Migration Department Кипра — официальное руководство (gov.cy)
Разрешения / документы на проживание и проездные документы
Первоисточник · 2025-12-23
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Официальное руководство Департамента миграции Кипра о том, куда подавать заявления на разные виды разрешений на въезд и проживание, а также на проездные документы держателей международной защиты, и где проходить сдачу биометрии (фото, отпечатки пальцев, подпись).
Что установлено законом
Все категории делятся на две группы по месту подачи:
- Только в центральном офисе Департамента миграции подаются заявления по компаниям иностранных интересов (BCS), Голубой карте ЕС, найму в крупных кипрских и буровых компаниях, долгосрочному проживанию (LT), иммиграционным разрешениям (IP), воссоединению семьи (FR), студентам/исследователям на разрешение на въезд (EDU, EDUM), внутрикорпоративному переводу (ICT), цифровым кочевникам (VIS), Startup Visa (SUP), проездным документам держателей защиты (MTD-IPA) и жертвам торговли людьми (TE).
- По месту жительства подаются заявления граждан ЕС (EU) и Великобритании (UKW), по домашнему труду (DW), наёмному труду (GEN/NSP), студентам на разрешение на проживание (EDU, EDUM), посетителям (VIS), членам семьи гражданина Кипра (CY), держателям международной защиты (IPA), сезонной работе (ESW) и гуманитарному проживанию (SPE): жители Никосии — в центральном офисе, жители других районов — в районном отделении ΥΑΜ полиции.
Сдача биометрии для отмеченных звёздочкой категорий возможна как одновременно с подачей заявления, так и позже в районном отделении ΥΑΜ полиции по месту проживания.
На практике
- Сначала определите, к какой категории (буквенному коду) относится ваш случай — от этого зависит, ехать ли в центральный офис в Никосии или в районное отделение полиции.
- Обратите внимание на разницу для студентов и исследователей: въезд оформляется в центральном офисе, а проживание — по месту жительства.
- Часы приёма ограничены: Департамент миграции — 08:00–14:30 (последний вход в 14:00), отделения полиции ΥΑΜ — 07:30–14:30, по будням кроме праздников.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Куда подавать заявления
Для перечисленных ниже разрешений на въезд / проживание, а также для проездных документов держателей международной защиты заявления подаются только в центральном офисе Департамента миграции:
- Трудоустройство в компании иностранных интересов (BCS)*
- Голубая карта ЕС
- Трудоустройство в кипрской компании с большим оборотом (GEN, NSP)
- Трудоустройство в буровой компании (BCS*, GEN, NSP)
- Долгосрочно проживающие лица (LT)**
- Иммиграционные разрешения (IP)**
- Воссоединение семьи гражданина третьей страны (FR)*
- Студенты, исследователи, школьники, волонтёры, стажёры (EDU, EDUM) — касается заявлений только на разрешение на въезд; по заявлениям на разрешение на проживание см. ниже.
- Внутрикорпоративный перевод (ICT, ICTM, ICTM-NTF)*
- Цифровые кочевники и члены семьи (VIS)*
- Startup Visa (SUP)*
- Проездные документы держателей международной защиты (MTD-IPA)
- Разрешения на проживание жертв торговли людьми / эксплуатации (TE).
*Сбор биометрических данных (фотография и отпечатки пальцев) и подписи может быть выполнен одновременно с подачей заявления в центральном офисе Департамента либо после подачи заявления в районном отделении Управления по делам иностранцев и миграции (ΥΑΜ) полиции Кипра по месту проживания.
**Сбор биометрических данных (фотография и отпечатки пальцев) и подписи может быть выполнен одновременно с подачей заявления в центральном офисе Департамента либо после подачи заявления или после рассмотрения заявления — в центральном офисе Департамента или в районном отделении ΥΑΜ полиции Кипра по месту проживания гражданина третьей страны.
В остальных случаях сбор биометрических данных (фотография и отпечатки пальцев) и подписи выполняется одновременно с подачей заявления в центральном офисе Департамента.
Разрешения, подаваемые по месту жительства
Для перечисленных ниже разрешений на въезд, разрешений / документов на проживание:
- Граждане Союза и члены их семей (EU)
- Граждане Соединённого Королевства и члены семьи с правом свободного передвижения (UKW)
- Домашний труд (DW)
- Наёмный труд (единое разрешение — GEN)
- Трудоустройство — прочие случаи (не единое разрешение — NSP)
- Студенты, исследователи, школьники, волонтёры, стажёры (EDU, EDUM) — касается заявлений на разрешение на проживание; по заявлениям на разрешение на въезд см. выше.
- Посетители (VIS)
- Члены семьи гражданина Кипра (CY)
- Держатели статуса международной защиты (IPA)
- Сезонная работа (ESW)
- Проживание по гуманитарным причинам (SPE)
Заявления подаются, и сбор биометрических данных (фотография и отпечатки пальцев) и подписи выполняется:
| Место проживания | Где подавать |
|---|---|
| Жители района Никосии | в центральном офисе Департамента миграции |
| Жители других районов | в районном отделении ΥΑΜ полиции Кипра по месту проживания |
Часы приёма
Понедельник — пятница, кроме государственных праздников:
- Департамент миграции: 08:00 – 14:30 (последний вход в 14:00)
- Отделения Управления по делам иностранцев и миграции полиции (ΥΑΜ): 07:30 – 14:30
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Για τις ακόλουθες άδειες εισόδου/ διαμονής και για τα ταξιδιωτικά έγγραφα κατόχων διεθνούς προστασίας, οι αιτήσεις υποβάλλονται μόνο στα κεντρικά γραφεία του Τμήματος Μετανάστευσης:
- Απασχόληση σε εταιρεία Ξένων Συμφερόντων (BCS)*
- Μπλε Κάρτα της ΕΕ
- Απασχόληση σε κυπριακή εταιρεία με μεγάλο κύκλο εργασιών (GEN, NSP)
- Απασχόληση σε εταιρεία γεωτρήσεων (BCS*, GEN, NSP)
- Επί μακρόν διαμένοντες (LT)**
- Άδειες Μετανάστευσης (IP)**
- Οικογενειακή Επανένωση Υπήκοου Τρίτης Χώρας (FR)*
- Φοιτητές, Ερευνητές, Μαθητές, Εθελοντές, Ασκούμενοι, (EDU, EDUM) – αφορά αιτήσεις μόνο για άδεια εισόδου, για αιτήσεις για άδεια διαμονής δείτε πιο κάτω.
- Ενδοεταιρική Μετάθεση (ICT, ICTM, ICTM-NTF)*
- Ψηφιακοί νομάδες και μέλη οικογένειας (VIS)*
- Startup Visa (SUP)*
- Ταξιδιωτικά έγγραφα κατόχων διεθνούς προστασίας (MTD-IPA)
- Άδειες διαμονής θυμάτων εμπορίας/ εκμετάλλευσης προσώπων (ΤΕ).
*Η λήψη των βιομετρικών στοιχείων (φωτογραφία και δακτυλικά αποτυπώματα ) και υπογραφής μπορεί να γίνει ταυτόχρονα με την υποβολή της αίτησης στα κεντρικά γραφεία του Τμήματος ή μετά την υποβολή της αίτησης στο επαρχιακό κλιμάκιο ΥΑΜ της Αστυνομίας Κύπρου της επαρχίας διαμονής.
**Η λήψη των βιομετρικών στοιχείων (φωτογραφία και δακτυλικά αποτυπώματα) και υπογραφής μπορεί να γίνει ταυτόχρονα με την υποβολή της αίτησης στα κεντρικά γραφεία του Τμήματος ή μετά την υποβολή της αίτησης ή και της εξέτασης της αίτησης στα κεντρικά γραφεία του Τμήματος ή στο επαρχιακό κλιμάκιο ΥΑΜ της Αστυνομίας Κύπρου της επαρχίας διαμονής του υπηκόου τρίτης χώρας.
Στις υπόλοιπες περιπτώσεις λήψη των βιομετρικών στοιχείων (φωτογραφία και δακτυλικά αποτυπώματα) και υπογραφής γίνεται ταυτόχρονα με την υποβολή της αίτησης στα κεντρικά γραφεία του Τμήματος.
Για τις ακόλουθες άδειες εισόδου, άδειες/έγγραφα διαμονής:
- Πολίτες της Ένωσης και Μέλη των Οικογενειών τους (EU)
- Πολίτες Ηνωμένου Βασιλείου και μέλη οικογένειας με ελεύθερη κυκλοφορία (UKW)
- Οικιακή Απασχόληση (DW)
- Μισθωτή απασχόληση (ενιαία άδεια – GEN)
- Απασχόληση – άλλες περιπτώσεις (μη ενιαία άδεια – NSP)
- Φοιτητές, Ερευνητές, Μαθητές, Εθελοντές, Ασκούμενοι, (EDU, EDUM) – αφορά αιτήσεις για άδειας διαμονής, για αιτήσεις για άδεια εισόδου δείτε πιο πάνω.
- Επισκέπτες (VIS)
- Μέλη Οικογένειας Κύπριου Πολίτη (CY)
- Κάτοχοι καθεστώτος Διεθνούς Προστασίας (IPA)
- Εποχιακή Εργασία (ESW)
- Διαμονή για ανθρωπιστικούς λόγους (SPE)
Οι αιτήσεις υποβάλλονται και η λήψη βιομετρικών στοιχείων (φωτογραφία και δακτυλικά αποτυπώματα) και υπογραφής γίνεται:
- Κάτοικοι επαρχίας Λευκωσίας: στα κεντρικά γραφεία του Τμήματος Μετανάστευσης.
- Κάτοικοι άλλων επαρχιών: στο επαρχιακό κλιμάκιο ΥΑΜ της Αστυνομίας Κύπρου της επαρχίας διαμονής.
Ωράριο εξυπηρέτησης (Δευτέρα με Παρασκευή, εκτός δημόσιων αργιών)
- Τμήμα Μετανάστευσης: 08:00 – 14:30 (Τελευταία είσοδος στις 14:00)
- Κλιμάκια Υπηρεσίας Αλλοδαπών και Μετανάστευσης της Αστυνομίας: 07:30 – 14:30
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.