Migration Department Кипра — официальное руководство (gov.cy)
Процедура подачи заявления на въезд и проживание и срок рассмотрения
Первоисточник · 2025-12-29
См. также: Заверение документов · Инструкции по обслуживанию граждан / Запись на приём
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Официальное руководство Миграционного департамента Кипра о том, как подать заявление на разрешение на въезд, проживание и работу, сколько это стоит и как долго рассматривается. Все заявления подаются только в центральном офисе в Никосии, документы должны быть официально переведены и заверены.
Что установлено законом
- Место подачи. Заявления на въезд, проживание и трудоустройство подаются только в центральном офисе Департамента в Никосии. Может потребоваться предварительная запись на приём.
- Документы. Заявление сопровождается необходимыми документами; все сопроводительные документы должны быть официально переведены и надлежащим образом заверены/легализованы.
- После въезда. Нужно зарегистрироваться в Реестре иностранцев и получить разрешение на временное проживание (заявление + сборы).
- Биометрия (для воссоединения семьи). Снимаются фотография и отпечатки пальцев, ставится подпись; у детей до 6 лет — только фотография. Биометрию сдают при подаче или вскоре после неё в областном подразделении УИИ (ΥΑΜ) полиции. Она нужна и при продлении.
- Сборы: выдача разрешения на въезд и проживание — €200; выдача разрешения на проживание — €200; продление — €200; продление при смене работодателя (для работников) — €200; первичная регистрация в реестре иностранцев — €70. Трудовые договоры облагаются гербовым сбором (сумма зависит от размера договора, уточняется в Налоговом департаменте).
- Срок рассмотрения: 9 месяцев с момента подачи; 90 дней — если спонсор является сотрудником по внутрикорпоративному переводу или исследователем. Сроки действуют только при правильно заполненном заявлении.
- Результат. При одобрении приходит уведомление о получении разрешения; при отказе — письмо с причинами.
На практике
- Планируйте только Никосию: подать документы в другой области нельзя, заранее проверьте, нужна ли запись на приём.
- Переводы и заверение документов делайте заранее — без них заявление не примут.
- Держите под рукой действительный загранпаспорт и расписку о приёме заявления: они нужны для сдачи биометрии.
- Заполняйте заявление полностью и аккуратно: неполные заявления рассматриваются дольше заявленных 9 месяцев.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Подача заявлений
С процедурой подачи заявлений можно ознакомиться здесь.
Заявления на получение разрешения на въезд, проживание и трудоустройство подаются только в центральном офисе Департамента в Никосии. О том, требуется ли предварительная запись на приём, читайте здесь.
Заявление должно сопровождаться необходимыми сопроводительными документами. Все сопроводительные документы, подаваемые в рамках заявлений, должны быть официально переведены и надлежащим образом заверены/легализованы.
При подаче заявления оплачиваются необходимые в каждом конкретном случае сборы, указанные ниже.
После прибытия в Республику необходимо зарегистрироваться в Реестре иностранцев и получить разрешение на временное проживание, подав заявление и оплатив сборы, либо предоставив дополнительные сведения, если въезд был осуществлён по разрешению на въезд.
Для подачи заявления на воссоединение семьи необходимо снятие биометрических данных (фотографии и отпечатков пальцев) и подпись гражданина третьей страны, при предъявлении расписки о принятии заявления и действительного проездного документа. У лиц, которые на момент подачи заявления не достигли 6 лет, снимается только фотография. Снятие биометрических данных может быть выполнено одновременно с подачей заявления или в короткий срок после его подачи — в областном подразделении УИИ (Отдел по делам иностранцев и иммиграции, ΥΑΜ) Полиции Кипра по области проживания гражданина третьей страны. Снятие биометрических данных также необходимо для продления разрешения.
В случае одобрения заявления вам будет направлено уведомление о получении разрешения на проживание.
В случае отклонения вы получите письмо с указанием причин отказа.
Сборы и гербовые марки
Выдача разрешения на въезд и разрешения на проживание: €200 Выдача разрешения на проживание: €200 Продление разрешения на проживание: €200 Продление разрешения на проживание в связи со сменой работодателя (только для работников): €200 Регистрация в реестре иностранцев (только в случаях первичной регистрации): €70 Гербовые марки: трудовые договоры должны быть проштампованы гербовыми марками. Точная сумма зависит от размера договора и может быть уточнена в Налоговом департаменте.
Срок рассмотрения заявлений
Заявления рассматриваются в течение девяти месяцев с момента подачи заявления либо в течение 90 дней, если принимающее лицо (спонсор) является переводимым в рамках внутрикорпоративного перевода сотрудником или исследователем. Указанные сроки рассмотрения действуют при условии, что заявления надлежащим образом заполнены. В противном случае срок рассмотрения увеличивается.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Υποβολή αιτήσεων
Η διαδικασία υποβολής αιτήσεων μπορεί να εντοπισθεί εδώ.
Η υποβολή αιτήσεων για άδεια εισόδου, διαμονής και απασχόλησης γίνεται μόνο στα κεντρικά γραφεία του Τμήματος στη Λευκωσία. Για το κατά πόσο απαιτείται διευθέτηση ραντεβού πατήστε εδώ.
Η αίτηση θα πρέπει να συνοδεύεται από τα απαραίτητα συνοδευτικά έγγραφα. Όλα τα συνοδευτικά έγγραφα που υποβάλλονται στο πλαίσιο αιτήσεων πρέπει να είναι επίσημα μεταφρασμένα και δεόντως πιστοποιημένα/επικυρωμένα.
Για την υποβολή της αίτησης καταβάλλονται τα απαραίτητα σε κάθε περίπτωση τέλη όπως καταγράφονται πιο κάτω.
Μετά από την άφιξη στη Δημοκρατία, απαιτείται η εγγραφή στο Μητρώο Αλλοδαπών και η εξασφάλιση της άδειας προσωρινής διαμονής με την υποβολή αίτησης και τελών ή συμπληρωματικών στοιχείων σε περίπτωση που η είσοδος έγινε με άδεια εισόδου.
Για την υποβολή αίτησης για οικογενειακή επανένωση είναι απαραίτητη η λήψη βιομετρικών στοιχείων (φωτογραφίας και δακτυλικών αποτυπωμάτων) και η υπογραφή του υπηκόου τρίτης χώρας, με την παρουσίαση της απόδειξης παραλαβής και έγκυρου ταξιδιωτικού εγγράφου. Από άτομα που κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης δεν έχουν συμπληρώσει τα 6 έτη λαμβάνεται μόνο φωτογραφία. Η λήψη των βιομετρικών στοιχείων μπορεί να γίνει ταυτόχρονα με την υποβολή της αίτησης ή σε σύντομο χρόνο μετά την υποβολή της αίτησης, στο επαρχιακό κλιμάκιο ΥΑΜ της Αστυνομίας Κύπρου της επαρχίας διαμονής του υπηκόου τρίτης χώρας. Η λήψη των βιομετρικών στοιχείων είναι απαραίτητη και για την ανανέωση άδειας.
Σε περίπτωση έγκρισης της αίτησης θα σας αποσταλεί ειδοποίηση παραλαβής της άδειας διαμονής.
Σε περίπτωση απόρριψης θα λάβετε επιστολή με τους λόγους απόρριψης.
Τέλη και χαρτόσημα
Έκδοση άδεια εισόδου και άδειας διαμονής: €200 Έκδοση άδεια διαμονής: €200 Ανανέωση άδειας διαμονής: €200 Ανανέωση άδειας διαμονής λόγω αλλαγής εργοδότη (μόνο για εργαζόμενους): €200 Εγγραφή στο μητρώο αλλοδαπών (μόνο στις περιπτώσεις πρώτης εγγραφής): €70 Χαρτόσημα: τα συμβόλαια απασχόλησης θα πρέπει να είναι χαρτοσημασμένα. Το ακριβές ποσό εξαρτάται από το ύψος του συμβολαίου και μπορεί να εξασφαλισθεί από το Τμήμα Φορολογίας.
Χρόνος εξέτασης αιτήσεων
Οι αιτήσεις εξετάζονται εντός εννέα μηνών από την υποβολή της αίτησης ή εντός 90 ημερών σε περίπτωση που ο συντηρών είναι μετατιθέμενος στο πλαίσιο ενδοεταιρικής μετάθεσης ή ερευνητής. Οι χρόνοι εξέτασης ισχύουν νοουμένου ότι οι αιτήσεις είναι δεόντως συμπληρωμένες. Σε διαφορετική περίπτωση ο χρόνος εξέτασης αυξάνεται.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.