Закон 2019 года об иностранцах и миграции (условия въезда и проживания граждан третьих стран с целью исследований, учёбы, стажировки, волонтёрской службы, обменов учащихся или образовательных программ)
Более благоприятные положения
Поправки: 7(I)/2019
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Эта статья кипрского закона устанавливает, что если существуют международные соглашения, которые предлагают более выгодные условия, чем сам закон, то эти соглашения имеют приоритет.
Что установлено законом
Закон предусматривает, что его положения не отменяют и не ухудшают условия, установленные в более благоприятных двусторонних или многосторонних соглашениях. Это относится к двум типам соглашений:
- Соглашения между Европейским Союзом (или ЕС и его странами-членами) и одной или несколькими третьими странами.
- Соглашения между Республикой Кипр (или Кипром и другими странами-членами ЕС) и одной или несколькими другими странами.
На практике
Это означает, что если какой-либо международный договор, участником которого является Кипр или ЕС, предоставляет гражданам или организациям более выгодные права или условия, чем данный кипрский закон, то применяются именно положения этого договора. Закон не может ухудшить уже существующие благоприятные условия, установленные международными соглашениями.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Настоящий Закон не затрагивает более благоприятные положения:
(α) двусторонних или многосторонних соглашений, заключенных между Европейским союзом или Европейским союзом и его государствами-членами, с одной стороны, и одной или несколькими третьими странами, с другой стороны;
(β) двусторонних или многосторонних соглашений, заключенных между Республикой или между Республикой и другими государствами-членами Европейского союза, с одной стороны, и одной или несколькими странами, с другой стороны.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Ο παρών Νόμος δεν θίγει ευνοϊκότερες διατάξεις-
(α) Διμερών ή πολυμερών συμφωνιών που συνάπτονται μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και μιας ή περισσοτέρων τρίτων χωρών, αφετέρου·
(β) διμερών ή πολυμερών συμφωνιών που συνάπτονται μεταξύ της Δημοκρατίας ή μεταξύ της Δημοκρατίας και άλλων κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και μιας ή περισσοτέρων χωρών, αφετέρου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.