Закон о Национальной гвардии 2011 года
Ο περί Εθνικής Φρουράς Νόμος του 2011
Переходные положения
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает переходные правила для трёх групп лиц при замене старого закона о Национальной гвардии новым.
Что установлено законом
Во-первых, те, кто уже признан годным для альтернативной гражданской службы по старому закону, продолжают проходить её по прежним правилам. Во-вторых, лица кипрского происхождения по материнской линии без кипрского гражданства, которые по старым законам не обязаны были служить, остаются свободными от этой обязанности и по новому закону, если только не получат гражданство. В-третьих, резервисты и военнослужащие Национальной гвардии, уже проходящие службу, будут постепенно освобождаться по возрасту: достигшие 52 лет к концу 2011 года — сразу, достигшие 51 года к концу 2012 года — тоже в этот момент.
На практике
Эта статья защищает права и статус людей, которые уже находились в определённой правовой ситуации на момент принятия нового закона, — их положение не ухудшается сменой законодательства, а служба немолодых резервистов постепенно и предсказуемо завершается.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Лица, признанные годными для прохождения альтернативной гражданской службы на основании положений Законов о Национальной гвардии 1964–2008 годов, отменяемых настоящим Законом, продолжают регулироваться положениями указанных законов, как если бы эти законы не были отменены.
(2) Лица кипрского происхождения по материнской линии, не получившие кипрское гражданство, которые в соответствии с положениями Законов о Национальной гвардии 1960–2008 годов, отменяемых настоящим Законом, не имели обязанности прохождения военной службы в Силах, если они принадлежат к призывным возрастным группам, которые были призваны для зачисления в , не несут обязанности прохождения военной службы в соответствии с настоящим Законом, за исключением случаев, когда они приобретут кипрское гражданство.
(3) Независимо от положений настоящего Закона, резервисты и военнослужащие Национальной гвардии, проходящие службу в Силах на дату вступления в силу настоящего Закона, будут постепенно освобождаться от службы в Силах по решению Министра, по предложению Начальника, следующим образом:
(α) те, кто достигнет пятьдесят второго (52-го) года жизни до 31 декабря 2011 года, освобождаются от службы в эту дату, и
(β) те, кто достигнет пятьдесят первого (51-го) года жизни до 31 декабря 2012 года, освобождаются от службы в эту дату.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
77.(1) Όσοι κρίθηκαν ικανοί για εκπλήρωση εναλλακτικής κοινωνικής υπηρεσίας, με βάση τις διατάξεις των περί της Εθνικής Φρουράς Νόμων του 1964 έως 2008 που καταργούνται με τον παρόντα Νόμο, συνεχίζουν να διέπονται από τις διατάξεις των εν λόγω νόμων, ως εάν οι νόμοι αυτοί δεν είχαν καταργηθεί.
(2) Τα πρόσωπα κυπριακής καταγωγής εκ μητρογονίας που δεν έχουν αποκτήσει την κυπριακή υπηκοότητα και τα οποία, με βάση τις διατάξεις των περί της Εθνικής Φρουράς Νόμων του 1960 μέχρι 2008 που καταργούνται με τον παρόντα Νόμο, δεν είχαν υποχρέωση εκπλήρωσης στρατιωτικής υπηρεσίας στη , εάν ανήκουν σε στρατολογικές κλάσεις που έχουν κληθεί για κατάταξη στη , δεν υπέχουν υποχρέωση στρατιωτικής υπηρεσίας δυνάμει του παρόντος Νόμου, εκτός εάν αποκτήσουν την κυπριακή υπηκοότητα.
(3) Ανεξάρτητα από τις πρόνοιες του παρόντος Νόμου, όσοι έφεδροι και εθνοφύλακες υπηρετούν στη κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος Νόμου θα αποδεσμεύονται σταδιακά από τη με απόφαση του Υπουργού, μετά από εισήγηση του Αρχηγού, ως ακολούθως:
(α) Όσοι συμπληρώνουν το πεντηκοστό δεύτερο (52ο) έτος της ηλικίας τους μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2011, αποδεσμεύονται κατά την ημερομηνία αυτή, και
(β) όσοι συμπληρώνουν το πεντηκοστό πρώτο (51ο) έτος της ηλικίας τους μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2012, αποδεσμεύονται κατά την ημερομηνία αυτή.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.