Закон 2007 года о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать в Республике
Право въезда
Поправки: 7(I)/2007, 181(I)/2011, 8(Ι)/2013, 67(I)/2013 +1
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Устанавливает право въезда в Республику.
Что установлено законом
Гражданин ЕС въезжает с действительным удостоверением личности или паспортом, без въездной визы; члены семьи-неграждане ЕС — с действительным паспортом и, при необходимости, визой, которая выдаётся бесплатно и ускоренно. Действительный вид на жительство (карта проживания) освобождает от визы и от проставления штампов. Перед возвращением лицу дают разумную возможность получить документы или доказать своё право.
На практике
На границе достаточно ID или паспорта гражданина ЕС; родственнику-негражданину лучше иметь карту проживания, чтобы избежать визы и штампов.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) С учётом положений о проездных документах Регламента (ЕС) № 562/2006 Европейского парламента и Совета от 15 марта 2006 года, устанавливающего кодекс Сообщества о режиме пересечения лицами границ (Шенгенский кодекс о границах), которые применяются к национальному пограничному контролю, разрешается въезд в Республику каждому гражданину Союза, имеющему при себе действительное удостоверение личности или , а также членам его семьи, которые не являются гражданами государства-члена, при условии что они имеют при себе действительный .
(2) На граждан Союза не может быть наложена обязанность въездной визы или иная равнозначная формальность.
(3)(α) На членов семьи гражданина Союза, которые не являются гражданами государства-члена, налагается только въездная в соответствии с положениями Регламента (ЕС) № 539/2001 Совета от 15 марта 2001 года о перечне третьих стран, граждане которых подлежат обязанности иметь визу для пересечения внешних границ государств-членов, и перечне третьих стран, граждане которых освобождаются от этой обязанности, с изменениями, вносимыми в него время от времени, либо, где это требуется, в соответствии с положениями Закона об иностранцах и миграции в отношении обязанности въездной визы, в зависимости от случая: При этом, обладание действительным видом на жительство (картой проживания), предусмотренным в статье , или соответствующим видом на жительство, выданным компетентными органами другого государства-члена, освобождает указанных членов семьи от указанной выше обязанности.
(β) Указанным в пункте (α) лицам компетентными консульскими органами Республики предоставляется всяческое содействие для получения требуемых консульских виз, которые выдаются бесплатно, в кратчайший возможный срок и на основе ускоренной процедуры.
(4) Компетентные органы Республики не проставляют штамп о въезде или выезде в паспорте членов семьи, которые не являются гражданами государства-члена, при условии что они предъявляют вид на жительство (карту проживания), предусмотренный в статье , или соответствующий вид на жительство, выданный компетентными органами другого государства-члена.
(5) В случае, когда или член его семьи, который не является гражданином государства-члена, не располагает требуемыми проездными документами или, в зависимости от случая, необходимыми консульскими визами, прежде чем применит меру возвращения, он предоставляет этим лицам всякую разумную, в зависимости от случая, возможность получить необходимые документы или добиться их пересылки в течение разумного, в зависимости от случая, срока, либо подтвердить или доказать иными средствами, что на них распространяется право свободного передвижения и проживания.
(6) [Исключён].
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Τηρουμένων των διατάξεων επί των ταξιδιωτικών εγγράφων του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 2006, για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (Κώδικας Συνόρων Σένγκεν), που εφαρμόζονται στους εθνικούς συνοριακούς ελέγχους, επιτρέπεται η είσοδος στη Δημοκρατία σε κάθε πολίτη της Ένωσης, ο οποίος φέρει ισχύον δελτίο ταυτότητας ή , καθώς επίσης, και στα μέλη της οικογένειάς του, που δεν είναι υπήκοοι κράτους μέλους, εφόσον αυτά φέρουν ισχύον .
(2) Στους πολίτες της Ένωσης δε δύναται να επιβληθεί υποχρέωση θεώρησης εισόδου ή άλλης ισοδύναμης διατύπωσης. (3)(α) Στα μέλη της οικογένειας πολίτη της Ένωσης, που δεν είναι υπήκοοι κράτους μέλους, επιβάλλεται μόνο εισόδου σύμφωνα με τις διατάξεις του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 2001 περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται, ή όπου απαιτείται σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου αναφορικά με την υποχρέωση θεώρησης εισόδου, ανάλογα με την περίπτωση: Νοείται ότι, η κατοχή ισχύοντος δελτίου διαμονής που προβλέπεται στο άρθρο ή αντίστοιχου δελτίου διαμονής εκδοθέντος από τις αρμόδιες αρχές άλλου κράτους μέλους, απαλλάσσει τα εν λόγω μέλη της οικογένειας από την πιο πάνω υποχρέωση.
(β) Στα αναφερόμενα στην παράγραφο (α) πρόσωπα παρέχεται από τις αρμόδιες προξενικές αρχές της Δημοκρατίας κάθε διευκόλυνση, προκειμένου να αποκτήσουν τις απαιτούμενες προξενικές θεωρήσεις, οι οποίες εκδίδονται, ατελώς, το συντομότερο δυνατόν, και επί τη βάσει ταχείας διαδικασίας.
(4) Οι αρμόδιες αρχές της Δημοκρατίας δεν επιθέτουν σφραγίδα εισόδου ή εξόδου στο των μελών της οικογένειας, που δεν είναι υπήκοοι κράτους μέλους, εφόσον προσκομίζουν το δελτίο διαμονής που προβλέπεται στο άρθρο ή αντίστοιχο δελτίο διαμονής εκδοθέντος από τις αρμόδιες αρχές άλλου κράτους μέλους.
(5) Στην περίπτωση που ή μέλος της οικογένειάς του, που δεν είναι υπήκοος κράτους μέλους, δε διαθέτει τα απαιτούμενα ταξιδιωτικά έγγραφα ή, ανάλογα με την περίπτωση, τις αναγκαίες προξενικές θεωρήσεις, προτού η εφαρμόσει το μέτρο της επιστροφής, παρέχει στα πρόσωπα αυτά κάθε εύλογη, κατά περίπτωση, δυνατότητα προκειμένου να αποκτήσουν τα αναγκαία έγγραφα ή αυτά να τους αποσταλούν εντός εύλογης, κατά περίπτωση, προθεσμίας ή προκειμένου να επιβεβαιωθεί ή να αποδειχθεί με άλλα μέσα ότι καλύπτονται από το δικαίωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής.
(6) [Διαγράφηκε].
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.