Закон 2007 года о праве граждан Союза и членов их семей свободно передвигаться и проживать в Республике
Защита от высылки
Поправки: 7(I)/2007
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает усиленную защиту от высылки, которая тем сильнее, чем дольше человек живёт на Кипре, и особую защиту для постоянных резидентов, старожилов и детей.
Что установлено законом
Перед высылкой власти обязаны взвесить срок проживания, возраст, здоровье, семейное и экономическое положение, интеграцию и связи со страной происхождения. Обладателя постоянного проживания можно выслать только по серьёзным основаниям. Проживших последние десять лет и несовершеннолетних — только по императивным основаниям общественной безопасности (детей — с учётом их наилучших интересов по Конвенции ООН о правах ребёнка).
На практике
Чем дольше и глубже человек укоренён на Кипре, тем труднее его выслать: для «старожилов», постоянных резидентов и детей планка оснований поднята очень высоко.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Прежде чем примет решение о высылке по основаниям общественного порядка или общественной безопасности, он принимает во внимание период проживания заинтересованного лица в Республике, его возраст, состояние его здоровья, его семейное и экономическое положение, его социальную и культурную интеграцию в Республике и степень его связей со страной происхождения.
(2) не может принять решение о высылке гражданина Союза или члена его семьи, независимо от гражданства, который приобрёл право постоянного проживания на территории Республики, кроме как по серьёзным основаниям общественного порядка или общественной безопасности.
(3) Никакое решение о высылке гражданина Союза не принимается, за исключением случаев, когда такое решение основывается на императивных основаниях общественной безопасности, если эти лица-
(α) проживали в течение предшествующих десяти лет в Республике, или
(β) являются несовершеннолетними, кроме случаев, когда высылка необходима в наилучших интересах ребёнка, как это предусмотрено в Конвенции Организации Объединённых Наций о правах ребёнка от 20 ноября 1989 года, которая была ратифицирована Законом о Конвенции о правах ребёнка (ратифицирующим).
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Προτού η λάβει απόφαση απέλασης για λόγους δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας, λαμβάνει υπόψη της την περίοδο διαμονής του ενδιαφερόμενου προσώπου στη Δημοκρατία, την ηλικία του, την κατάσταση της υγείας του, την οικογενειακή και οικονομική του κατάσταση, την κοινωνική και πολιτιστική ενσωμάτωσή του στη Δημοκρατία και το εύρος των δεσμών του με τη χώρα καταγωγής του.
(2) Η δε δύναται να λαμβάνει απόφαση απέλασης πολίτη της Ένωσης ή μέλους της οικογένειάς του, ανεξαρτήτως ιθαγένειας, που έχει αποκτήσει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στη επικράτεια της Δημοκρατίας, παρά μόνο για σοβαρούς λόγους δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας.
(3) Ουδεμία απόφαση απέλασης πολίτη της Ένωσης λαμβάνεται, εκτός εάν η απόφαση αυτή βασίζεται σε επιτακτικούς λόγους δημόσιας ασφάλειας, εφόσον τα πρόσωπα αυτά-
(α) Έχουν διαμείνει κατά τα προηγούμενα δέκα έτη στη Δημοκρατία, ή
(β) είναι ανήλικοι, εκτός εάν η απέλαση είναι απαραίτητη για το βέλτιστο συμφέρον του παιδιού, όπως προβλέπεται στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Παιδιού, της 20ης Νοεμβρίου 1989, η οποία κυρώθηκε με τον περί της Σύμβασης περί των Δικαιωμάτων του Παιδιού (Κυρωτικό) Νόμο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.