Закон о реестре населения 2002 года
Право избирать
Поправки: 141(I)/2002, 92(I)/2025
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Кто имеет право голоса на Кипре.
Что установлено законом
Право голоса имеет гражданин Кипра, которому исполняется 17 лет к дате получения избирательных прав, проживающий на подконтрольной Республике территории и имеющий действующую тавтотиту.
На практике
Голосовать могут граждане Кипра с действующей тавтотитой, проживающие на юге острова; порог возраста — 17 лет к дате приобретения прав.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Для целей настоящего Закона право избирать имеет каждый гражданин Республики, который на момент своего внесения в отвечает следующим условиям:
(α) достигает семнадцати лет к дате приобретения избирательных прав;
(β) в соответствии с данными, содержащимися в системе реестра населения, проживает в районах, в которых Республики осуществляет эффективный контроль; и
(γ) имеет Республики, выданное системой реестра населения и находящееся в силе.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου, δικαίωμα του εκλέγειν έχει κάθε πολίτης της Δημοκρατίας ο οποίος κατά τον χρόνο της εγγραφής του στον εκλογικό κατάλογο πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
(α) Συμπληρώνει το δέκατο έβδομο έτος της ηλικίας του μέχρι την ημερομηνία κτήσεως των εκλογικών προσόντων·
(β) σύμφωνα με τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο σύστημα αρχείου πληθυσμού, διαμένει στις περιοχές που η της Δημοκρατίας ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο· και
(γ) κατέχει της Δημοκρατίας, το οποίο εκδόθηκε από το σύστημα αρχείου πληθυσμού και βρίσκεται σε ισχύ.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.