Закон о Национальной гвардии 2011 года
Ο περί Εθνικής Φρουράς Νόμος του 2011
Отпуска военнослужащих Национальной гвардии
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает виды и продолжительность отпусков для военнослужащих срочной службы - очередной, почётный, по болезни, родительский и специальный.
Что установлено законом
Очередной отпуск - 2 дня за полный месяц службы (плюс дополнительные дни для служащих не в желаемом гарнизоне); почётный - до 20 дней за выдающиеся заслуги (включая 5 дней при безупречной службе от 20 месяцев); по болезни - до 24 дней в год; родительский - 15 дней при рождении ребёнка; специальный - до 15 дней для поступающих в вузы Греции. Дополнительно можно получить до 35 дней за участие в международных олимпиадах знаний или спортивных соревнованиях. В военное время или при мобилизации Совет министров может сократить или отменить любые из этих отпусков.
На практике
Эта статья определяет, на сколько дней отдыха реально может рассчитывать военнослужащий срочной службы и при каких условиях.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Военнослужащим Национальной гвардии, проходящим службу в Силах для исполнения своей военной службы, могут предоставляться следующие виды отпусков:
(α) Очередной отпуск продолжительностью два (2) дня за каждый полный месяц фактической военной службы, который является обязательным и предоставляется после завершения базовой подготовки, единовременно или по частям: Понимается, что в исключительных случаях или при наличии особых причин очередной отпуск может предоставляться военнослужащему Национальной гвардии и в период его базовой подготовки: Понимается далее, что военнослужащие Национальной гвардии за каждый полный месяц фактической военной службы, за который им причитаются баллы для целей перевода на основании процедуры, установленной статьёй настоящего Закона, в зависимости от гарнизона, в котором они служат, по отношению к предпочитаемому ими гарнизону, будут получать, помимо указанных двух (2) дней, дополнительное количество дней очередного отпуска, как это определяется соответствующим решением Начальника Сил.
(β) Почётный отпуск продолжительностью до двадцати (20) дней, который предоставляется за выдающиеся действия в период военной службы: Понимается, что для целей настоящего пункта выдающимся действием считается любое действие военнослужащего Национальной гвардии, выходящее за пределы обычной заботы и попечения об имуществе и материальных средствах службы, либо представляющее собой проявление солидарности по отношению к третьим лицам, не продиктованное особым долгом или обязанностью, отличие на официальных международных олимпиадах знаний, а также отличие в общественной или научной сфере, обусловленное трудами или деятельностью военнослужащего Национальной гвардии в период исполнения им военной службы, либо отличие в спортивной деятельности национальных или олимпийских сборных по индивидуальным или командным видам спорта, либо спортивных клубов или обществ первой или второй категории: Понимается далее, что в почётный отпуск продолжительностью двадцать (20) дней включается также отпуск продолжительностью пять (5) дней, который предоставляется военнослужащим Национальной гвардии, завершающим службу продолжительностью не менее двадцати (20) месяцев, при условии, что к ним не была применена никакая дисциплинарная мера в виде заключения.
(γ) Отпуск по болезни продолжительностью до двадцати четырёх (24) дней за каждые двенадцать (12) полных месяцев фактической военной службы, который соответственно сокращается в случае службы меньшей продолжительности и не переносится: Понимается, что отпуск по болезни, взятый сверх причитающегося, может быть покрыт равным по продолжительности неиспользованным очередным отпуском: Понимается далее, что при заболевании, недуге или расстройстве здоровья, вызванном исполнением служебных обязанностей, может предоставляться отпуск по болезни такой продолжительности, какая будет признана необходимой, который засчитывается как время фактической военной службы.
(δ) Родительский отпуск продолжительностью пятнадцать (15) дней в связи с рождением каждого ребёнка.
(ε) Специальный отпуск общей продолжительностью до пятнадцати (15) дней, в зависимости от служебных и оперативных нужд Сил, предоставляемый военнослужащим Национальной гвардии, желающим выехать за границу для участия, в категории греков зарубежья, в экзаменах для поступления в высшие или высшие учебные заведения Греции.
(2) Независимо от положений части (1), может по представлению Министерства образования и культуры или Кипрской организации спорта, в зависимости от случая, предоставлять военнослужащим Национальной гвардии, готовящимся к участию и/или участвующим в официальных международных олимпиадах знаний либо в международных мероприятиях, представляя Республику, или в официальных спортивных мероприятиях, признанных соответствующей континентальной или международной федерацией, Международным олимпийским комитетом или Кипрской организацией спорта, дополнительный очередной отпуск до тридцати пяти (35) дней, который засчитывается как время фактической военной службы.
(3) Независимо от положений части (1), в период войны, мобилизации, чрезвычайного положения в мирное время или сокращения продолжительности обязанности прохождения военной службы, Совет министров может своим решением, издаваемым по предложению Министра, сокращать, объединять или отменять количество дней продолжительности любой категории отпуска.
(4) Порядок, условия и требования предоставления военнослужащим Национальной гвардии отпусков, предусмотренных частями (1) и , обязанности лиц, находящихся в отпуске, а также любые иные необходимые детали определяются решением Министра по представлению Начальника Сил.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
39.(1) Στους εθνοφρουρούς που υπηρετούν στη , για εκπλήρωση της θητείας τους, δύνανται να χορηγούνται οι ακόλουθες άδειες απουσίας:
(α) Κανονική, διάρκειας δύο (2) ημερών για κάθε πλήρη μήνα πραγματικής θητείας, η οποία είναι υποχρεωτική και χορηγείται μετά την ολοκλήρωση της βασικής εκπαίδευσης, εφάπαξ ή τμηματικά: Νοείται ότι, σε εξαιρετικές περιπτώσεις ή όταν συντρέχουν ειδικοί λόγοι, είναι δυνατόν να χορηγείται σε εθνοφρουρό κανονική άδεια και κατά τη διάρκεια της βασικής του εκπαίδευσης: Νοείται περαιτέρω ότι, οι εθνοφρουροί, για κάθε πλήρη μήνα πραγματικής θητείας που δικαιούνται μοριοδότησης για σκοπούς μετάθεσης με βάση τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο του παρόντος Νόμου, ανάλογα με τη που υπηρετούν σε σχέση με τη επιθυμίας τους, θα λαμβάνουν, πέραν των δύο (2) ημερών, επιπλέον αριθμό ημερών κανονικής άδειας, όπως καθορίζεται με σχετική απόφαση του Αρχηγού.
(β) Τιμητική, διάρκειας μέχρι είκοσι (20) ημερών, η οποία χορηγείται για διακεκριμένες πράξεις κατά τη διάρκεια της θητείας: Νοείται ότι, για σκοπούς της παρούσας παραγράφου, διακεκριμένη πράξη θεωρείται κάθε πράξη εθνοφρουρού, που υπερβαίνει τα όρια της συνήθους μέριμνας και φροντίδας για τα μέσα και υλικά της υπηρεσίας ή συνιστά αλληλεγγύη προς τρίτους που δεν υπαγορεύεται από ιδιαίτερο καθήκον ή υποχρέωση, η διάκριση σε επίσημους διεθνείς διαγωνισμούς γνώσεων, καθώς και η διάκριση σε κοινωνικούς ή επιστημονικούς τομείς που οφείλονται σε εργασίες ή δραστηριότητες του εθνοφρουρού κατά τη διάρκεια εκπλήρωσης της θητείας του, ή η διάκριση σε αθλητικές δραστηριότητες Εθνικών ή Ολυμπιακών ομάδων ατομικών ή ομαδικών αθλημάτων, ή αθλητικών συλλόγων ή σωματείων πρώτης ή δεύτερης κατηγορίας: Νοείται περαιτέρω ότι, στην τιμητική άδεια των είκοσι (20) ημερών συμπεριλαμβάνεται και άδεια πέντε (5) ημερών, η οποία χορηγείται σε εθνοφρουρούς που συμπληρώνουν διάρκειας είκοσι (20) τουλάχιστον μηνών, χωρίς να τους έχει επιβληθεί οποιαδήποτε πειθαρχική ποινή φυλάκισης.
(γ) Αναρρωτική, διάρκειας μέχρι είκοσι τεσσάρων (24) ημερών για κάθε δώδεκα (12) πλήρεις μήνες πραγματικής θητείας, η οποία μειώνεται ανάλογα σε περίπτωση θητείας μικρότερης διάρκειας και δεν μεταφέρεται: Νοείται ότι, αναρρωτική άδεια που λαμβάνεται πέραν της δικαιούμενης δύναται να καλυφθεί με ισόχρονη κανονική άδεια που δεν έχει ληφθεί: Νοείται περαιτέρω ότι, για νόσημα, πάθηση ή βλάβη της υγείας, που προκλήθηκε από την εκτέλεση υπηρεσίας, δύναται να χορηγείται αναρρωτική άδεια τέτοιας χρονικής διάρκειας ως ήθελε κριθεί αναγκαία, η οποία θεωρείται ως χρόνος πραγματικής θητείας.
(δ) Γονική, διάρκειας δεκαπέντε (15) ημερών, με τη γέννηση κάθε τέκνου.
(ε) Ειδική, διάρκειας συνολικά μέχρι δεκαπέντε (15) ημερών, ανάλογα με τις υπηρεσιακές και επιχειρησιακές ανάγκες της Δύναμης, σε εθνοφρουρούς που επιθυμούν να μεταβούν στο εξωτερικό, προκειμένου να συμμετάσχουν, με την κατηγορία Ελλήνων του εξωτερικού, στις εξετάσεις για εισαγωγή σε ανώτερα ή ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της Ελλάδας.
(2) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου (1), ο δύναται, μετά από εισήγηση του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού ή του Κυπριακού Οργανισμού Αθλητισμού, ανάλογα με την περίπτωση, να χορηγεί σε εθνοφρουρούς που προετοιμάζονται για συμμετοχή και/ή συμμετέχουν σε επίσημους διεθνείς διαγωνισμούς γνώσεων ή σε διεθνείς διοργανώσεις εκπροσωπώντας τη , ή σε επίσημες αθλητικές διοργανώσεις αναγνωρισμένες από την αντίστοιχη Ηπειρωτική ή Διεθνή Ομοσπονδία ή τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή ή τον Κυπριακό Οργανισμό Αθλητισμού, επιπρόσθετη κανονική άδεια μέχρι τριάντα πέντε (35) ημέρες, η οποία υπολογίζεται ως χρόνος πραγματικής θητείας.
(3) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου (1), σε περίοδο πολέμου, επιστράτευσης, έκτακτης ανάγκης σε περίοδο ειρήνης ή μείωσης της διάρκειας της υποχρέωσης θητείας, το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται, με απόφασή του, που εκδίδεται μετά από πρόταση του Υπουργού, να μειώνει, συγχωνεύει ή καταργεί τις ημέρες διάρκειας οποιασδήποτε κατηγορίας άδειας απουσίας.
(4) Η διαδικασία, οι όροι και οι προϋποθέσεις χορήγησης στους εθνοφρουρούς των αδειών απουσίας, που προνοούνται στα εδάφια (1) και , οι υποχρεώσεις των αδειούχων, καθώς και κάθε άλλη αναγκαία λεπτομέρεια, καθορίζονται με απόφαση του Υπουργού, μετά από εισήγηση του Αρχηγού.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.