Закон 2007 года о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать в Республике
Право въезда
Поправки: 193(I)/2020
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья закрепляет право въезда в Кипр для британцев-бенефициаров и членов их семей и правила по визам.
Что установлено законом
Бенефициары с действительным удостоверением личности или паспортом и их близкие с действительным паспортом вправе въезжать в Республику. С граждан Великобритании нельзя требовать въездную визу; членам семьи не из Великобритании может требоваться по Регламенту (ЕС) № 2018/1806, но кипрский вид на жительство (карта проживания) по статье 35Θ освобождает от визы — аналогичный документ, выданный в Великобритании, не освобождает.
На практике
На практике британцу достаточно паспорта или ID; члену семьи-негражданину ЕС стоит иметь именно кипрскую карту проживания, а не британскую, чтобы въезжать без визы.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) При соблюдении положений о проездных документах Регламента (ЕС) № 2016/399 Европейского парламента и Совета от 9 марта 2016 года о Кодексе Союза о режиме пересечения людьми границ (Шенгенский кодекс о границах), применяемых при национальном пограничном контроле, разрешается въезд в Республику каждому бенефициару Соглашения о выходе, имеющему действительное удостоверение личности или , а также членам его семьи, не являющимся гражданами Соединённого Королевства, при условии, что они имеют действительный .
(2) На бенефициаров Соглашения о выходе и членов их семей, являющихся гражданами Соединённого Королевства, не может быть возложена обязанность получения въездной визы или иной равнозначной формальности.
(3) К членам семьи бенефициаров Соглашения о выходе, не являющимся гражданами Соединённого Королевства, применяется только требование въездной визы в соответствии с положениями Регламента (ЕС) № 2018/1806 Европейского парламента и Совета от 14 ноября 2018 года о перечне третьих стран, граждане которых подлежат обязанности получения визы для пересечения внешних границ государств-членов, и перечне третьих стран, граждане которых освобождаются от этой обязанности, с периодическими изменениями, или, где требуется, в соответствии с положениями Закона об иностранцах и иммиграции в отношении обязанности получения въездной визы, в зависимости от обстоятельств: При этом, обладание документом о проживании члена семьи бенефициара Соглашения о выходе, не являющегося гражданином Соединённого Королевства, который был выдан на основании Соглашения о выходе и предусмотрен в статье , освобождает от обязанности получения въездной визы: При этом также, соответствующий документ о проживании, выданный компетентными органами Соединённого Королевства, не освобождает указанных членов семьи от вышеуказанной обязанности.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Τηρουμένων των διατάξεων επί των ταξιδιωτικών εγγράφων του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν), που εφαρμόζονται στους εθνικούς συνοριακούς ελέγχους, επιτρέπεται η είσοδος στη Δημοκρατία σε κάθε δικαιούχο της Συμφωνίας Αποχώρησης, ο οποίος φέρει ισχύον δελτίο ταυτότητας ή , καθώς και στα μέλη της οικογένειάς του, που δεν είναι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου, εφόσον αυτά φέρουν ισχύον .
(2) Στους δικαιούχους της Συμφωνίας Αποχώρησης και στα μέλη των οικογενειών τους, που είναι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου, δεν δύναται να επιβληθεί υποχρέωση θεώρησης εισόδου ή άλλης ισοδύναμης διατύπωσης.
(3) Στα μέλη της οικογένειας δικαιούχων της Συμφωνίας Αποχώρησης, που δεν είναι υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου, επιβάλλεται μόνο εισόδου, σύμφωνα με τις διατάξεις του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2018/1806 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 2018, περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται, ή όπου απαιτείται, σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Αλλοδαπών και Μεταναστεύσεως Νόμου αναφορικά με την υποχρέωση θεώρησης εισόδου, ανάλογα με την περίπτωση: Νοείται ότι, η κατοχή εγγράφου διαμονής μέλους της οικογένειας δικαιούχου της Συμφωνίας Αποχώρησης, που δεν είναι υπήκοος του Ηνωμένου Βασιλείου, το οποίο εκδόθηκε με βάση τη Συμφωνία Αποχώρησης, που προβλέπεται στο άρθρο , απαλλάσσει από την υποχρέωση θεώρησης εισόδου: Νοείται περαιτέρω ότι, αντίστοιχο έγγραφο διαμονής εκδοθέν από τις αρμόδιες αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου, δεν απαλλάσσει τα εν λόγω μέλη της οικογένειας από την πιο πάνω υποχρέωση.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.