Закон 2007 года о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать в Республике
Толкование
Поправки: 7(I)/2007, 77(Ι)/2015, 96(I)/2023
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья вводит определения ключевых терминов закона.
Что установлено законом
Раскрываются понятия «» (гражданин страны ЕС/ЕЭП, кроме Кипра), «» (супруг, потомки до 21 года или на иждивении, восходящие родственники на иждивении), «», «» ( архива населения и миграции), а также состав государственных служб и министерств. Стороной фиктивного брака «супруг» не считается.
На практике
От этих определений зависит, кто пользуется правами по закону: например, партнёр по устойчивым отношениям формально не «», и въезд ему лишь облегчается.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Для целей настоящего Закона, если из текста не следует иное значение, —
- компетентный орган
Директора Департамента архива населения и миграции и любого служащего, в общем или специальном порядке уполномоченного Директором в силу положений статьи 3А
- паспорт
действительный паспорт и включает любой действительный проездной документ, признаваемый в качестве такового Республикой
- фиктивный брак
значение, придаваемое этому термину Законом об иностранцах и миграции, и устанавливается в качестве такового на основании процедур, предусмотренных указанным Законом
- районы, контролируемые Правительством Республики
районы Республики Кипр, в которых Правительство Республики осуществляет эффективный контроль
- виза
значение, придаваемое этому термину Законом об иностранцах и миграции
- гражданин Союза
любое лицо, имеющее гражданство государства — члена Европейского Союза, иного чем Республика, в смысле статьи 17 Договора, а также любое лицо, имеющее гражданство государства — участника Е.Э.П
- государство-член
государство — член Европейского Союза и/или государство — участника Е.Э.П
- член семьи
(α) супруга/супругу гражданина Союза,
(β) прямых потомков гражданина Союза, которым менее 21 года или которые находятся на его иждивении, а также таковых его супруга/супруги,
(γ) находящихся на иждивении прямых восходящих родственников гражданина Союза, а также таковых его супруга/супруги;
«супруг(а)» не включает сторону фиктивного брака
- Договор
Договор об учреждении Европейского Сообщества
- государство — участник Е.Э.П.
государство — участника Соглашения о Европейском экономическом пространстве, подписанного в Порту 2 мая 1992 года и ратифицированного Законом 2004 года о ратификации Соглашения об участии Чешской Республики, Республики Эстония, Республики Кипр, Республики Латвия, Республики Литва, Республики Мальта, Республики Венгрия, Республики Польша, Республики Словения и Словацкой Республики в Европейском экономическом пространстве и Заключительного акта
- Департамент
Департамент архива населения и миграции Министерства внутренних дел
- Департамент труда
Департамент труда Министерства труда и социального страхования и включает местные окружные бюро труда
- Службы социального обеспечения
Службы социального обеспечения Министерства труда и социального страхования и включают их местные окружные бюро
- Службы социального страхования
Службы социального страхования Министерства труда и социального страхования и включают местные окружные бюро социального страхования
- Министр
Министра внутренних дел
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια-
- αρμόδια αρχή
το Διευθυντή του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης και οποιοδήποτε υπάλληλο γενικώς ή ειδικώς εξουσιοδοτημένο από το Διευθυντή δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 3Α·
- διαβατήριο
ισχύον διαβατήριο και περιλαμβάνει κάθε έγκυρο ταξιδιωτικό έγγραφο που αναγνωρίζεται ως τέτοιο από τη Δημοκρατία
- εικονικός γάμος
που αποδίδεται στον όρο αυτό από τον περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμο, ο οποίος διαπιστώνεται ως τέτοιος βάσει των διαδικασιών που προβλέπονται στον εν λόγω Νόμο
- ελεγχόμενες από την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας περιοχές
τις περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας στις οποίες η Κυβέρνηση της Δημοκρατίας ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο
- θεώρηση
που αποδίδεται στον όρο αυτό από τον περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμο
- πολίτης της Ένωσης
κάθε πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άλλου από τη Δημοκρατία, κατά τα διαλαμβανόμενα στο Άρθρο 17 της Συνθήκης, καθώς και κάθε πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια κράτους συμβαλλόμενου μέρους του Ε.Ο.Χ
- κράτος μέλος
κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή/και κράτος συμβαλλόμενο μέρος στον Ε.Ο.Χ
- μέλος της οικογένειας
(α) τον/τη σύζυγο πολίτη της Ένωσης, (β) τους απευθείας κατιόντες πολίτη της Ένωσης, οι οποίοι είναι ηλικίας κάτω των 21 ετών ή είναι συντηρούμενοι από αυτόν, καθώς και εκείνους του/της συζύγου του, (γ) τους συντηρούμενους απευθείας ανιόντες πολίτη της Ένωσης, καθώς και εκείνους του/της συζύγου του∙ «σύζυγος» δεν περιλαμβάνει μέρος σε εικονικό γάμο
- Συνθήκη
τη Συνθήκη περί Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- συμβαλλόμενο μέρος του Ε.Ο.Χ.
κράτος συμβαλλόμενο μέρος στη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο η οποία υπογράφηκε στο Οπόρτο την 2α Μαΐου 1992 και η οποία κυρώθηκε με τον περί της Συμφωνίας Συμμετοχής της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβάκικης Δημοκρατίας στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και της Τελικής Πράξης (Κυρωτικό) Νόμο του 2004
- Τμήμα
το Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών
- Τμήμα Εργασίας
το Τμήμα Εργασίας του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων και περιλαμβάνει τα κατά τόπους Επαρχιακά Γραφεία Εργασίας
- Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας
τις Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων και περιλαμβάνει τα κατά τόπους Επαρχιακά Γραφεία των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας
- Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων
τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων και περιλαμβάνει τα κατά τόπους Επαρχιακά Γραφεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων
- Υπουργός
τον Υπουργό Εσωτερικών
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.