Упрощающие меры для лиц, освобожденных от обязанности вести Кипрский файл документации по трансфертному ценообразованию контролируемых сделок на основании подпункта 9(а) статьи 33 Закона о подоходном налоге
Разъяснение Налогового департамента о применении закона, а не текст закона.
Μέτρα απλούστευσης για πρόσωπα που απαλλάσσονται από την υποχρέωση Τήρησης Κυπριακού Φακέλου Τεκμηρίωσης Ελεγχόμενων Συναλλαγών με βάση το εδάφιο 9(α) του άρθρου 33 του περί Φορολογίας Εισοδήματος Νόμου
Β. Принцип «вытянутой руки» и требуемая минимальная документация
Первоисточник · 2023-07-06
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
По подпункту 1 статьи 33 Закона о подоходном налоге принцип «вытянутой руки» действует при любой сумме сделок, в том числе ниже порога освобождения от Кипрского файла документации. Он соблюден, если условия коммерческих или финансовых отношений между двумя связанными предприятиями не отличаются от тех, что согласовали бы независимые стороны. Если отличаются, прибыль или выгода, которую одно из предприятий получило бы при рыночных условиях, но не получило из-за этих условий, может быть добавлена к его прибыли и обложена налогом.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
- В соответствии с положениями подпункта 1 статьи 33 Закона о подоходном налоге соблюдение принципа «вытянутой руки», независимо от суммы, достигается в случае, когда между двумя предприятиями устанавливаются или навязываются условия в отношении их коммерческих или финансовых отношений, которые не отличаются от условий, которые были бы установлены между независимыми предприятиями. Однако в случае, когда эти условия между двумя предприятиями отличаются от тех, которые были бы установлены между независимыми предприятиями, любая прибыль или выгода, которая при отсутствии этих условий была бы получена одним из предприятий, но из-за этих условий не была получена, может быть включена в прибыль или выгоду этого предприятия и соответственно обложена налогом.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
- Σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου 1 του άρθρου 33 του περί ΦΕ Νόμου, η τήρηση της αρχής ίσων αποστάσεων, ανεξαρτήτως ποσού, επιτυγχάνεται στην περίπτωση που μεταξύ δυο επιχειρήσεων, τίθενται ή επιβάλλονται όροι, αναφορικά με τις εμπορικές ή οικονομικές σχέσεις τους, που δε διαφέρουν από τους όρους που θα ετίθεντο μεταξύ ανεξάρτητων επιχειρήσεων. Στην περίπτωση όμως, που οι εν λόγω όροι μεταξύ δυο επιχειρήσεων διαφέρουν από εκείνους που θα ετίθεντο μεταξύ ανεξάρτητων επιχειρήσεων, οποιαδήποτε κέρδη ή οφέλη, τα οποία αν δεν υπήρχαν οι όροι αυτοί, θα πραγματοποιούντο από μια από τις επιχειρήσεις, αλλά λόγω των όρων αυτών, δεν πραγματοποιήθηκαν, τότε μπορεί να περιληφθούν στα κέρδη ή οφέλη της επιχείρησης εκείνης και να φορολογηθούν ανάλογα.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.