Закон 2019 года об иностранцах и миграции (условия въезда и проживания граждан третьих стран с целью исследований, учёбы, стажировки, волонтёрской службы, обменов учащихся или образовательных программ)
Утверждение учреждений, организаций или органов
Поправки: 7(I)/2019
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья описывает процесс утверждения различных образовательных и принимающих организаций на Кипре. Она подчеркивает, что это утверждение должно соответствовать кипрскому законодательству, и что компетентные органы обязаны предоставлять четкую и прозрачную информацию о требованиях к утверждению.
Что установлено законом
Закон устанавливает, что утверждение высших учебных заведений, образовательных учреждений, организаций, ответственных за программы добровольной службы, или принимающих организаций для стажеров, осуществляется в соответствии с кипрским законодательством. Компетентные органы обязаны предоставлять заинтересованным сторонам ясную и прозрачную информацию об условиях и критериях утверждения, сроке его действия, последствиях несоблюдения (включая возможный отзыв или непродление), а также о любых налагаемых санкциях.
На практике
На практике это означает, что любая организация, желающая работать в сфере высшего образования, обучения, добровольной службы или приема стажеров на Кипре, должна пройти процедуру утверждения. Компетентные органы должны четко разъяснить все правила и требования, чтобы эти организации могли их соблюдать. В случае несоблюдения правил, утверждение может быть отозвано, не продлено, и могут быть применены штрафные санкции.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Утверждение высших учебных заведений, образовательных учреждений, организаций, ответственных за программы добровольной службы, или принимающих организаций для стажеров осуществляется в соответствии с законодательством Кипра.
(2) Компетентные органы по утверждению высших учебных заведений, образовательных учреждений, организаций, ответственных за программы добровольной службы, или принимающих организаций для стажеров предоставляют четкую и прозрачную информацию заинтересованным принимающим организациям, касающуюся, среди прочего, условий и критериев утверждения, срока его действия, последствий несоблюдения, включая возможный отзыв и непродление, а также любых налагаемых санкций.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η έγκριση ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, οργανισμών αρμοδίων για προγράμματα εθελοντικής υπηρεσίας ή φορέων υποδοχής ασκουμένων γίνεται σύμφωνα με το κυπριακό δίκαιο.
(2) Οι αρμόδιες αρχές για την έγκριση ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, οργανισμών αρμοδίων για προγράμματα εθελοντικής υπηρεσίας ή φορέων υποδοχής ασκουμένων παρέχουν σαφείς και διαφανείς πληροφορίες στους ενδιαφερόμενους φορείς υποδοχής όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τους όρους και τα κριτήρια της έγκρισης, τη διάρκεια ισχύος της, τις συνέπειες της μη συμμόρφωσης, συμπεριλαμβανομένης της πιθανής ανάκλησης και μη ανανέωσής της, καθώς και τυχόν επιβαλλόμενες κυρώσεις.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.