Закон о подоходном налоге
Ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμος του 2002
Оговорка
Поправки: 118(I)/2002, 230(I)/2002
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
На Кипре действовали Законы о подоходном налоге 1961-2002 годов, которые теперь отменены. Однако, некоторые действия и обязательства, возникшие в период их действия, остаются актуальными. В частности, речь идет о налогообложении и взыскании налогов за 2002 год и предыдущие годы, а также о случаях, когда физические лица не выполнили свои налоговые обязательства до 31 марта 2003 года.
Что установлено законом
Законы о подоходном налоге 1961-2002 годов отменяются. Однако, все положения, указы, уведомления и назначения, сделанные в соответствии с ними, продолжают действовать до их отмены или замены. Налогообложение и взыскание налогов за 2002 год и предыдущие годы будут производиться по старым законам. Если физическое лицо не подало налоговую декларацию по прибыли от ценных бумаг за 1999 год и не уплатило до 31 марта 2003 года, то к начисленному налогу будет добавлен дополнительный сбор в размере 2% за каждый месяц просрочки, начиная с 1 апреля 2003 года.
На практике
Если вы имели налоговые обязательства на Кипре до 2003 года, особенно связанные с прибылью от ценных бумаг за 1999 год, и не выполнили их до 31 марта 2003 года, вам может быть начислен дополнительный сбор. Все действия и решения, принятые по старым налоговым законам, остаются в силе. Налоговые вопросы за 2002 год и ранее будут регулироваться Законами о подоходном налоге 1961-2002 годов.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Законы о подоходном налоге 1961-2002 годов настоящим отменяются без ущерба для всего, что было сделано или не сделано в соответствии с ними: При условии, что все положения, все указы, все уведомления и все назначения, а также все извещения, изданные в соответствии с положениями Законов о подоходном налоге 1961-2002 годов, будут считаться изданными в соответствии с настоящим Законом и будут продолжать действовать, mutatis mutandis, до их отмены, аннулирования или замены: При условии далее, что налогообложение, которое не было произведено, и налоги, которые не были начислены или взысканы в отношении налогового года 2002 и всех предыдущих налоговых лет, будут производиться, начисляться и взыскиваться в соответствии с положениями Законов о подоходном налоге 1961-2002 годов: При условии еще далее, что в случае, если физическое лицо не выполнило свои обязательства в соответствии с положениями подпункта (4) статьи 28Z Законов о подоходном налоге 1961-2002 годов, и до 31 марта 2003 года —
(а) не представит собственный расчет подлежащего уплате налога в отношении общего профицита, полученного от отчуждения ценных бумаг в налоговом году 1999; и
(б) не уплатит рассчитанный им и сборы, предусмотренные положениями подпункта (2) статьи 39 Законов о начислении и взыскании налогов, , начисленный Директором, дополнительно к сборам, предусмотренным положениями подпункта (2) статьи 39 Закона о начислении и взыскании налогов, взыскивается вместе с дополнительным сбором в размере 2% от такого налога за каждый месяц, начиная с 1 апреля 2003 года, в течение которого задерживается его уплата.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Οι περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμοι του 1961-2002 διά του παρόντος καταργούνται χωρίς να επηρεάζεται οτιδήποτε έγινε ή παραλείφθηκε να γίνει δυνάμει τούτων: Νοείται ότι όλοι οι κανονισμοί, όλα τα διατάγματα, όλες οι γνωστοποιήσεις και όλοι οι διορισμοί, καθώς επίσης και όλες οι ειδοποιήσεις που εκδόθηκαν δυνάμει των διατάξεων των περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμων, 1961-2002, θα θεωρούνται ως να εκδόθηκαν δυνάμει του παρόντος Νόμου και θα εξακολουθήσουν να ισχύουν, τηρουμένων των αναλογιών, μέχρι να ανακληθούν, ακυρωθούν, ή αντικατασταθούν: Νοείται περαιτέρω ότι, οι φορολογίες οι οποίες δεν έχουν γίνει και οι φόροι οι οποίοι δεν έχουν επιβληθεί ή εισπραχθεί αναφορικά με το 2002 και όλα τα προηγούμενα φορολογικά έτη θα γίνονται, επιβάλλονται και εισπράττονται σύμφωνα με τις διατάξεις των περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμων του 1961-2002: Νοείται έτι περαιτέρω ότι στην περίπτωση που φυσικό πρόσωπο δεν έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (4) του άρθρου 28Ζ των περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμων του 1961 έως 2002, και μέχρι την 31η Μαρτίου 2003—
(α) Δεν υποβάλει δικό του υπολογισμό του πληρωτέου φόρου αναφορικά με το συνολικό πλεόνασμα που πραγματοποίησε από τη διάθεση τίτλων κατά το 1999· και
(β) δεν καταβάλει τον υπ' αυτού υπολογισθέντα φόρο και επιβαρύνσεις που προβλέπονται στις διατάξεις του εδαφίου (2) του άρθρου των περί Βεβαιώσεως και Εισπράξεως Φόρων Νόμων, ο επιβληθείς υπό του Διευθυντή , επιπρόσθετα από τις επιβαρύνσεις που προβλέπονται στις διατάξεις του εδαφίου (2) του άρθρου 39 του περί Βεβαιώσεως και Εισπράξεως Φόρων Νόμου, εισπράττεται μαζί με πρόσθετη επιβάρυνση ύψους 2% επί του τοιούτου φόρου για κάθε μήνα, από την 1η Απριλίου 2003, κατά τον οποίο καθυστερεί η καταβολή του.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.