Thesmos Phos
Ко всем законам
Циркуляр · 2023/06Первоисточник (PDF)

Упрощающие меры для лиц, освобожденных от обязанности вести Кипрский файл документации по трансфертному ценообразованию контролируемых сделок на основании подпункта 9(а) статьи 33 Закона о подоходном налоге

ДействуетИздан: 6 июля 2023 г.

Разъяснение Налогового департамента о применении закона, а не текст закона.

Μέτρα απλούστευσης για πρόσωπα που απαλλάσσονται από την υποχρέωση Τήρησης Κυπριακού Φακέλου Τεκμηρίωσης Ελεγχόμενων Συναλλαγών με βάση το εδάφιο 9(α) του άρθρου 33 του περί Φορολογίας Εισοδήματος Νόμου

Содержание
  1. 1.Предмет циркуляра: упрощения по трансфертному ценообразованию
  2. 2.А. Сфера применения
  3. 3.Β. Принцип «вытянутой руки» и требуемая минимальная документация
  4. 4.Минимальная документация без Local File
  5. 5.Сокращенная документация при упрощающей мере
  6. 6.Γ. Горизонтальные положения о выборе применения упрощающей(их) меры (мер)
  7. 7.Общие правила применения упрощений
  8. Условие: не более 750 000 евро на категорию
  9. 10.Нельзя при наличии внутренних сопоставимых данных
  10. 11.Упрощенные ставки и отчетность DAC6
  11. Δ. Упрощающие меры
  12. Δ.1: минимальная маржа 2,5 п.п.
  13. 16.Δ.1: какие документы подготовить
  14. Δ.2 Сделки финансирования в пользу связанных лиц, финансируемые за счет собственных средств
  15. Δ.2: как считать ставку, отрицательная доходность облигаций
  16. 23.Δ.2: какие документы подготовить
  17. Δ.3 Сделки финансирования со стороны связанных лиц в той мере, в какой они используются в предприятии
  18. Δ.3: как считать предельную ставку
  19. Δ.3: условие вычитаемости и документы
  20. 31.Δ.4 Услуги с низкой добавленной стоимостью (Low value-adding Services)
  21. 32.Что такое услуги с низкой добавленной стоимостью
  22. 33.Что не относится к услугам с низкой добавленной стоимостью
  23. 34.Δ.4: какие документы подготовить

Пункт 7

Первоисточник · 2023-07-06

▶Показать выжимку

Общие правила для всех четырех упрощающих мер. (а) Нужна дополнительная минимальная документация, указанная для каждой подкатегории в Разделе Δ. (б) Документацию по пунктам 4 и/или 5 и Разделу Δ надо предоставить Комиссару по налогообложению по его запросу в течение 60 дней с получения запроса; это может сделать сам бизнес или уполномоченный им представитель. (в) Минимальные и максимальные ставки доходности и наценки из пунктов 14, 18, 25 и 31 Налоговый департамент периодически пересматривает с учетом рынков, мировой и кипрской экономики и других факторов, которые Комиссар сочтет значимыми. (г) Отступать от этих ставок нельзя, если отклонение не обосновано полной минимальной документацией по пункту 4. Если бухгалтерская прибыль по контролируемым сделкам выше и результата трансфертного исследования (Transfer Pricing Study), и ставки упрощающей меры, налоговая не уменьшает облагаемый доход (с учетом статьи 33(5) Закона о подоходном налоге, где она применима). (д) О выборе упрощающей меры нужно сообщить, заполнив электронно соответствующую часть налоговой декларации или сводной таблицы о контролируемых сделках, не позднее срока подачи декларации о доходах за соответствующий налоговый год.

▶Показать полный текст
  1. Горизонтальные положения о применении упрощающих мер для четырех подкатегорий следующие:

а) Применение упрощающей меры должно сопровождаться требуемой дополнительной минимальной документацией, как определено для каждой подкатегории в Разделе Δ настоящего Циркуляра.

б) Минимальная документация, определенная в пункте 4 и/или пункте 5 и Разделе Δ, предоставляется в распоряжение Комиссара по налогообложению всякий раз, когда он ее запросит, в течение шестидесяти (60) дней с даты получения соответствующего запроса, либо предприятием, либо лицом, уполномоченным предприятием действовать в качестве его представителя для этой цели.

в) Минимальные или максимальные ставки доходности / наценки (profit mark-up), установленные в пунктах 14, 18, 25 и 31 ниже, будут пересматриваться Налоговым департаментом через регулярные промежутки времени на основе фактов и обстоятельств соответствующих рынков каждой категории сделок и условий мировой и национальной экономики и/или любых иных факторов или критериев, которые Комиссар по налогообложению сочтет относящимися к делу при пересмотре и переустановлении указанных минимальных или максимальных ставок доходности / наценки (profit mark-up).

г) Отклонение от размера минимальных или максимальных ставок доходности / наценки (profit mark-up), установленных в пунктах 14, 18, 25 и 31 ниже, не допускается, если только такое отклонение не обосновано надлежащим образом минимальной документацией, предусмотренной пунктом 4 настоящего Циркуляра. Отмечается, что если бухгалтерская прибыль от контролируемых сделок выше той, которая следует из результата исследования по обоснованию рыночной цены (Transfer Pricing Study), а также выше ставки, допускаемой упрощающей мерой, Налоговый департамент не будет производить какую-либо корректировку облагаемого дохода в сторону уменьшения (с учетом положений статьи 33(5) Закона о подоходном налоге в той мере, в какой она применяется).

д) Предприятие должно заявить Налоговому департаменту о применении упрощающей меры по одной или нескольким подкатегориям сделок в случае ее (их) выбора, заполнив в электронном виде соответствующую часть налоговой декларации / сводной таблицы информации о контролируемых сделках не позднее срока подачи декларации о доходах обязанного лица за налоговый год, к которому она относится.

▶Оригинал (греческий)
  1. Οι οριζόντιες διατάξεις αναφορικά με τη χρήση των μέτρων απλούστευσης για τις τέσσερις υποκατηγορίες έχουν ως εξής:

α) Η χρήση του μέτρου απλούστευσης θα πρέπει να συνοδεύεται από την απαιτούμενη πρόσθετη ελάχιστη τεκμηρίωση όπως καθορίζεται για την κάθε υποκατηγορία της Ενότητας Δ της παρούσας Εγκυκλίου.

β) Η ελάχιστη τεκμηρίωση όπως καθορίζεται στην παράγραφο 4 ή/και παράγραφο 5 και Ενότητα Δ, τίθεται στη διάθεση του Εφόρου Φορολογίας οποτεδήποτε ζητηθεί από αυτόν εντός εξήντα ημερών (60) ημερών από την παραλαβή του σχετικού αιτήματος, είτε από την επιχείρηση, είτε από πρόσωπο εξουσιοδοτημένο από την επιχείρηση να ενεργεί ως αντιπρόσωπός της για το σκοπό αυτό.

γ) Τα ελάχιστα ή μέγιστα ποσοστά απόδοσης / περιθωρίου κέρδους (profit mark-up) που καθορίζονται στις παραγράφους 14, 18, 25 και 31 πιο κάτω θα αναθεωρούνται ανά τακτά χρονικά διαστήματα από το Τμήμα Φορολογίας, με βάση τα γεγονότα και τις περιστάσεις των συναφών αγορών της κάθε κατηγορίας συναλλαγών και των συνθηκών της παγκόσμιας και εγχώριας οικονομίας ή/και οποιωνδήποτε άλλων παραγόντων ή κριτηρίων ο Έφορος Φορολογίας κρίνει ως σχετικά κατά την επανεξέταση και επανακαθορισμό των εν λόγω ελάχιστων ή μέγιστων ποσοστών απόδοσης/ περιθωρίου κέρδους (profit mark-up).

δ) Δεν επιτρέπεται παρέκκλιση από το ύψος των ποσοστών ελάχιστης ή μέγιστης απόδοσης / περιθωρίου κέρδους (profit mark-up), όπως καθορίζονται στις παραγράφους 14, 18, 25 και 31 πιο κάτω εκτός και αν τέτοια απόκλιση τεκμηριώνεται δεόντως από την ελάχιστη τεκμηρίωση που ορίζεται στην παράγραφο 4 της παρούσας Εγκυκλίου. Επισημαίνεται ότι εάν το λογιστικό κέρδος από τις ελεγχόμενες συναλλαγές είναι ψηλότερο από αυτό που καταδεικνύεται από το αποτέλεσμα της μελέτης τεκμηρίωσης της τιμής ίσων αποστάσεων (Transfer Pricing Study) ως επίσης και από το ποσοστό που επιτρέπεται από το μέτρο απλούστευσης, το Τμήμα Φορολογίας δεν θα προβαίνει σε οποιαδήποτε προς τα κάτω αναπροσαρμογή του φορολογητέου εισοδήματος (τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 33(5) του περί ΦΕ Νόμου στο βαθμό που εφαρμόζεται).

ε) Η επιχείρηση θα πρέπει να δηλώσει στο Τμήμα Φορολογίας τη χρήση ενός μέτρου απλούστευσης σε μια ή περισσότερες υποκατηγορίες συναλλαγών στην περίπτωση επιλογής του(ς), συμπληρώνοντας ηλεκτρονικά το σχετικό μέρος στη φορολογική δήλωση / στο συνοπτικό πίνακα πληροφοριών ελεγχόμενων συναλλαγών, το αργότερο μέχρι την ημερομηνία υποχρέωσης υποβολής της δήλωσης εισοδήματος του υπόχρεου προσώπου για το φορολογικό έτος στο οποίο αναφέρεται.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.