Закон о Национальной гвардии 2011 года
Ο περί Εθνικής Φρουράς Νόμος του 2011
Присяга/Официальное заверение
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья определяет текст присяги (или официального заверения), которую приносит каждый военнослужащий Национальной гвардии при вступлении в службу.
Что установлено законом
Каждый военнослужащий приносит присягу верности Родине, уважения к Конституции и готовности бороться за независимость и территориальную целостность Республики Кипр, либо, если не желает клясться, даёт равнозначное официальное заверение. и Сил дают заверение отдельно, в присутствии Президента Республики.
На практике
Для призывников это формальный, но обязательный этап зачисления на службу — вопрос лишь в выборе между религиозной присягой и светским заверением, юридические последствия одинаковы.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Каждый военнослужащий Сил приносит в присутствии Министра или его представителя следующую присягу, либо, если он не желает приносить присягу, следующее официальное заверение: «Клянусь/официально заверяю, что буду верен Родине, буду уважать Конституцию и соответствующие ей законы и что буду бороться за сохранение независимости и территориальной целостности Республики Кипр.».
(2) Независимо от положений пункта (1), Сил и Сил при их назначении приносят официальное заверение в присутствии Президента Республики.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
29.(1) Κάθε δίνει ενώπιον του Υπουργού ή εκπροσώπου του τον ακόλουθο όρκο ή, σε περίπτωση που δεν επιθυμεί να ορκισθεί, την ακόλουθη επίσημη διαβεβαίωση: «Ορκίζομαι/διαβεβαιώ επισήμως, ότι θα είμαι πιστός στην Πατρίδα, θα σέβομαι το Σύνταγμα και τους συνάδοντες με αυτό νόμους και ότι θα αγωνίζομαι για τη διατήρηση της ανεξαρτησίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Δημοκρατίας της Κύπρου.».
(2) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου (1), ο και ο της Δύναμης δίνουν επίσημη διαβεβαίωση ενώπιον του Προέδρου της Δημοκρατίας, κατά το διορισμό τους.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.