Закон 2007 года о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать в Республике
Осуществление полномочий и исполнение обязанностей государственных должностных лиц
Поправки: 77(Ι)/2015, 96(I)/2023
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Регулирует делегирование полномочий Директором Департамента.
Что установлено законом
Директор письменно передаёт служащим осуществление полномочий (кроме издания распоряжений) и обязанностей, сохраняя право осуществлять их сам; может давать указания, изменять и отзывать делегирование. При одновременном осуществлении нижестоящий не действует по тем же фактам без разрешения вышестоящего.
На практике
Заявления на практике рассматривают уполномоченные сотрудники Департамента, действуя от имени Директора.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Директор Департамента архива населения и миграции может письменно передавать осуществление любого полномочия, за исключением полномочия по изданию распоряжений, а также исполнение любой обязанности, которые положения настоящего Закона или издаваемых на его основании Постановлений предоставляют или возлагают, соответственно, на , любому служащему; в случае такой передачи Директор Департамента архива населения и миграции сохраняет полномочие осуществлять переданное таким образом полномочие и исполнять переданную таким образом обязанность с момента и в течение указанной передачи.
(2) Лицо, которому передаётся осуществление полномочия или исполнение обязанности в силу положений части , обязано осуществлять переданное полномочие и исполнять переданную обязанность в соответствии с указаниями, которые могут быть даны Директором Департамента архива населения и миграции.
(3) Директор Департамента архива населения и миграции может изменять и отзывать передачу осуществления полномочия и исполнения обязанности в силу положений части посредством письменного уведомления лицу, которому полномочие было передано.
(4) В случае, когда два или более лиц осуществляют одновременно в силу положений настоящей статьи одно и то же полномочие или исполняют одну и ту же обязанность, иерархически нижестоящее из указанных лиц не осуществляет полномочие и не исполняет обязанность в отношении одних и тех же фактических обстоятельств вместе с вышестоящим по иерархии, за исключением случаев, когда последний это разрешает, в соответствии с указаниями, которые могут быть им даны.
(5) В случае, когда в силу положений настоящей статьи лицо осуществляет полномочие или исполняет обязанность, которые положения настоящего Закона или издаваемых на его основании Постановлений предоставляют или возлагают, соответственно, на другое лицо, положения настоящего Закона и издаваемых на его основании Постановлений применяются так, как если бы они прямо предоставили указанное полномочие лицу, которое его осуществляет, или прямо возложили указанную обязанность на лицо, которое её исполняет.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Ο Διευθυντής του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης δύναται να μεταβιβάζει γραπτώς την άσκηση οποιασδήποτε εξουσίας εξαιρουμένης της εξουσίας περί έκδοσης διαταγμάτων, καθώς και την εκτέλεση οποιουδήποτε καθήκοντος που οι διατάξεις του παρόντος Νόμου ή των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων Κανονισμών χορηγούν ή αναθέτουν, αντίστοιχα, στην , σε οποιοδήποτε υπάλληλο· στην περίπτωση της μεταβίβασης αυτής, ο Διευθυντής του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης διατηρεί την εξουσία να ασκεί την ούτως μεταβιβαζομένη εξουσία και να εκτελεί το ούτως μεταβιβαζόμενο καθήκον από και κατά τη διάρκεια της εν λόγω μεταβίβασης.
(2) Πρόσωπο, στο οποίο μεταβιβάζεται η άσκηση εξουσίας ή η εκτέλεση καθήκοντος δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου , έχει υποχρέωση να ασκεί τη μεταβιβαζόμενη εξουσία και να εκτελεί το μεταβιβαζόμενο καθήκον σύμφωνα με οδηγίες που ενδέχεται να δοθούν από το Διευθυντή του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης.
(3) Ο Διευθυντής του Τμήματος Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης δύναται να τροποποιεί και να ανακαλεί μεταβίβαση άσκησης εξουσίας και εκτέλεσης καθήκοντος δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου , με γραπτή ειδοποίηση προς το πρόσωπο στο οποίο η εξουσία έχει μεταβιβασθεί.
(4) Σε περίπτωση κατά την οποία, δύο ή περισσότερα πρόσωπα ασκούν ταυτόχρονα δυνάμει των διατάξεων του παρόντος άρθρου, την ίδια εξουσία ή εκτελούν το ίδιο καθήκον, ο ιεραρχικά υφιστάμενος των εν λόγω προσώπων δεν ασκεί εξουσία ή εκτελεί καθήκον επί των ίδιων πραγματικών γεγονότων με τον ιεραρχικά ανώτερό του, εκτός εάν ο τελευταίος το επιτρέπει, σύμφωνα με οδηγίες που ενδέχεται να δοθούν από αυτόν.
(5) Σε περίπτωση κατά την οποία δυνάμει των διατάξεων του παρόντος άρθρου, πρόσωπο ασκεί εξουσία ή εκτελεί καθήκον που οι διατάξεις του παρόντος Νόμου ή των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων Κανονισμών χορηγούν ή αναθέτουν, αντίστοιχα, σε άλλο πρόσωπο, οι διατάξεις του παρόντος Νόμου και των δυνάμει αυτού εκδιδόμενων Κανονισμών εφαρμόζονται ως εάν να είχαν χορηγήσει ρητά την εν λόγω εξουσία στο πρόσωπο που την ασκεί ή είχαν αναθέσει ρητά το εν λόγω καθήκον στο πρόσωπο που το εκτελεί.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.