Закон 2019 года об иностранцах и миграции (условия въезда и проживания граждан третьих стран с целью исследований, учёбы, стажировки, волонтёрской службы, обменов учащихся или образовательных программ)
Процедурные гарантии и прозрачность
Поправки: 7(I)/2019
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья описывает процедурные гарантии и прозрачность при рассмотрении заявлений на получение или продление вида на жительство на Кипре. Она устанавливает сроки для принятия решений, порядок запроса дополнительной информации и требования к уведомлению о причинах отказа. Также статья гарантирует право на обжалование решений в суде.
Что установлено законом
Закон устанавливает следующие правила:
- Сроки рассмотрения: должен принять решение по заявлению на ВНЖ в течение 90 дней с момента подачи полного пакета документов. Если заявление касается аккредитованного принимающего учреждения, срок сокращается до 60 дней.
- Неполные заявления: Если предоставленная информация или документы неполны, заявителя уведомят о необходимости предоставить дополнительные сведения в разумный срок. Сроки рассмотрения заявления приостанавливаются до получения этих сведений. Если дополнительные документы не будут предоставлены в установленный срок, заявление может быть отклонено.
- Уведомление об отказе: Причины отказа в выдаче или продлении ВНЖ, а также причины отзыва ВНЖ, должны быть письменно сообщены заявителю (или гражданину третьей страны и принимающему учреждению).
- Право на обжалование: Любое решение об отклонении заявления, отказе в продлении или отзыве ВНЖ может быть обжаловано в суде в соответствии со статьей 146 Конституции. В решении должно быть четко указано на возможность обжалования и сроки для этого.
На практике
На практике это означает, что заявители на получение или продление вида на жительство на Кипре могут ожидать решения по своему делу в течение 2-3 месяцев. Если их заявление неполное, им будет предоставлена возможность дополнить его, но это приостановит процесс рассмотрения. В случае отказа, заявитель получит письменное объяснение причин и будет проинформирован о своем праве обжаловать это решение в суде. Эти положения направлены на обеспечение прозрачности и справедливости процесса рассмотрения заявлений на ВНЖ.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) принимает и сообщает решение относительно заявления о выдаче или продлении вида на жительство как можно скорее и не позднее чем в течение девяноста (90) дней с даты подачи полного заявления.
(2) Независимо от положений части , в случае, если процедура допуска касается утвержденной принимающей организации, в соответствии с положениями статей и , решение по полному заявлению принимается как можно скорее и не позднее чем в течение шестидесяти (60) дней.
(3) В случае, если информация или подтверждающие документы, представленные в поддержку заявления, являются неполными, информирует заявителя в разумный срок о требуемой дополнительной информации и своим решением устанавливает разумный срок для ее представления. Сроки, указанные в частях и , приостанавливаются до тех пор, пока не получит требуемую дополнительную информацию, и, в случае, если дополнительная информация или дополнительные документы не будут представлены в установленный срок, заявление может быть отклонено.
(4) Причины, по которым заявление о выдаче разрешения отклоняется или не продлевается, сообщаются заявителю в письменной форме, а причины решения об отзыве разрешения сообщаются гражданину третьей страны и принимающей организации в письменной форме.
(5) Любое решение, которым заявление о выдаче разрешения признается неприемлемым или отклоняется, или продление такого разрешения отклоняется, или такое отзывается, подлежит обжалованию в суде в соответствии со Статьей 146 Конституции, и любое такое решение прямо указывает на возможность обжалования в компетентном суде и срок для его осуществления.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Η λαμβάνει και κοινοποιεί απόφαση σχετικά με αίτηση χορήγησης ή ανανέωσης άδειας διαμονής το ταχύτερο δυνατό και το αργότερο εντός ενενήντα (90) ημερών από την ημερομηνία κατάθεσης της πλήρους αίτησης.
(2) Ανεξάρτητα από τις διατάξεις του εδαφίου , στην περίπτωση που η διαδικασία εισδοχής αφορά εγκεκριμένο φορέα υποδοχής, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων και , η απόφαση επί της πλήρους αίτησης λαμβάνεται το ταχύτερο δυνατό και το αργότερο εντός εξήντα (60) ημερών.
(3) Σε περίπτωση που οι πληροφορίες ή τα δικαιολογητικά που υποβάλλονται προς υποστήριξη της αίτησης είναι ελλιπή, η ενημερώνει τον αιτητή, εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, για τις συμπληρωματικές πληροφορίες που απαιτούνται και καθορίζει με απόφασή της εύλογη προθεσμία για την υποβολή τους. οι περίοδοι που αναφέρονται στα εδάφια και αναστέλλονται, έως ότου η λάβει τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες και, σε περίπτωση που οι συμπληρωματικές πληροφορίες ή τα συμπληρωματικά έγγραφα δεν προσκομισθούν εντός της καθοριζόμενης προθεσμίας, η αίτηση δύναται να απορριφθεί.
(4) Οι λόγοι για τους οποίους απορρίπτεται αίτηση για τη χορήγηση άδειας ή δεν ανανεώνεται , κοινοποιούνται γραπτώς στον αιτητή και οι λόγοι για την απόφαση ανάκλησης άδειας κοινοποιούνται γραπτώς στον υπήκοο τρίτης χώρας και στον φορέα υποδοχής.
(5) Κάθε απόφαση, με την οποία κρίνεται απαράδεκτη ή απορρίπτεται αίτηση για χορήγηση άδειας ή απορρίπτεται η ανανέωση τέτοιας άδειας ή ανακαλείται τέτοια , υπόκειται σε προσφυγή ενώπιον δικαστηρίου δυνάμει του Άρθρου 146 του Συντάγματος και κάθε τέτοια απόφαση αναφέρει ρητά τη δυνατότητα προσφυγής στο αρμόδιο δικαστήριο και τη χρονική προθεσμία για την άσκησή της.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.