Закон о подоходном налоге
Ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμος του 2002
Оценка товарно-материальных запасов при прекращении деятельности предприятия
Поправки: 118(I)/2002
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
прекращает свою деятельность в течение налогового года, и необходимо оценить стоимость его товарно-материальных запасов.
Что установлено законом
Закон устанавливает два способа оценки товарно-материальных запасов при прекращении деятельности предприятия:
- Если запасы проданы или переданы другому лицу, которое продолжает аналогичную деятельность на Кипре, и это лицо может вычесть стоимость приобретения этих запасов из своего налогооблагаемого дохода, то стоимость запасов для прекращающего деятельность предприятия будет равна выручке от продажи или стоимости полученного вознаграждения.
- Во всех остальных случаях стоимость запасов будет равна их рыночной цене на момент прекращения деятельности предприятия.
Закон также уточняет, что смерть владельца предприятия не считается прекращением деятельности, если наследники продолжают ее и дают письменное обязательство об этом. Под "товарно-материальными запасами" понимаются товары для продажи в обычной деятельности (готовые или в процессе производства) и материалы для их изготовления.
На практике
Если ваше прекращает деятельность, стоимость ваших товарно-материальных запасов для налогообложения будет зависеть от того, кому и как они были переданы. Если их купило другое , которое продолжит вашу деятельность и сможет учесть эти запасы в своих расходах, то для вас их стоимость будет равна цене продажи. В противном случае, их стоимость будет определяться по рыночной цене. Смерть владельца не означает автоматического прекращения деятельности, если наследники продолжают ее.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
12.
(1) При определении налогооблагаемого дохода предприятия, деятельность которого была прекращена в течение налогового года, принадлежащие предприятию товарно-материальные запасы на момент прекращения деятельности предприятия будут оцениваться следующим образом:
(а) в случае таких товарно-материальных запасов –
(i) которые были проданы или переданы за возмездное , имеющее стоимость, лицу, которое осуществляет или намеревается осуществлять деятельность предприятия в Республике; и
(ii) стоимость приобретения которых покупатель имеет право запросить в качестве вычета при определении налогооблагаемого дохода осуществляемой или подлежащей осуществлению покупателем деятельности предприятия, их стоимость будет считаться равной выручке от продажи или равной стоимости вознаграждения, предоставленного за продажу; и
(б) в любом другом случае, стоимость таких товарно-материальных запасов будет считаться равной цене, которую они принесли бы, если бы были проданы на свободном рынке на момент прекращения деятельности предприятия.
(2) Для целей пункта –
(а) не считается, что деятельность предприятия прекращается в случае смерти лица, осуществляющего деятельность предприятия, при условии, что она продолжает осуществляться наследниками, которые представят письменное обязательство об этом;
(б) термин «товарно-материальные запасы» в отношении предприятия означает любое имущество, движимое или недвижимое, которое представляет собой либо –
(i) товары, продаваемые в ходе обычной коммерческой деятельности или которые были бы проданы, если бы были готовы или их производство или изготовление было завершено, либо (ii) материалы, используемые в производстве, подготовке или изготовлении товаров, описанных в предыдущем подпункте.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
12.
(1) Στον προσδιορισμό, του φορολογητέου εισοδήματος επιχείρησης, η οποία διακόπηκε εντός του φορολογικού έτους, τα ανήκοντα στην εμπορικά αποθέματα κατά το χρόνο της διακοπής της επιχείρησης, θα εκτιμώνται ως ακολούθως-
(α) στην περίπτωση τέτοιων εμπορικών αποθεμάτων-
(i) τα οποία πωλήθηκαν ή μεταβιβάσθηκαν, έναντι αντιπαροχής που έχει αξία, σε πρόσωπο το οποίο ασκεί ή σκοπεύει να ασκήσει στη Δημοκρατία· και
(ii) το τίμημα κτήσης των οποίων ο αγοραστής δικαιούται να ζητήσει ως κατά τον προσδιορισμό του φορολογητέου εισοδήματος της υπό του αγοραστή ασκούμενης ή ασκηθησόμενης επιχείρησης, η αξία αυτών θα λογίζεται ότι είναι ίση προς το προϊόν της πώλησης ή ίση προς την αξία της αντιπαροχής που δόθηκε για την πώληση· και
(β) σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση, η αξία τέτοιων εμπορικών αποθεμάτων θα λογίζεται ότι είναι ίση προς την τιμή την οποία θα απέφεραν εάν πωλούντο στην ελεύθερη αγορά κατά το χρόνο κατά τον οποίο διακόπηκε η άσκηση της επιχείρησης.
(2) Για σκοπούς του εδαφίου -
(α) δεν θεωρείται ότι η διακόπτεται στην περίπτωση θανάτου του ατόμου που ασκεί την , νοουμένου ότι αυτή εξακολουθεί να ασκείται από τους κληρονόμους οι οποίοι θα υποβάλουν προς τούτο γραπτή δέσμευση·
(β) ο όρος «εμπορικά αποθέματα» αναφορικά προς , σημαίνει κάθε φύσεως περιουσία, κινητή ή ακίνητη, η οποία αντιπροσωπεύει είτε-
(i) είδη που πωλούνται κατά τη συνήθη διεξαγωγή της εμπορίας ή τα οποία θα πωλούντο εάν ήσαν έτοιμα ή η βιομηχανοποίηση ή κατασκευή τους ήταν συμπληρωμένη, είτε (ii) υλικά που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανοποίηση, ετοιμασία ή κατασκευή ειδών που περιγράφονται στην προηγούμενη υποπαράγραφο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.