησής τους, διαφορετικά υπέχουν υποχρέωση πρόσθετης θητείας δύο (2) μηνών.
(δ) Μειωμένη στρατιωτική διάρκειας τριών (3) μηνών:
(i) Οι μόνιμοι κάτοικοι εξωτερικού, οι οποίοι κατά την ημερομηνία άφιξής τους στη για μόνιμη εγκατάσταση έχουν ηλικία που υπερβαίνει το εικοστό έκτο (26ο) έτος, εφόσον καταταγούν στη εντός δύο (2) ετών από την ημερομηνία άφιξής τους στη , διαφορετικά υπέχουν υποχρέωση πρόσθετης θητείας δύο (2) μηνών·
(ii) όσοι αποκτούν την κυπριακή υπηκοότητα με πολιτογράφηση μετά τη συμπλήρωση του εικοστού έκτου (26ου) έτους της ηλικίας τους, των οποίων οι γονείς δεν είναι πρόσωπα κυπριακής καταγωγής, εφόσον καταταγούν στη εντός δύο (2) ετών από την ημερομηνία της πολιτογράφησής τους, διαφορετικά υπέχουν υποχρέωση πρόσθετης θητείας δύο (2) μηνών.
(2) Η απόφαση για την ένταξη ή μη στρατεύσιμου ή εθνοφρουρού στους υπόχρεους μειωμένης θητείας λαμβάνεται, μετά από αίτημα του ενδιαφερόμενου, από τον Υπουργό ή, μετά από εξουσιοδότησή του, από τον Αρχηγό ή εκπρόσωπό του.
(3) Η απόφαση για την ένταξη στρατεύσιμου ή εθνοφρουρού στους υπόχρεους μειωμένης θητείας δεν ανακαλείται, έστω και αν, μετά την υποβολή από τον ενδιαφερόμενο του σχετικού αιτήματος, εκλείψουν οι καθοριζόμενες προϋποθέσεις.
(4) Στις περιπτώσεις των υποπαραγράφων (i),
(iii) και (viii) της παραγράφου (β) του εδαφίου (1), το δικαίωμα ένταξης στους υπόχρεους μειωμένης θητείας παρέχεται κατά σειρά από τον μεγαλύτερο προς τον μικρότερο αδελφό: Νοείται ότι, το εν λόγω δικαίωμα δεν μεταβιβάζεται, αν ο δικαιούχος του ευεργετήματος κριθεί από αρμόδια, δυνάμει του παρόντος Νόμου, υγειονομική επιτροπή, ως ακατάλληλος για στράτευση, για λόγους υγείας, ή τελεί σε αναβολή εκπλήρωσης της θητείας του. (4Α) Στην περίπτωση της υποπαραγράφου (ii) της παραγράφου (β) του εδαφίου (1), το δικαίωμα ένταξης στους υπόχρεους μειωμένης θητείας παρέχεται επιπροσθέτως και όταν ο ένας εκ των δύο αδελφών απολύθηκε οριστικά για ειδικούς οικογενειακούς ή οικονομικούς λόγους, σύμφωνα με το εδάφιο (5) του άρθρου ή κρίθηκε από την αρμόδια δυνάμει του παρόντος Νόμου υγειονομική επιτροπή ως μονίμως ακατάλληλος για στράτευση, υπό την προϋπόθεση ότι:
(α) ο ως άνω αδελφός που απολύθηκε οριστικά έχει εκτίσει τουλάχιστον δεκαπέντε (15) μηνών∙ και
(β) το υπόλοιπο χρονικό διάστημα της μη εκπληρωθείσας πλήρους θητείας από τον εν λόγω αδελφό, θα εκπληρωθεί από τον πρώτο δικαιούχο μειωμένης θητείας αδελφό.
(5) Σε περίπτωση που δύο (2) εκπληρώνουν ταυτόχρονα τη τους, ο τυχόν δικαιούχος μειωμένης θητείας δύναται να ασκήσει το δικαίωμά του, υπό την προϋπόθεση ότι ο αδελφός του συνεχίζει να υπηρετεί: Νοείται ότι, σε περίπτωση που δικαιούχοι του ευεργετήματος μειωμένης θητείας είναι που γεννήθηκαν την ίδια ημερομηνία και υπηρετούν ταυτόχρονα στη , η χρονική διάρκεια της θητείας από την οποία απαλλάσσονται διαμοιράζεται εξίσου μεταξύ τους.
(6) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου (1), εθνοφρουροί οι οποίοι υπηρετούν τη τους στη και οι οποίοι με βάση τη διαδικασία που καθορίζεται σε απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου, η οποία εκδίδεται δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου (4) του άρθρου , επιλέχθηκαν ως Υποψήφιοι Έφεδροι Αξιωματικοί ή τους απονεμήθηκε βαθμός υπαξιωματικού ή ολοκλήρωσαν με επιτυχία την ειδική εκπαίδευση στην οποία υποβάλλονται οι επιλεγέντες ως καταδρομείς-ειδικών επιχειρήσεως ή ως υποβρύχιοι καταστροφείς ή ως στρατονόμοι ή ως εθνοφρουροί ασφαλείας του ΓΕΕΦ, δεν έχουν δικαίωμα μείωσης της θητείας τους: Νοείται ότι, το δικαίωμα μείωσης της θητείας παρέχεται στους ως άνω εθνοφρουρούς, εάν οι προϋποθέσεις που απαιτούνται για τη μείωση της θητείας αποκτήθηκαν μετά την επιλογή τους ως Υποψηφίων Εφέδρων Αξιωματικών ή την απονομή σε αυτούς του βαθμού υπαξιωματικού ή μετά την ολοκλήρωση από αυτούς με επιτυχία της ως άνω ειδικής εκπαίδευσης ή οι εν λόγω εθνοφρουροί έπαυσαν να ανήκουν στις ως άνω κατηγορίες για λόγους υγείας ή για λόγους που δεν οφείλονται σε δική τους υπαιτιότητα.
(7) Η διαδικασία για τη μείωση της θητείας, δυνάμει του εδαφίου (1), τα απαιτούμενα για κάθε περίπτωση δικαιολογητικά, η προθεσμία και ο τόπος κατάθεσής τους, καθώς και κάθε άλλη αναγκαία λεπτομέρεια για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος άρθρου, καθορίζονται με απόφαση του Υπουργού, μετά από εισήγηση του Αρχηγού, η οποία δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.