Registration and Regulation of Sworn Translator Services Law of 2019
Term of office and organisation of the board of directors of the Association
Amendments: 45(I)/2019
Original source · 2026-09-17
▶Show summaryHide summary
In brief
The 's seven-member board serves three years, elects its own officers, and sets its own rules of operation.
What the law establishes
- The term of office of board members is three years.
- The board elects from among its members the , vice-, secretary and treasurer.
- Quorum is 5 members; decisions by majority, with the presiding member holding a casting vote on a tie.
- Meetings are convened by the at his discretion or obligatorily on the written request of at least 3 members; in his absence the vice- presides, then a member elected from those present.
- The board regulates its operation by internal regulations, which are communicated to the for his concurring opinion.
In practice
The is self-governing: the board picks its own officers and writes its own rules, but those rules take effect with the 's concurring opinion — state oversight is retained.
▶Show full textHide full text
(1) The term of office of the members of the board of directors of the is three years.
(2) The board of directors of the elects from among its members the , the vice-, the secretary and the treasurer of the .
(3) Five (5) members of the board of directors of the constitute a quorum.
(4) The decisions of the board of directors of the are taken by a majority of the members present and voting; and in the case of a tie, the person presiding over the meeting has a second or casting vote.
(5) The of the board of directors of the convenes the meetings of the board of directors whenever he deems it expedient or, obligatorily, following a written request of at least three (3) of its members, in which the purposes of the meeting are specified, and presides over the meetings which he attends; in the case of his absence or impediment, the vice- presides and, in the case of the absence or impediment of the vice-, the members present elect one of them to preside.
(6) The board of directors of the regulates by internal regulations its operation and the procedure followed in its meetings, and these regulations are communicated to the for his concurring opinion.
▶Original (Greek)Hide original
(1) Η θητεία των μελών του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου είναι τριετής.
(2) Το διοικητικό του Συλλόγου εκλέγει μεταξύ των μελών του τον πρόεδρο, τον αντιπρόεδρο, τον γραμματέα και τον ταμία του Συλλόγου.
(3) Πέντε (5) μέλη του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου αποτελούν απαρτία.
(4) Οι αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου λαμβάνονται κατά πλειοψηφία των παρόντων και ψηφιζόντων μελών. σε περίπτωση δε ισοψηφίας ο προεδρεύων της συνεδρίασης έχει δεύτερη ή νικώσα ψήφο.
(5) Ο του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου συγκαλεί τις συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου οποτεδήποτε το κρίνει σκόπιμο ή υποχρεωτικά έπειτα από γραπτό αίτημα τριών (3) τουλάχιστον μελών του, στο οποίο καθορίζονται οι σκοποί της συνεδρίασης, και προεδρεύει των συνεδριάσεων στις οποίες παρευρίσκεται. σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματός του, προεδρεύει ο αντιπρόεδρος και, σε περίπτωση απουσίας ή κωλύματος του αντιπροέδρου, τα παρόντα μέλη εκλέγουν ένα από αυτά για να προεδρεύει.
(6) Το διοικητικό του Συλλόγου ρυθμίζει με εσωτερικούς κανονισμούς τη λειτουργία του και τη διαδικασία που ακολουθείται στις συνεδριάσεις του και οι κανονισμοί αυτοί κοινοποιούνται στον Υπουργό για τη σύμφωνη γνώμη του.
This information is for general guidance only and is not legal advice. Check the primary source and consult a lawyer where necessary.