Упрощающие меры для лиц, освобожденных от обязанности вести Кипрский файл документации по трансфертному ценообразованию контролируемых сделок на основании подпункта 9(а) статьи 33 Закона о подоходном налоге
Разъяснение Налогового департамента о применении закона, а не текст закона.
Μέτρα απλούστευσης για πρόσωπα που απαλλάσσονται από την υποχρέωση Τήρησης Κυπριακού Φακέλου Τεκμηρίωσης Ελεγχόμενων Συναλλαγών με βάση το εδάφιο 9(α) του άρθρου 33 του περί Φορολογίας Εισοδήματος Νόμου
Δ.3 Сделки финансирования со стороны связанных лиц в той мере, в какой они используются в предприятии
Первоисточник · 2023-07-06
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Раздел Δ.3 касается процентных займов, облигаций или денежных авансов, полученных бизнесом от связанных компаний или лиц, в той мере, в какой средства используются в его деятельности по статьям 5(1) и 5(2) Закона о подоходном налоге. Для упрощения такие сделки считаются рыночными, если стоимость заимствования до налогов не превышает доходности десятилетних государственных облигаций Кипра плюс 1,5 процентного пункта. Ставку налоговая периодически пересматривает (пункт 7(γ)). Ссылки на статьи закона приведены на дату циркуляра; после реформы 2026 года их стоит сверить.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
-
Для целей настоящего Циркуляра термин «сделки финансирования со стороны связанных лиц в той мере, в какой они используются в предприятии» означает получение займов, облигаций или денежных авансов от связанных компаний или от связанных лиц, которые приносят проценты, в той мере, в какой эти предоставленные займы или финансовые средства используются в предприятии на основании статей 5(1) и 5(2) Закона о подоходном налоге.
-
Для целей упрощения сделки, описанные в пункте 24 выше, соответствуют принципу «вытянутой руки», если стоимость заимствования рассматриваемого предприятия в отношении указанных контролируемых сделок не превышает доходности десятилетних государственных облигаций Кипрской Республики, увеличенной на полтора (1,5) процентных пункта до вычета налогов.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
-
Για τους σκοπούς της παρούσας Εγκυκλίου, ο όρος «συναλλαγές χρηματοδότησης από συνδεδεμένα πρόσωπα στο βαθμό που χρησιμοποιούνται στην επιχείρηση» αναφέρεται στην λήψη δανείων, ομολόγων ή προκαταβολών σε μετρητά από συνδεδεμένες εταιρείες ή από συνδεδεμένα πρόσωπα που φέρουν τόκο στο βαθμό που οι εν λόγω παραχωρήσεις δανείων ή χρηματικές διευκολύνσεις χρησιμοποιούνται στην επιχείρηση στη βάση των άρθρων 5(1) και 5(2) του περί ΦΕ Νόμου.
-
Για λόγους απλούστευσης, οι συναλλαγές που περιγράφονται στην παράγραφο 24 πιο πάνω συμμορφώνονται με την αρχή των ίσων αποστάσεων, εάν το κόστος δανεισμού της εξεταζόμενης επιχείρησης, σε σχέση με τις εν λόγω ελεγχόμενες συναλλαγές, δεν ξεπερνά το επιτόκιο απόδοσης του δεκαετούς κυβερνητικού ομολόγου της Κυπριακής Δημοκρατίας, αυξημένο κατά μιάμιση (1,5) εκατοστιαία μονάδα πριν την αφαίρεση των φόρων.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.