Закон о подоходном налоге
Ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμος του 2002
Предоставление налогового кредита по доходу, полученному от сдачи в аренду недвижимого имущества
Поправки: 58(I)/2020, 31(I)/2021
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Владелец недвижимости, сдающий ее в аренду, добровольно снижает ежемесячную арендную плату для своего арендатора.
Что установлено законом
Закон предусматривает налоговый кредит для арендодателей, которые снизили арендную плату.
- Размер кредита: 50% от суммы снижения арендной платы.
- Условия снижения: Снижение должно быть в пределах от 30% до 50% от ежемесячной арендной платы.
- Период действия:
- Для 2020 года: снижение должно относиться к периоду не более 3 месяцев в 2020 году.
- Для 2021 года: снижение должно относиться к периоду не более 3 месяцев с 1 января по 30 июня 2021 года. В 2021 году это применимо только к аренде недвижимости, где расположены предприятия, деятельность которых была приостановлена из-за мер по борьбе с COVID-19.
- Обязательные условия:
- Снижение арендной платы должно быть оформлено письменным соглашением между арендодателем и арендатором.
- Арендодатель и арендатор не должны быть связанными лицами (как определено в статье 33 Закона).
- Использование кредита: Налоговый кредит может быть использован для уменьшения общей суммы налога, подлежащего уплате за соответствующий (2020 или 2021).
- Ограничение возврата: Сумма возвращаемого налога, возникшая из-за этого кредита, не может превышать фактически уплаченную сумму налога.
На практике
Если вы являетесь арендодателем и добровольно снизили арендную плату для своего арендатора в указанные периоды и в соответствии с установленными процентами, вы можете получить налоговый кредит. Этот кредит позволит вам уменьшить сумму налога, которую вы должны уплатить. Важно, чтобы снижение было оформлено письменно, и вы не были связаны с арендатором. В 2021 году это также зависит от того, была ли деятельность арендатора приостановлена из-за пандемии.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Независимо от других положений настоящего Закона, лицу, получающему доход от сдачи в аренду недвижимого имущества, предоставляется налоговый кредит, равный пятидесяти процентам (50%) от добровольного снижения ежемесячной арендной платы, произведенного этим лицом, и покрывающего снижение арендной платы, не превышающее пятидесяти процентов (50%) и не менее тридцати процентов (30%) от ежемесячной арендной платы: При условии, что -
(i) налоговый кредит предоставляется за снижение арендной платы, относящееся к периоду, не превышающему трех (3) месяцев и входящему в налоговый период 2020 года, независимо от согласованных месяцев снижения;
(ii) снижение арендной платы осуществляется по письменному соглашению между арендодателем и арендатором;
(iii) налоговый кредит не предоставляется в случае, если арендодатель и арендатор являются связанными лицами, как они определены в статье настоящего Закона;
(iv) налоговый кредит может быть использован в счет общей суммы налога, подлежащего уплате за 2020;
(v) любой возмещаемый , возникающий в результате этого кредита, не может превышать сумму уплаченного налога.
(2) Независимо от других положений настоящего Закона, лицу, получающему доход от сдачи в аренду недвижимого имущества, предоставляется налоговый кредит, равный пятидесяти процентам (50%) от добровольного снижения ежемесячной арендной платы, произведенного этим лицом, и покрывающего снижение арендной платы, не менее тридцати процентов (30%) от ежемесячной арендной платы: При условии, что -
(i) налоговый кредит предоставляется за снижение арендной платы, относящееся к периоду, не превышающему трех (3) месяцев и входящему в период с 1 января по 30 июня 2021 года, независимо от согласованных месяцев, за которые предоставляется снижение;
(ii) налоговый кредит не предоставляется за сумму снижения, превышающую пятидесяти процентов (50%) от ежемесячной арендной платы;
(iii) снижение арендной платы осуществляется по письменному соглашению между арендодателем и арендатором;
(iv) кредит не предоставляется в случае, если арендодатель и арендатор являются связанными лицами, как они определены в статье ;
(v) налоговый кредит может быть использован в счет общей суммы налога, подлежащего уплате за 2021; и
(vi) любой возмещаемый , возникающий в результате этого кредита, не превышает сумму уплаченного налога: При условии далее, что положения настоящей статьи применяются к аренде недвижимого имущества, в котором расположены предприятия, деятельность которых была приостановлена на основании Указа о борьбе с эпидемиями (Определение мер по предотвращению распространения коронавируса COVID-19) (№ 2) от 2021 года.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Ανεξαρτήτως των λοιπών διατάξεων του παρόντος Νόμου, σε πρόσωπο που αποκτά εισόδημα από ενοικίαση ακίνητης ιδιοκτησίας παραχωρείται πίστωση φόρου που ισούται με το πενήντα τοις εκατόν (50%) της μείωσης του μηνιαίου ενοικίου στην οποία το εν λόγω πρόσωπο προέβη εθελοντικά και καλύπτει μείωση ενοικίου που δεν υπερβαίνει το πενήντα τοις εκατόν (50%) και δεν είναι μικρότερη του τριάντα τοις εκατόν (30%) του μηνιαίου ενοικίου: Νοείται ότι -
(i) H πίστωση φόρου παραχωρείται για μείωση ενοικίων που αφορά περίοδο που δεν υπερβαίνει τους τρεις (3) μήνες και εμπίπτει εντός της φορολογικής περιόδου 2020, ανεξαρτήτως των συμφωνηθέντων μηνών μείωσηςˑ (ii) η μείωση ενοικίου πραγματοποιείται με γραπτή συμφωνία μεταξύ ιδιοκτήτη και ενοικιαστήˑ (iii) η πίστωση φόρου δεν παραχωρείται στην περίπτωση που ο ιδιοκτήτης και ο ενοικιαστής είναι συνδεδεμένα πρόσωπα, όπως αυτά ορίζονται στο άρθρο του παρόντος Νόμουˑ (iv) η πίστωση φόρου δύναται να χρησιμοποιηθεί έναντι του συνολικού φόρου που προκύπτει για το 2020ˑ (v) οποιοσδήποτε επιστρεπτέος προκύπτει από την πίστωση αυτή δεν δύναται να υπερβαίνει το ποσό του φόρου που έχει καταβληθεί.
(2) Ανεξαρτήτως των λοιπών διατάξεων του παρόντος Νόμου, σε πρόσωπο που αποκτά εισόδημα από ενοικίαση ακίνητης ιδιοκτησίας, παραχωρείται πίστωση φόρου που ισούται με το πενήντα τοις εκατό (50%) της μείωσης του μηνιαίου ενοικίου στην οποία το εν λόγω πρόσωπο προέβη εθελοντικά, και καλύπτει μείωση ενοικίου που δεν είναι μικρότερη του τριάντα τοις εκατό (30%) του μηνιαίου ενοικίου: Νοείται ότι -
(i) η πίστωση φόρου παραχωρείται για μείωση ενοικίων που αφορά περίοδο που δεν υπερβαίνει τους τρεις (3) μήνες και εμπίπτει εντός της περιόδου από 1 η Ιανουαρίου μέχρι 30 Ιουνίου του 2021, ανεξαρτήτως των συμφωνηθέντων μηνών για τους οποίους παραχωρείται η μείωση˙ (ii) δεν παραχωρείται πίστωση φόρου για το ποσό της μείωσης που υπερβαίνει το πενήντα τοις εκατό (50%) του μηνιαίου ενοικίου·
(iii) η μείωση ενοικίου γίνεται με γραπτή συμφωνία μεταξύ ιδιοκτήτη και ενοικιαστή·
(iv) η πίστωση δεν παραχωρείται στην περίπτωση που ο ιδιοκτήτης και ο ενοικιαστής είναι συνδεδεμένα πρόσωπα, όπως αυτά ορίζονται στο άρθρο ˑ (v) η πίστωση φόρου δύναται να χρησιμοποιηθεί έναντι του συνολικού φόρου που προκύπτει για το 2021˙και (vi) οποιοσδήποτε επιστρεπτέος προκύπτει από την πίστωση αυτή, δεν υπερβαίνει το ποσό του φόρου που έχει καταβληθεί: Νοείται περαιτέρω ότι, οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται για μίσθωση ακίνητης ιδιοκτησίας στην οποία στεγάζονται επιχειρήσεις η λειτουργία των οποίων έχει ανασταλεί με βάση το περί Λοιμοκαθάρσεως (Καθορισμός Μέτρων για Παρεμπόδιση της Εξάπλωσης του Κορωνοϊού COVID-19) Διάταγμα (Αρ. 2) του 2021.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.