Migration Department Кипра — официальное руководство (gov.cy)
Επανάκτηση του καθεστώτος του επί μακρόν διαμένοντα στη Δημοκρατία
Первоисточник · 2025-12-29
См. также: Заверение документов · Инструкции по обслуживанию граждан / Запись на приём
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Как вернуть статус долгосрочного резидента Кипра
Если вы ранее имели статус долгосрочно проживающего (long-term resident) и хотите его восстановить, вот главное:
- Куда подавать: лично, только в офис Департамента миграции в Никосии.
- Документы: оригиналы, официально переведённые и заверенные. Без полного комплекта заявление не примут.
- Стоимость: сбор за подачу — €30.
- Бланк: форма MLT3 (берётся в Департаменте вместе со списком нужных документов).
- Биометрия: для выдачи карты нужно сдать фото и отпечатки пальцев и поставить подпись — в Никосии или в районном отделении полиции по делам иностранцев (ΥΑΜ). Понадобятся квитанция о приёме заявления и действующий загранпаспорт.
- Срок рассмотрения: 6–12 месяцев.
- Срок действия: одобренное право на проживание выдаётся на 5 лет.
Любое изменение ваших данных во время рассмотрения нужно сразу сообщать в Департамент. При одобрении придёт уведомление о получении карты, при отказе — письмо с причинами.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Восстановление статуса долгосрочно проживающего лица в Республике
Процедура
Заявления вместе с необходимыми документами, указанными в соответствующих списках документов, которые должны быть оригинальными, официально переведёнными и надлежащим образом заверенными, подаются заинтересованными лицами лично только в офисах Департамента в Никосии.
Заявления, к которым не приложены ВСЕ необходимые документы, перечисленные далее, не будут приниматься к рассмотрению.
О любом изменении данных заявителя в ходе рассмотрения заявления следует немедленно уведомлять Департамент.
За подачу заявления уплачиваются необходимые в каждом случае сборы, указанные ниже.
Для выдачи вида на жительство необходимы снятие биометрических данных (фотографии и отпечатков пальцев) и подпись гражданина третьей страны при предъявлении квитанции о приёме заявления и действительного проездного документа. Снятие биометрических данных может производиться одновременно с подачей заявления, либо после подачи заявления, либо после рассмотрения заявления — в офисах Департамента в Никосии или в районном отделении Службы по делам иностранцев и миграции (ΥΑΜ) полиции Кипра по месту жительства гражданина третьей страны.
В случае одобрения заявления вам будет направлено уведомление о получении вида на жительство.
В случае отклонения вы получите письмо с указанием причин отказа.
Сборы
Сбор за подачу заявления составляет €30.
Заявление и сопроводительные документы
Соответствующие бланки заявлений (MLT3) и соответствующий список документов можно получить в офисах Департамента миграции в Никосии.
Срок рассмотрения
Срок рассмотрения заявления на продление составляет 6–12 месяцев.
Срок действия разрешения долгосрочно проживающего лица
Право на проживание, предоставляемое при одобрении заявления, составляет 5 лет.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Επανάκτηση του καθεστώτος του επί μακρόν διαμένοντα στη Δημοκρατία
Διαδικασία
Οι αιτήσεις μαζί με τα απαιτούμενα έγγραφα, όπως αναφέρονται στις σχετικές λίστες εγγράφων, τα οποία θα πρέπει να είναι πρωτότυπα, επίσημα μεταφρασμένα και δεόντως επικυρωμένα, κατατίθενται αυτοπροσώπως από τους ενδιαφερομένους μόνο στα Γραφεία του Τμήματος στη Λευκωσία.
Οι αιτήσεις που δεν συνοδεύονται από ΟΛΑ τα απαραίτητα έγγραφα που αναφέρονται στη συνέχεια δεν θα γίνονται δεκτές για εξέταση.
Οποιαδήποτε αλλαγή στα δεδομένα του αιτητή κατά τη διάρκεια εξέτασης της αίτησης θα πρέπει να γνωστοποιείται άμεσα στο Τμήμα.
Για την υποβολή της αίτησης καταβάλλονται τα απαραίτητα σε κάθε περίπτωση τέλη όπως καταγράφονται πιο κάτω.
Για την έκδοση της άδειας διαμονής είναι απαραίτητη η λήψη βιομετρικών στοιχείων (φωτογραφίας και δακτυλικών αποτυπωμάτων) και η υπογραφή του υπηκόου τρίτης χώρας, με την παρουσίαση της απόδειξης παραλαβής και έγκυρου ταξιδιωτικού εγγράφου. Η λήψη των βιομετρικών στοιχείων μπορεί να γίνει ταυτόχρονα με την υποβολή της αίτησης ή μετά την υποβολή της αίτησης ή και της εξέτασης της αίτησης στα Γραφεία του Τμήματος στη Λευκωσία ή στο επαρχιακό κλιμάκιο ΥΑΜ της Αστυνομίας Κύπρου της επαρχίας διαμονής του υπηκόου τρίτης χώρας.
Σε περίπτωση έγκρισης της αίτησης θα σας αποσταλεί ειδοποίηση παραλαβής της άδειας διαμονής.
Σε περίπτωση απόρριψης θα λάβετε επιστολή με τους λόγους απόρριψης.
Τέλη
Το τέλος υποβολής της αίτησης είναι €30.
Αίτηση και συνοδευτικά έγγραφα
Τα σχετικά έντυπα των αιτήσεων (MLT3) και η σχετική λίστα εγγράφων μπορούν να ληφθούν από τα γραφεία του Τμήματος Μετανάστευσης στη Λευκωσία.
Χρόνος εξέτασης
Ο χρόνος εξέτασης αίτησης για ανανέωση είναι 6-12 μήνες.
Διάρκεια άδειας επί μακρόν διαμένοντα
Το δικαίωμα διαμονής που δίδεται με την έγκριση της αίτησης είναι 5 χρόνια.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.