Закон о Национальной гвардии 2011 года
Ο περί Εθνικής Φρουράς Νόμος του 2011
Задача Сил
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья описывает главную задачу Национальной гвардии — для чего она вообще существует.
Что установлено законом
Основная задача Национальной гвардии — помогать Армии и Силам безопасности Кипра принимать меры для обороны страны в случае угрозы вторжения, посягательства на независимость или территориальную целостность Республики, а также при угрозе жизни или имуществу граждан. Кроме того, в чрезвычайных обстоятельствах Национальная гвардия может, по приглашению компетентных органов, оказывать им содействие для устранения опасностей, угрожающих жизни или имуществу граждан.
На практике
Эта статья объясняет обществу, зачем существует Национальная гвардия и в каких ситуациях она может быть задействована — как в военное время, так и при чрезвычайных гражданских ситуациях.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Задачей Сил является оказание помощи Армии и Силам безопасности Республики в принятии всех необходимых мер для обороны Республики, с целью противодействия угрожающему вторжению или любому действию, направленному против независимости или территориальной целостности Республики, либо угрожающему безопасности жизни или имущества граждан Республики.
(2) Независимо от положений части (1), могут, в чрезвычайных обстоятельствах, оказывать содействие компетентным органам Республики, по их приглашению, для противодействия опасностям, угрожающим жизни или имуществу граждан Республики.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
5.(1) Η έχει ως αποστολή την παροχή βοήθειας στο Στρατό και στις Δυνάμεις Ασφαλείας της Δημοκρατίας, για τη λήψη όλων των απαιτούμενων μέτρων για την άμυνα της Δημοκρατίας, προς το σκοπό αντιμετώπισης απειλούμενης εισβολής ή οποιασδήποτε ενέργειας που στρέφεται κατά της ανεξαρτησίας ή της εδαφικής ακεραιότητας της Δημοκρατίας ή που απειλεί την ασφάλεια ζωής ή περιουσίας πολιτών της Δημοκρατίας.
(2) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου (1), η δύναται, σε έκτακτες περιστάσεις, να συνδράμει τα αρμόδια όργανα της Δημοκρατίας, μετά από πρόσκλησή τους, για αντιμετώπιση κινδύνων που απειλούν τη ζωή ή την περιουσία πολιτών της Δημοκρατίας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.