Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 118(Ι)/2002Актуально на: 16 июня 2026 г.

Закон о подоходном налоге

Ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμος του 2002

Содержание
  1. 1.Краткое название
  2. 2.Толкование
  3. 3.Комиссар по подоходному налогу
  4. 4.Служебная тайна
  5. 5.Предмет налога
  6. 6.Основание налогообложения
  7. 7.Особые налоговые периоды
  8. 8.Освобождения
  9. 9.Вычитаемые расходы
  10. 10.Вычитаемые расходы на инвестиции в инновационные малые и средние предприятия (МСП)
  11. 9Β.Вычет по новому капиталу
  12. 9Γ.Расходы в аудиовизуальной индустрии
  13. 9Δ.Обработка накопленных убытков в особых случаях
  14. 9Ε.Предоставление налогового кредита по доходу, полученному от сдачи в аренду недвижимого имущества
  15. 10.Вычеты и прибавления в отношении основных средств, используемых в предпринимательской деятельности
  16. 11.Невычитаемые расходы
  17. 11Α.Несоответствия в режиме гибридных инструментов
  18. 11Β.Несоответствия в режиме обратных гибридных инструментов
  19. 11Γ.Несоответствия в режиме налогового резидентства
  20. 12.Оценка товарно-материальных запасов при прекращении деятельности предприятия
  21. 13.Вычеты за убытки
  22. 14.Вычеты по страхованию жизни и взносам в фонды социального обеспечения и другие фонды
  23. 14Α.Полномочия Комиссара в рамках реструктуризации
  24. 14B.Личные вычеты
  25. 15.Особые способы налогообложения
  26. 16.Страховые предприятия общего страхования
  27. 17.Страховые компании, занимающиеся страхованием жизни
  28. 18.Морские и воздушные перевозки
  29. 19.Налогообложение дохода от предоставления услуг по управлению судами
  30. 20.Пенсии от предоставления услуг за границей
  31. 20Α.Пенсия вдовы
  32. 20B.Вознаграждение, представляющее собой участие в создании прироста стоимости ОАИ
  33. 20Γ.Вознаграждение за результат, связанное с ОКУЦБ
  34. 20Δ.Опционы на акции и права на акции, предоставляемые в рамках утвержденного плана стимулирования работодателя
  35. 20Ε.Прибыль от операций с криптоактивами
  36. 20ΣΤ.Безвозмездные выплаты служащим и должностным лицам
  37. 21.Налогообложение валовой суммы авторских прав, лицензионных платежей, компенсаций и т.д
  38. 21Α.Налог, удерживаемый у источника выплаты, на платежи в несотрудничающие юрисдикции
  39. 22.Арендная плата за фильмы и т.п
  40. 23.Прибыль специалистов, артистов и т.д
  41. 23Α.Налогообложение дохода из источников в Республике лицом, не являющимся резидентом Республики
  42. 24.Удержание налога до осуществления платежа и отправка удержанной суммы
  43. 25.Ставки согласно Второму Приложению
  44. 26.Передача балансовых активов в случае реорганизации
  45. 27.Перенос убытков
  46. 27Α.Перенос превышающих затрат по займам и накопленной неиспользованной способности покрытия процентов
  47. 28.Существующее участие в передающей компании
  48. 29.Отсутствие налогообложения акционера в случае обмена акциями
  49. 29Α.Применение положений статей 26–29
  50. 30.Понятие термина реорганизация
  51. 31.Налоговое обязательство попечителей
  52. 32.Налоговое обязательство представителя резидента за пределами Республики
  53. 33.Принцип вытянутой руки
  54. 33Α.Общее правило против злоупотреблений
  55. 33Β.Налогообложение при выходе
  56. 33Γ.Предварительное согласование методологии ценообразования контролируемых сделок
  57. 34.Соглашения об избежании двойного налогообложения
  58. 35.Вычеты в форме зачетов
  59. 36.Односторонняя скидка
  60. 36Α.Правила для контролируемых иностранных компаний
  61. 36Β.Подача возражения по спорному вопросу
  62. 36Γ.Процедура подачи и рассмотрения возражения
  63. 36Δ.Переходные и иные положения, касающиеся Части IX
  64. 37.Полномочие Инспектора требовать предоставления информации
  65. 38.Счета, подготовленные и заверенные профессиональными бухгалтерами
  66. 39.Займы директорам
  67. 39Α.Действия Уполномоченного в случае возможного совершения коррупционных преступлений должностными лицами или государственными служащими
  68. 40.Толкование
  69. 41.Начисление, взимание и т.д. налога на доходы
  70. 42.Применение остальных положений Закона
  71. 43.Налоговое обязательство военнослужащих Вооруженных Сил
  72. 44.Положения
  73. 44Α.Установление сборов Советом Министров
  74. 45.Публикация административных указаний относительно скидок и т.п
  75. 45Α.Налоговые положения, основанные на других законодательных актах
  76. 46.Иностранные компании, имеющие доход из источников за пределами Республики
  77. 46Α.Особые положения
  78. 47.Оговорка
  79. 48.Вступление в силу настоящего Закона
  80. Второе приложение
Статья 14

Вычеты по страхованию жизни и взносам в фонды социального обеспечения и другие фонды

Поправки: 118(I)/2002, 102(I)/2012, 187(I)/2015, 173(I)/2019 +1

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Эта статья Закона о подоходном налоге Кипра регулирует налоговые вычеты для физических лиц, уплачивающих взносы на страхование жизни, страхование от нетрудоспособности, а также в различные пенсионные фонды, фонды социального страхования и фонды медицинского обслуживания. Она устанавливает конкретные условия и ограничения для этих вычетов, а также правила для случаев досрочного расторжения страховых полисов.

Что установлено законом

Согласно статье 14, при расчете налогооблагаемого дохода физического лица вычитаются следующие суммы:

  • Суммы, уплаченные в качестве страховых взносов по полисам страхования жизни или страхования от постоянной/временной полной/частичной нетрудоспособности (пункт (α) части 1 статьи 14).
    • по страхованию жизни/нетрудоспособности не может превышать 7% от суммы, подлежащей выплате в случае смерти или нетрудоспособности (за исключением дополнительных бонусов) (пункт (α)(i) части 1 статьи 14).
    • В случае частичного выкупа полиса страхования жизни, если сумма выкупа превышает валовую выкупную стоимость на 31 декабря четвертого года, предшествующего году выкупа, 50% превышающей суммы добавляется к доходу (пункт (α)(ii) части 1 статьи 14).
    • Если полис страхования жизни обналичивается в течение трех лет с даты заключения, 30% от ранее вычтенных страховых взносов добавляются к доходу. Если обналичивание происходит в течение четвертого, пятого или шестого года, добавляется 20% таких взносов (пункт (α)(iii) части 1 статьи 14).
  • Суммы, уплаченные в Фонд социального страхования, в Пенсионный фонд вдов и сирот, или в любой другой аналогичный страховой фонд, созданный в другом государстве-члене (пункт (β) части 1 статьи 14).
  • Суммы, уплаченные в пенсионные или сберегательные фонды, а также страховые взносы по пенсионным планам или планам ежегодной пожизненной ренты по старости, утвержденные Уполномоченным по налогам (пункт (γ) части 1 статьи 14).
    • Общая сумма вычета по этому пункту не может превышать 10% от общего дохода лица, подпадающего под действие статьи 5 и не освобожденного от налога согласно статье 8 (пункт (γ) части 1 статьи 14). Для целей этого ограничения, при определенных типах дохода (пункт (α) части 1 статьи 5 и пункт (α) части 2 статьи 5), прибыль от предпринимательской деятельности включается в общий доход.
    • Отдельно, согласно пункту 11 статьи 8, средства, выплачиваемые физическим лицам из любых платежей, которые составляют вычеты, предоставленные по статье 14, освобождаются от налога. Также освобождаются от налога доход самого фонда и его процентный доход, если фонд подпадает под положения пунктов 16 и 19 статьи 8.
  • Суммы, уплаченные в качестве страховых взносов по планам медицинского обслуживания, утвержденные Уполномоченным по налогам (пункт (δ) части 1 статьи 14).
    • по этому пункту не может превышать 2% от общего дохода лица, подпадающего под действие статьи 5 и не освобожденного от налога согласно статье 8 (пункт (δ) части 1 статьи 14). Аналогично предыдущему, прибыль от предпринимательской деятельности включается в расчет для определенных типов дохода (пункт (α) части 1 статьи 5 и пункт (α) части 2 статьи 5).
  • Суммы взносов или страховых взносов, уплаченные в рамках Закона об общей системе здравоохранения или аналогичных законов за пределами Республики (пункт (ε) части 1 статьи 14).

Общая сумма вычетов, предусмотренных статьей 14, не может превышать одну пятую (20%) налогооблагаемого дохода лица до применения этих вычетов (часть 2 статьи 14).

Положения пункта (α) части 1 статьи 14 также применяются к страховым полисам, заключенным лицом для страхования жизни супруга до вступления в силу настоящего Закона, если по ним предоставлялся в соответствии с предыдущими законами о подоходном налоге (часть 3 статьи 14).

Независимо от других действующих законов, любая страховая обязана ежегодно предоставлять сертификат каждому лицу, уплатившему страховые взносы или осуществившему частичный выкуп/обналичивание полиса. В сертификате должна быть указана вся необходимая информация для применения положений пунктов (α), (γ) и (δ) части 1 статьи 14. Уполномоченный по налогам может определить форму и содержание такого сертификата (часть 4 статьи 14).

На практике

Для физических лиц в Кипре эти положения означают возможность снижения налогооблагаемого дохода за счет уплаты взносов в определенные виды страхования и фонды. Важно учитывать установленные законом процентные ограничения на вычеты (7% для страхования жизни, 10% для пенсионных/сберегательных фондов и 2% для медицинских планов), а также общий лимит в 20% от налогооблагаемого дохода. Чтобы избежать налоговых обязательств, связанных с досрочным расторжением, рекомендуется не обналичивать полисы страхования жизни в течение первых шести лет. Для получения вычетов по пенсионным планам, сберегательным фондам и планам медицинского обслуживания критически важно, чтобы они были одобрены Уполномоченным по налогам. Выплаты из таких фондов и планов также могут быть освобождены от налога. Страховые компании обязаны предоставлять необходимые справки, которые затем используются для подачи налоговой декларации. Это позволяет эффективно планировать свои финансы и использовать доступные налоговые льготы.

▶Показать полный текст

(1) Для определения налогооблагаемого дохода любого лица вычитаются:

(а) сумма страховых взносов, уплаченных им на основании страхового полиса, как он определен в Законе о страховой и перестраховочной деятельности и других связанных вопросах или в соответствии с сопоставимым аналогичным Законом, действующим в другом государстве-члене, для страхования его жизни или для постоянной и/или временной полной и/или частичной нетрудоспособности против фиксированной или подлежащей определению суммы, подлежащей выплате в случае его смерти или постоянной и/или временной полной и/или частичной нетрудоспособности: При условии, что:

(i) в отношении полиса страхования жизни или полиса страхования на случай постоянной и/или временной полной и/или частичной нетрудоспособности, не превышает сумму, равную семи процентам (7%) от суммы, подлежащей выплате в случае смерти или постоянной и/или временной полной и/или частичной нетрудоспособности, за исключением любых дополнительных льгот в виде чаевых или иным образом;

(ii) в случае частичного выкупа полиса страхования жизни, если сумма частичного выкупа превышает стоимость валового выкупа полиса по состоянию на 31 декабря четвертого года, предшествующего году выкупа, пятьдесят процентов (50%) от превышающей суммы частичного выкупа добавляется к доходу лица. Для целей подпункта (ii) стоимость валового выкупа полиса по состоянию на 31 декабря четвертого года, предшествующего году выкупа:

(i) равна нулю (0) в отношении полисов, по которым по состоянию на 31 декабря соответствующего года не истек период в четыре (4) года с даты заключения полиса;

(ii) уменьшается на сумму, на которую общая сумма частичных выкупов за три (3) года, предшествующих году выкупа, превышает общую сумму страховых взносов, уплаченных в указанные годы.

(iii) в случае обналичивания полиса страхования жизни в течение трех (3) лет с даты заключения полиса, тридцать процентов (30%) страховых взносов, по которым был предоставлен в соответствии с положениями настоящей статьи, добавляется к доходу лица, а в случае, если обналичивание производится в течение четвертого, пятого и шестого года с даты заключения полиса, добавляется двадцать процентов (20%) таких страховых взносов;

(б) сумма взносов, уплаченных им в Фонд социального страхования, в Пенсионный фонд вдов и сирот, учрежденный в соответствии с любым действующим Законом в Республике, или в любой другой страховой фонд, учрежденный в другом государстве-члене в соответствии с сопоставимыми аналогичными Законами; (в)(i) сумма взносов, уплаченных им в Пенсионный или Провиденциальный фонд, учрежденный в Республике или за пределами Республики в другом государстве-члене, который для целей настоящей статьи утверждается Комиссаром; и

(ii) сумма страховых взносов, уплаченных им на основании страхового полиса, как он определен в Законе о страховой и перестраховочной деятельности и других связанных вопросах или в соответствии с сопоставимым аналогичным Законом, действующим в другом государстве-члене, для Пенсионного плана или для предоставления ежегодной пожизненной ренты в старости, который утверждается Комиссаром: При условии, что , предоставляемый в соответствии с положениями настоящего пункта, совокупно не превышает сумму, равную десяти процентам (10%) от общего дохода лица, подпадающего под положения статьи и не освобожденного от налога в соответствии со статьей : При условии далее, что для целей первого условия, в случае дохода, подпадающего под положения пункта (а) подпункта (1) статьи и пункта (а) подпункта (2) статьи , прибыль от осуществления предпринимательской деятельности включается в общий доход;

(г) сумма страховых взносов, уплаченных им на основании страхового полиса, как он определен в Законе о страховой и перестраховочной деятельности и других связанных вопросах или в соответствии с сопоставимым аналогичным Законом, действующим в другом государстве-члене, для Плана медицинского обслуживания, который утверждается Комиссаром: При условии, что , предоставляемый в соответствии с положениями настоящего пункта, совокупно не превышает сумму, равную двум процентам (2%) от общего дохода лица, подпадающего под положения статьи и не освобожденного от налога в соответствии со статьей : При условии далее, что для целей первого условия, в случае дохода, подпадающего под положения пункта (а) подпункта (1) статьи и пункта (а) подпункта (2) статьи , прибыль от осуществления предпринимательской деятельности включается в общий доход;

(д) сумма взноса или страховых взносов, уплаченных им в соответствии с Законом об общей системе здравоохранения или в соответствии с сопоставимым аналогичным Законом, действующим за пределами Республики.

(2) Общий , предоставляемый в соответствии с положениями настоящей статьи, не превышает одной пятой (1/5) налогооблагаемого дохода лица, как он определен в соответствии с положениями настоящего Закона, до вычета из него вычетов, предусмотренных настоящей статьей и статьей 14В.

(3) Положения пункта (а) подпункта применяются также к полисам, заключенным лицом для страхования жизни супруга до вступления в силу настоящего Закона, по которым предоставлялся в соответствии с положениями Законов о подоходном налоге 1961–2002 годов.

(4) Независимо от положений любого другого действующего Закона, любое лицо, осуществляющее страховую деятельность, предоставляет каждому лицу за каждый год, в котором оно уплатило страховые взносы или произвело частичный выкуп или обналичивание страхового полиса, сертификат, в котором указываются все сведения, касающиеся страхового полиса, которые требуются для целей применения положений пунктов (а), (в) и (г) подпункта : При условии, что Комиссар может определить форму, тип и содержание сертификата, соблюдая положения настоящего подпункта.

▶Оригинал (греческий)

(1) Προς εξεύρεση του φορολογητέου εισοδήματος οποιουδήποτε ατόμου εκπίπτουν-(α)το ποσό των ασφαλίστρων που έχει καταβάλει με βάση ασφαλιστήριο, όπως αυτό ορίζεται στον περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Νόμο ή δυνάμει συγκριτικά παρόμοιου Νόμου σε ισχύ σε άλλο κράτος μέλος, για την ασφάλιση της ζωής του ή για μόνιμη ή/και πρόσκαιρη ολική ή/και μερική ανικανότητά του αντί καθορισμένου ή δυναμένου να καθορισθεί ποσού πληρωτέου κατά τον θάνατο ή τη μόνιμη ή/και πρόσκαιρη ολική ή/και μερική ανικανότητά του: Νοείται ότι-

(i) αναφορικά με ασφαλιστήριο ζωής ή ασφαλιστήριο για μόνιμη ή/και πρόσκαιρη ολική ή/και μερική ανικανότητα, η δεν υπερβαίνει ποσό που ισούται με το επτά τοις εκατό (7%) του ποσού πληρωτέου κατά το θάνατο ή την μόνιμη ή/και πρόσκαιρη ολική ή/και μερική ανικανότητα, εξαιρουμένου οποιουδήποτε πρόσθετου ευεργετήματος υπό μορφή φιλοδωρήματος ή άλλως πως·

(ii) σε περίπτωση μερικής εξαγοράς ασφαλιστηρίου συμβολαίου ζωής, εάν το ποσό της μερικής εξαγοράς υπερβαίνει την αξία της μικτής εξαγοράς του συμβολαίου κατά την 31η Δεκεμβρίου του τέταρτου έτους που προηγείται του έτους της εξαγοράς, προστίθεται στο εισόδημα του ατόμου το πενήντα τοις εκατό (50%) του υπερβαίνοντος ποσού της μερικής εξαγοράς. Για τους σκοπούς της υποπαραγράφου (ii), η αξία της μικτής εξαγοράς του συμβολαίου κατά την 31η Δεκεμβρίου του τέταρτου έτους που προηγείται του έτους της εξαγοράς-

(i) ισούται με μηδέν (0), αναφορικά με συμβόλαια για τα οποία κατά την 31η Δεκεμβρίου του σχετικού έτους δεν έχει παρέλθει περίοδος τεσσάρων (4) ετών από την ημερομηνία του συμβολαίου∙

(ii) μειώνεται με το ποσό κατά το οποίο το συνολικό ποσό των μερικών εξαγορών των τριών (3) ετών που προηγούνται του έτους εξαγοράς υπερβαίνει το συνολικό ποσό των ασφαλίστρων που καταβλήθηκαν κατά τα εν λόγω έτη.

(iii) σε περίπτωση εξαργύρωσης ασφαλιστηρίου ζωής εντός τριών (3) ετών από την ημερομηνία του συμβολαίου προστίθεται στο εισόδημα του ατόμου το τριάντα τοις εκατό (30%) των ασφαλίστρων για τα οποία παραχωρήθηκε δυνάμει των διατάξεων του παρόντος άρθρου, και σε περίπτωση που η εξαργύρωση γίνει εντός του τέταρτου, του πέμπτου και του έκτου έτους από την ημερομηνία του συμβολαίου, προστίθεται το είκοσι τοις εκατό (20%) τέτοιων ασφαλίστρων·

(β) το ποσό των συνεισφορών που έχει καταβάλει στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων, σε Ταμείο Συντάξεως Χήρων και Ορφανών που ιδρύθηκε δυνάμει οποιουδήποτε σε ισχύ Νόμου στη Δημοκρατία ή σε οποιοδήποτε άλλο ασφαλιστικό ταμείο που ιδρύθηκε σε άλλο κράτος μέλος δυνάμει συγκριτικών παρόμοιων Νόμων· (γ)(i) το ποσό των συνεισφορών που έχει καταβάλει σε Ταμείο Συντάξεων ή Προνοίας που ιδρύθηκε στη Δημοκρατία ή εκτός της Δημοκρατίας σε άλλο κράτος μέλος, το οποίο, για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, εγκρίνεται από τον Έφορο· και

(ii) το ποσό των ασφαλίστρων που έχει καταβάλει με βάση ασφαλιστήριο, όπως αυτό ορίζεται στον περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Νόμο ή δυνάμει συγκριτικά παρόμοιου Νόμου σε ισχύ σε άλλο κράτος μέλος, για Σύνταξης ή για την παροχή ετήσιας ισοβίου προσόδου κατά το γήρας του, το οποίο εγκρίνεται από τον Έφορο: Νοείται ότι, η που παραχωρείται σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας παραγράφου δεν υπερβαίνει σωρευτικά ποσό που ισούται με το δέκα τοις εκατό (10%) του συνολικού εισοδήματος ατόμου που εμπίπτει στις διατάξεις του άρθρου και το οποίο δεν απαλλάσσεται από το φόρο δυνάμει του άρθρου : Νοείται περαιτέρω ότι, για τους σκοπούς της πρώτης επιφύλαξης, στην περίπτωση εισοδήματος που εμπίπτει στις διατάξεις της παραγράφου (α) του εδαφίου (1) του άρθρου και της παραγράφου (α) του εδαφίου (2) του άρθρου , στο συνολικό εισόδημα συνυπολογίζεται το κέρδος από άσκηση επιχείρησης·

(δ) το ποσό των ασφαλίστρων που έχει καταβάλει με βάση ασφαλιστήριο, όπως αυτό ορίζεται στον περί Ασφαλιστικών και Αντασφαλιστικών Εργασιών και Άλλων Συναφών Θεμάτων Νόμο ή δυνάμει συγκριτικά παρόμοιου Νόμου σε ισχύ σε άλλο κράτος μέλος για Ιατροφαρμακευτικής Περίθαλψης, το οποίο εγκρίνεται από τον Έφορο: Νοείται ότι, η που παραχωρείται σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας παραγράφου δεν υπερβαίνει σωρευτικά ποσό που ισούται με το δύο τοις εκατό (2%) του συνολικού εισοδήματος του ατόμου που εμπίπτει στις διατάξεις του άρθρου και το οποίο δεν απαλλάσσεται από τον φόρο δυνάμει του άρθρου : Νοείται περαιτέρω ότι, για τους σκοπούς της πρώτης επιφύλαξης, στην περίπτωση εισοδήματος που εμπίπτει στις διατάξεις της παραγράφου (α) του εδαφίου (1) του άρθρου και της παραγράφου (α) του εδαφίου (2) του άρθρου , στο συνολικό εισόδημα συνυπολογίζεται το κέρδος από άσκηση επιχείρησης·

(ε) το ποσό της συνεισφοράς ή των ασφαλίστρων που έχει καταβάλει δυνάμει του περί Γενικού Συστήματος Υγείας Νόμου ή δυνάμει συγκριτικά παρόμοιου Νόμου σε ισχύ εκτός της Δημοκρατίας.

(2) Η συνολική που παρέχεται δυνάμει των διατάξεων του παρόντος άρθρου δεν υπερβαίνει το ένα πέμπτο (1/5) του φορολογητέου εισοδήματος του ατόμου, όπως αυτό έχει προσδιορισθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, προτού αφαιρεθούν από αυτό οι προβλεπόμενες στο παρόν άρθρο και στο άρθρο 14Β εκπτώσεις.

(3) Οι διατάξεις της παραγράφου (α) του εδαφίου εφαρμόζονται και στην περίπτωση ασφαλιστηρίων που έγιναν από άτομο για ασφάλιση ζωής συζύγου πριν από την έναρξη της ισχύος του παρόντος Νόμου για τα οποία παραχωρείτο δυνάμει των διατάξεων των περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμων του 1961 έως 2002.

(4) Ανεξαρτήτως των διατάξεων οποιουδήποτε άλλου ισχύοντος Νόμου, οποιοσδήποτε ασκεί ασφαλιστική εφοδιάζει κάθε πρόσωπο, για κάθε έτος στο οποίο έχει καταβάλει ασφάλιστρα ή στο οποίο έχει προβεί σε μερική εξαγορά ή εξαργύρωση ασφαλιστηρίου συμβολαίου, με πιστοποιητικό, στο οποίο δηλώνεται κάθε στοιχείο που αφορά στο ασφαλιστήριο συμβόλαιο, το οποίο απαιτείται για σκοπούς εφαρμογής των διατάξεων των παραγράφων (α), (γ) και : Νοείται ότι, ο δύναται να καθορίσει την μορφή, τον τύπο και το περιεχόμενο του πιστοποιητικού, τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος εδαφίου.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.