Закон о реестре населения 2002 года
Условия для натурализации
Поправки: 149(I)/2023, 76(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Главные условия натурализации: сколько нужно прожить, какой язык и что ещё.
Что установлено законом
Нужно одновременно: прожить легально 12 месяцев подряд перед подачей (отлучки суммарно до 90 дней не в счёт); плюс всего не менее 7 лет законного проживания за последние 10 лет; иметь добрый характер (без серьёзных судимостей, санкций, угрозы порядку); знать греческий на уровне B1 (выпускники грекоязычных школ и вузов освобождаются); знать основы жизни и устройства Кипра; иметь жильё и стабильный доход; намерение жить на Кипре. Для высококвалифицированных сотрудников компаний из списка Совета министров срок сокращён: 4 года при греческом A2 или 3 года при B1 (вместо 7), а рассмотрение — до 8 месяцев; члены семьи могут подаваться одновременно.
На практике
Обычный ориентир — около 7 лет проживания; по ускоренной программе для специалистов — 3–4 года плюс знание греческого. Время в статусе просителя убежища, временной или дополнительной защиты, а также студента в этот срок не засчитывается. Сертификат греческого нужного уровня и подтверждение дохода и жилья — ключевые документы.
Если был разрыв в статусе (ВНЖ, разрешение на работу, Pink Slip)
Закон требует именно законного непрерывного проживания 12 месяцев подряд перед подачей — то есть весь этот срок должен быть подкреплён действующим статусом (видом на жительство/разрешением на работу), а не только физическим присутствием на острове. Поэтому ситуация «истёк Pink Slip, новый работодатель оформлял новое разрешение несколько месяцев, всё это время я жил на Кипре без действующего разрешения» — это не то же самое, что «уезжал с острова на несколько дней» (для отлучек с острова закон прямо прощает до 90 дней суммарно). Прощаются ли аналогично короткие административные разрывы самого статуса (когда человек физически на острове, но без актуального ВНЖ/разрешения), закон прямо не описывает — это открытый вопрос, который стоит уточнять в Гражданском регистре/Миграционном департаменте по факту конкретной ситуации, до подачи заявления на натурализацию.
Что изменилось в 2023 году
Статья 111Β целиком введена Законом 149(Ι)/2023 (Официальная газета №4974 от 19.12.2023, в силе с этой даты); именно этим законом впервые появилось правило о том, что время в статусе просителя международной защиты, обладателя дополнительной или временной защиты, а также студента не засчитывается в срок проживания для натурализации — раньше такого прямого исключения в законе не было. До поправки 2023 года условия натурализации определялись прежней редакцией статьи 111 и Третьего приложения к ней: по данным независимых юридических обзоров (в частности, странового отчёта AIDA/ECRE по Кипру), требовалось 5 или 7 лет непрерывного проживания в зависимости от статуса (для получателей международной защиты — 5 лет) плюс непрерывное проживание 12 месяцев перед подачей, без явного указания на исключение периодов студенческого ВНЖ. Точную формулировку прежнего Третьего приложения (замененного новым тем же законом 149(Ι)/2023) подтвердить по первоисточнику не удалось — архивная консолидированная редакция закона по состоянию до 19.12.2023 не найдена в открытом доступе; изложенное о «прежних правилах» опирается на вторичные источники, а не на дословный текст. Министерство внутренних дел начало принимать заявления по новым правилам с 22.03.2024; заявления, поданные до 19.12.2023, рассматриваются по прежнему порядку (переходные положения закона 149(Ι)/2023, уточнённые законом 76(Ι)/2024).
Важное следствие для уже поданных заявлений (ч. 8 ст. 111Β): применимые правила зависят не от того, когда именно прожиты годы, а от того, было ли заявление ещё «в работе» на 19.12.2023. Если заявление было подано и оставалось на рассмотрении на эту дату — оно продолжает рассматриваться по режиму, действовавшему на момент подачи (то есть если по старым правилам студенческие годы засчитывались, для этого заявления они и остаются в счёте). Если заявление подано уже после 19.12.2023 (включая повторную подачу), оно рассматривается по новым правилам — студенческие периоды исключаются из расчёта, даже если сами годы прожиты до поправки. Заявления, уже удовлетворённые до 19.12.2023, этим правилом не затрагиваются — это закрытые дела.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) , который подаёт заявление о натурализации на основании положений статьи , может быть натурализован при условии, что он совокупно отвечает следующим условиям:
(α) Имеет законное и непрерывное проживание в Республике в течение периода непосредственно предшествующих двенадцати (12) месяцев с даты подачи заявления о натурализации: При этом, периоды отсутствия в Республике, не превышающие в совокупности девяноста (90) дней в течение периода, предусмотренного настоящим пунктом, не прерывают вышеуказанный период; и
(β) без ущерба для меньших совокупных периодов, предусмотренных в части , в течение непосредственно предшествующих десяти (10) лет до периода двенадцати (12) месяцев, предусмотренного в пункте (α), либо законно проживал в Республике, либо состоял на государственной службе Республики, либо частично одно и частично другое, в течение периодов, которые в сумме не менее семи (7) лет; и
(γ) имеет хороший характер: При этом, элементами, которые склонны свидетельствовать о хорошем характере, являются, среди прочего, следующие:
(i) Не проявил делами или словами отсутствия лояльности или пренебрежения к Республике;
(ii) не вёл себя образом, представляющим собой признание незаконного управления в неконтролируемых Республикой районах, не занимает какой-либо должности, связанной с ним, и не владеет, не проник незаконно, не причинил ущерба и не вмешивался в недвижимое имущество, находящееся в указанных районах, принадлежащее иному законному собственнику;
(iii) не участвовал в течение какой-либо войны, ведущейся Республикой, в сделках и не поддерживал связь с врагом, и не участвовал в ведении операции и не участвовал в какой-либо операции образом, который бы содействовал врагу;
(iv) не был осуждён в Республике или за рубежом к лишению свободы за тяжкое уголовное правонарушение, которое влечёт наказание в виде лишения свободы на пять (5) лет и более, или за иное тяжкое правонарушение, или за позорящее правонарушение, или влекущее моральную низость;
(v) не разыскивается по европейскому или международному ордеру на арест за тяжкое уголовное правонарушение, которое является правонарушением в Республике и влечёт наказание в виде лишения свободы на пять (5) лет и более, или за иное тяжкое правонарушение, или за позорящее правонарушение, или влекущее моральную низость;
(vi) в отношении него не введён режим санкций и его имя не включено в санкционный список в соответствии с положениями Закона о применении положений Резолюций или Решений Совета Безопасности Организации Объединённых Наций (Санкции) и Решений и Регламентов Совета Европейского союза (Ограничительные меры);
(vii) в отношении него не находится на рассмотрении какое-либо уголовное дело в Республике или за рубежом за правонарушение, которое влечёт наказание в виде лишения свободы на три (3) года и более;
(viii) не въехал через незаконный пункт въезда или не въехал или не проживал в Республике в нарушение какого-либо запрета, условия, ограничения или оговорки в соответствии с действующим в тот или иной момент законодательством Республики;
(ix) не представляет опасности для общественного порядка и общественной безопасности Республики: При этом, в случае осуждения иностранца в другой стране требуется, чтобы осуждение касалось правонарушения, которое является правонарушением и в Республике и которое, как предусмотрено выше, влечёт наказание в виде лишения свободы; и
(δ) имеет достаточное знание греческого языка на уровне В1, как определено в Общеевропейских рамках соотнесения языковой компетенции Совета Европы, на основании определяемых Приказом Министра сертификатов владения языком указанного уровня, которые выдаются по прохождении иностранцем письменного и устного экзамена, проводимого через регулярные промежутки времени в соответствии с указанным Приказом Министра: При этом, от вышеуказанной обязанности освобождаются обладатели аттестата признанного учреждения среднего образования уровня лицея, основным языком преподавания которого является греческий, либо академической степени по программе, языком преподавания которой является греческий; и
(ε) имеет достаточное знание основных элементов современной политической и социальной действительности Республики, процедура и способ оценки которого определяются комиссией по оценке из трёх членов, состоящей из представителей Министерства внутренних дел, Министерства образования, спорта и молодёжи и Министерства юстиции и общественного порядка; и
(στ) располагает подходящим жильём и стабильными и регулярными финансовыми ресурсами, достаточными для содержания самого себя и зависимых членов своей семьи, и для этой цели принимаются во внимание—
(i) доход от приносящей прибыль полной занятости и/или доход из иных источников стабильного и законного характера;
(ii) является ли или являлся ли он долгосрочно безработным в течение своего пребывания в Республике; и
(iii) получал ли он вследствие нужды или затруднительного финансового положения в течение своего пребывания в Республике какое-либо денежное пособие или дотацию; и
(ζ) имеет намерение, в случае предоставления ему свидетельства о натурализации—
(i) проживать в Республике; или
(ii) поступить или продолжать состоять на государственной службе Республики: При этом, проживание для целей натурализации означает физическое присутствие иностранца в Республике на основании миграционных формальностей, действующих в каждом отдельном случае: При этом также, при исчислении периода проживания не принимается во внимание период, в течение которого проживал как заявитель международной защиты или как обладатель дополнительной или временной защиты, или как обладатель разрешения студента.
(2) Независимо от положений пунктов (β) и , в случае лица, которое проживает в Республике с целью высококвалифицированной занятости в компаниях, определяемых Решением Совета министров, в рамках привлечения компаний для осуществления деятельности и/или расширения их деятельности в Республике или в рамках привлечения компаний и/или талантливых кадров аналогичного характера, и которое имеет знание греческого языка уровня А2 или В1, как определено в Общих рамках соотнесения языковой компетенции Совета Европы, на основании определяемых Приказом Министра сертификатов владения языком указанного уровня, которые выдаются по прохождении иностранцем письменного и устного экзамена, проводимого через регулярные промежутки времени в соответствии с указанным Приказом, или которое имеет аттестат признанного учреждения среднего образования уровня лицея, основным языком преподавания которого является греческий, либо академическую степень по программе, языком преподавания которой является греческий, — суммируемые периоды в течение предшествующих десяти (10) лет до периода двенадцати (12) месяцев, предусмотренного в пункте , не менее четырёх (4) лет для обладателя сертификата владения языком уровня А2 или трёх (3) лет для обладателя сертификата владения языком уровня В1 или аттестата среднего образования уровня лицея, основным языком преподавания которого является греческий, или академической степени по программе, языком преподавания которой является греческий, вместо семи (7) лет: При этом, периоды отсутствия в Республике, не превышающие в совокупности девяноста (90) дней в год, не учитываются как отсутствие для целей исчисления продолжительности проживания и включаются в вышеуказанные периоды.
(3) Член семьи лица, которое подпадает под положения части и ходатайствует о натурализации на их основании, может ходатайствовать о натурализации и/или быть натурализован одновременно с этим лицом при условии, что он отвечает условию законного и непрерывного проживания, как предусмотрено в пункте , и восполняет требуемую совокупную продолжительность проживания в течение предшествующих десяти (10) лет до предусмотренного периода двенадцати (12) месяцев, требуемого для этого лица, без того чтобы предусмотренные периоды должны были совпадать с периодами, восполненными указанным лицом: При этом, периоды отсутствия в Республике, не превышающие в совокупности девяноста (90) дней в год, не учитываются как отсутствие для целей исчисления продолжительности проживания и включаются в требуемую совокупную продолжительность проживания в четыре (4) или три (3) года, в зависимости от случая, при этом супруг(а) и/или сожитель или сожительница должны соответствовать тем же критериям знания греческого языка в соответствующем порядке: При этом также, лицо, которое при подаче заявления его родителя на основании части было несовершеннолетним и достигает совершеннолетия до натурализации родителя, может подать заявление о натурализации при условии, что оно отвечает только критерию хорошего характера на основании положений пункта , и указанное заявление рассматривается в течение трёх (3) месяцев с момента его подачи, каковой срок может быть продлён по причинам, связанным с конкретными особыми обстоятельствами заявления.
(4) Решение Совета министров, предусмотренное в части , может пересматриваться и в любом случае публикуется посредством его уведомления в Официальной газете Республики.
(5) Для целей части , если из текста не вытекает иное значение— «инвалидность» имеет значение, придаваемое этому термину статьёй 2 Закона о лицах с инвалидностью; «член семьи» означает—
(α) супруга, супругу, сожителя или сожительницу иностранца, в зависимости от случая, на момент подачи заявления о натурализации иностранца, при этом термин «супруг» означает одну из сторон в правовом отношении между двумя лицами, возникшем в результате брака, признанного государством, а термины «сожитель» и «сожительница» толкуются в соответствии с положениями Закона о гражданском сожительстве;
(β) зависимого совершеннолетнего ребёнка, а именно лицо с инвалидностью, которая делает его неспособным к труду и совершению юридических действий.
(6) Совет министров может, если сочтёт это правильным при особых обстоятельствах каждого конкретного случая—
(α) разрешить, в случае лица кипрского происхождения, чтобы проживание в иностранной стране до 16 августа 1960 года засчитывалось для целей пункта так, как если бы это было проживание в Республике: При этом, для целей настоящего пункта «» имеет значение, придаваемое этому термину в части (1) статьи ;
(β) разрешить, чтобы проживание в бывшей Колонии или служба в её Правительстве до 16 августа 1960 года засчитывались для целей пункта так, как если бы это было проживание в Республике или служба в ней;
(γ) разрешить натурализацию лица кипрского происхождения, которое отказалось от кипрского гражданства, независимо от срока проживания, предусмотренного в части : При этом, для целей настоящего пункта «» имеет значение, придаваемое этому термину в части (1) статьи .
(7) Заявления, подаваемые на основании положений частей и , рассматриваются в порядке ускоренного рассмотрения, не превышающего восьми (8) месяцев, с уплатой сбора, определяемого Приказом Министра, который публикуется в Официальной газете Республики.
(8) С даты вступления в силу Закона об архиве населения (Изменяющего) 2023 года любое лицо, отвечающее на момент подачи своего заявления условиям для натурализации, предусмотренным в настоящей статье, может подать заявление о натурализации: При этом, предусмотренные в частях –(3) минимальные периоды законного проживания в Республике, а также иные предусмотренные в них условия могут иметь место до или после даты вступления в силу указанного Закона: При этом также, заявления о натурализации, рассмотрение которых находилось на рассмотрении на дату вступления в силу Закона об архиве населения (Изменяющего) 2023 года, рассматриваются и обрабатываются в соответствии с законодательным режимом, действовавшим на момент их подачи: При этом ещё далее, заявления, поданные после даты вступления в силу Закона об архиве населения (Изменяющего) 2023 года, рассматриваются и обрабатываются в соответствии с законодательным режимом, действующим на момент их рассмотрения.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) ο οποίος υποβάλλει αίτηση για πολιτογράφηση δυνάμει των διατάξεων του άρθρου δύναται να πολιτογραφηθεί, νοουμένου ότι πληροί σωρευτικά τα ακόλουθα προσόντα:
(α) Έχει νόμιμη και συνεχή διαμονή στη Δημοκρατία για το χρονικό διάστημα των αμέσως προηγούμενων δώδεκα (12) μηνών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης πολιτογράφησής του: Νοείται ότι, περίοδοι απουσίας από τη Δημοκρατία που δεν υπερβαίνουν συνολικά τις ενενήντα (90) ημέρες εντός της περιόδου που προβλέπεται στην παρούσα παράγραφο δεν διακόπτουν το πιο πάνω αναφερόμενο χρονικό διάστημα· και
(β) άνευ επηρεασμού των μικρότερων συνολικών χρονικών περιόδων που προβλέπονται στο εδάφιο , κατά τη διάρκεια των αμέσως προηγούμενων δέκα (10) ετών από το χρονικό διάστημα των δώδεκα (12) μηνών που προβλέπεται στην παράγραφο (α), είτε διέμενε νόμιμα στη Δημοκρατία είτε διετέλεσε στη δημόσια υπηρεσία της Δημοκρατίας είτε μερικώς το ένα και μερικώς το άλλο, για χρονικά διαστήματα τα οποία αθροιζόμενα δεν είναι μικρότερα των επτά (7) ετών· και
(γ) είναι καλού χαρακτήρα: Νοείται ότι, στοιχεία που τείνουν να καταδείξουν τον καλό χαρακτήρα είναι μεταξύ άλλων τα ακόλουθα:
(i) Δεν έχει επιδείξει με έργα ή με λόγια έλλειψη νομιμοφροσύνης ή καταφρόνηση προς τη Δημοκρατία·
(ii) δεν έχει συμπεριφερθεί κατά τρόπο που συνιστά αποδοχή της παράνομης διοίκησης στις μη ελεγχόμενες από τη Δημοκρατία περιοχές, δεν κατέχει οποιοδήποτε αξίωμα σχετιζόμενο με αυτή και ούτε κατέχει, έχει παράνομα εισέλθει, προκαλέσει ζημιά ή παρέμβει σε ακίνητη ιδιοκτησία που βρίσκεται στις εν λόγω περιοχές η οποία ανήκει σε άλλο νόμιμο ιδιοκτήτη·
(iii) δεν έχει επιδοθεί κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε πολέμου διεξάγεται από τη Δημοκρατία σε συναλλαγή και ούτε έχει επικοινωνήσει με τον εχθρό ή επιδοθεί στη διεξαγωγή επιχείρησης ή συμμετάσχει σε οποιαδήποτε επιχείρηση κατά τρόπο που να έχει υποβοηθήσει τον εχθρό·
(iv) δεν έχει καταδικαστεί στη Δημοκρατία ή στο εξωτερικό σε φυλάκιση για σοβαρό ποινικό αδίκημα, το οποίο επισύρει ποινή φυλάκισης πέντε (5) ετών και άνω ή για άλλο σοβαρό αδίκημα ή για αδίκημα ατιμωτικό ή που ενέχει ηθική αισχρότητα·
(v) δεν καταζητείται με ευρωπαϊκό ή διεθνές ένταλμα σύλληψης για σοβαρό ποινικό αδίκημα, το οποίο συνιστά αδίκημα στη Δημοκρατία και επισύρει ποινή φυλάκισης πέντε (5) ετών και άνω ή για άλλο σοβαρό αδίκημα ή για αδίκημα ατιμωτικό ή που ενέχει ηθική αισχρότητα·
(vi) δεν του επιβλήθηκε καθεστώς κυρώσεων και ούτε το όνομά του είναι ενταγμένο σε κατάλογο κυρώσεων, σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Εφαρμογής των Διατάξεων των Ψηφισμάτων ή Αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Κυρώσεις) και των Αποφάσεων και Κανονισμών του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Περιοριστικά Μέτρα) Νόμου·
(vii) δεν εκκρεμεί εις βάρος του οποιαδήποτε ποινική υπόθεση στη Δημοκρατία ή στο εξωτερικό για αδίκημα το οποίο επισύρει ποινή φυλάκισης τριών (3) ετών και άνω·
(viii) δεν έχει εισέλθει από παράνομο σημείο εισόδου ή εισέλθει ή διαμείνει στη Δημοκρατία κατά παράβαση oπoιασδήπoτε απαγόρευσης, όρου, περιορισμού ή επιφύλαξης, σύμφωνα με την εκάστοτε εν ισχύι νομοθεσία της Δημοκρατίας·
(ix) δεν αποτελεί κίνδυνο για τη δημόσια τάξη και τη δημόσια ασφάλεια της Δημοκρατίας: Νοείται ότι, σε περίπτωση καταδίκης του αλλοδαπού σε άλλη χώρα, απαιτείται όπως η καταδίκη αφορά σε αδίκημα το οποίο συνιστά αδίκημα και στη Δημοκρατία και το οποίο, ως ανωτέρω προβλέπεται, επισύρει ποινή φυλάκισης· και
(δ) έχει επαρκή γνώση της ελληνικής γλώσσας επιπέδου Β1, όπως καθορίζεται στο Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες του Συμβουλίου της Ευρώπης, με βάση τα καθοριζόμενα σε Διάταγμα του Υπουργού πιστοποιητικά γλωσσομάθειας του εν λόγω επιπέδου, τα οποία χορηγούνται κατόπιν υποβολής του αλλοδαπού σε γραπτή και προφορική εξέταση, η οποία διενεργείται ανά τακτά χρονικά διαστήματα, σύμφωνα με το εν λόγω Διάταγμα του Υπουργού: Νοείται ότι, εξαιρούνται από την πιο πάνω υποχρέωση οι κάτοχοι απολυτηρίου αναγνωρισμένου ιδρύματος δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης επιπέδου λυκείου, που έχει ως βασική γλώσσα διδασκαλίας την ελληνική, ή ακαδημαϊκού τίτλου σπουδών, σε πρόγραμμα του οποίου η γλώσσα διδασκαλίας είναι η ελληνική· και
(ε) έχει επαρκή γνώση βασικών στοιχείων της σύγχρονης πολιτικής και κοινωνικής πραγματικότητας της Δημοκρατίας, η διαδικασία και ο τρόπος αξιολόγησης της οποίας καθορίζονται από τριμελή επιτροπή αξιολόγησης, η οποία απαρτίζεται από εκπροσώπους του Υπουργείου Εσωτερικών, του Υπουργείου Παιδείας, Αθλητισμού και Νεολαίας και του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως· και
(στ) διαθέτει κατάλληλο κατάλυμα και σταθερούς και τακτικούς οικονομικούς πόρους, επαρκείς για τη συντήρηση του ιδίου και των εξαρτώμενων μελών της οικογένειάς του και για τον σκοπό αυτό λαμβάνονται υπόψη-
(i) το εισόδημα από προσοδοφόρα πλήρη απασχόληση ή/και το εισόδημα από άλλες πηγές σταθερού και νόμιμου χαρακτήρα·
(ii) εάν είναι ή υπήρξε μακροχρόνια άνεργος κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Δημοκρατία· και
(iii) εάν, συνεπεία δυσπραγίας ή δυσχερούς οικονομικής κατάστασής του, έχει κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Δημοκρατία λάβει οποιοδήποτε χρηματικό βοήθημα ή επίδομα· και
(ζ) έχει πρόθεση, σε περίπτωση χορήγησης σε αυτόν πιστοποιητικού πολιτογράφησης-
(i) να διαμένει στη Δημοκρατία· ή
(ii) να εισέλθει ή να εξακολουθήσει να διατελεί στη δημόσια υπηρεσία της Δημοκρατίας: Νοείται ότι, διαμονή για σκοπούς πολιτογράφησης σημαίνει τη φυσική παρουσία του αλλοδαπού στη Δημοκρατία, βάσει των μεταναστευτικών διατυπώσεων που ισχύουν ανά περίπτωση: Νοείται περαιτέρω ότι, στον υπολογισμό της περιόδου διαμονής δεν λαμβάνεται υπόψη η περίοδος κατά την οποία ο διέμεινε ως αιτητής διεθνούς προστασίας ή ως κάτοχος συμπληρωματικής ή προσωρινής προστασίας ή ως κάτοχος άδειας φοιτητή.
(2) Ανεξαρτήτως των διατάξεων των παραγράφων (β) και , σε περίπτωση προσώπου το οποίο διαμένει στη Δημοκρατία με σκοπό την απασχόληση υψηλής ειδίκευσης σε εταιρείες οι οποίες καθορίζονται με Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου, στο πλαίσιο προσέλκυσης εταιρειών για δραστηριοποίηση ή/και επέκταση των δραστηριοτήτων τους στη Δημοκρατία ή παρόμοιας φύσεως πλαίσιο προσέλκυσης εταιρειών ή/και ταλαντούχου ανθρώπινου δυναμικού, και το οποίο έχει γνώση της ελληνικής γλώσσας επιπέδου Α2 ή Β1, όπως καθορίζεται στο Κοινό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες του Συμβουλίου της Ευρώπης, με βάση τα καθοριζόμενα σε Διάταγμα του Υπουργού πιστοποιητικά γλωσσομάθειας του εν λόγω επιπέδου, τα οποία χορηγούνται κατόπιν υποβολής του αλλοδαπού σε γραπτή και προφορική εξέταση, η οποία διενεργείται ανά τακτά χρονικά διαστήματα, σύμφωνα με το εν λόγω Διάταγμα, ή το οποίο κατέχει απολυτήριο αναγνωρισμένου ιδρύματος δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης επιπέδου λυκείου, που έχει ως βασική γλώσσα διδασκαλίας την ελληνική, ή ακαδημαϊκό τίτλο σπουδών, σε πρόγραμμα του οποίου η γλώσσα διδασκαλίας είναι η ελληνική, τα αθροιζόμενα χρονικά διαστήματα εντός των προηγούμενων δέκα (10) ετών από το χρονικό διάστημα των δώδεκα (12) μηνών που προβλέπεται στην παράγραφο δεν είναι μικρότερα των τεσσάρων (4) ετών για τον κάτοχο πιστοποιητικού γλωσσομάθειας επιπέδου Α2 ή των τριών (3) ετών για τον κάτοχο πιστοποιητικού γλωσσομάθειας επιπέδου Β1 ή απολυτηρίου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης επιπέδου λυκείου, που έχει ως βασική γλώσσα διδασκαλίας την ελληνική, ή ακαδημαϊκού τίτλου σπουδών, σε πρόγραμμα του οποίου η γλώσσα διδασκαλίας είναι η ελληνική, αντί των επτά (7) ετών: Νοείται ότι, περίοδοι απουσίας από τη Δημοκρατία που δεν υπερβαίνουν συνολικά τις ενενήντα (90) ημέρες ετησίως δεν λογίζονται ως απουσία για σκοπούς υπολογισμού της διάρκειας διαμονής και συνυπολογίζονται στα ανωτέρω χρονικά διαστήματα.
(3) Μέλος της οικογένειας προσώπου το οποίο εμπίπτει στις διατάξεις του εδαφίου και αιτείται πολιτογράφηση δυνάμει αυτών δύναται να αιτηθεί πολιτογράφηση ή/και πολιτογραφηθεί ταυτόχρονα με το πρόσωπο αυτό, νοουμένου ότι πληροί το προσόν της νόμιμης και συνεχούς διαμονής, όπως προβλέπεται στην παράγραφο , και συμπληρώνει την απαιτούμενη συνολική διάρκεια διαμονής εντός των προηγούμενων δέκα (10) ετών από το προβλεπόμενο χρονικό διάστημα των δώδεκα (12) μηνών, που απαιτείται για το πρόσωπο αυτό, χωρίς να απαιτείται τα προβλεπόμενα χρονικά διαστήματα να συντρέχουν με τα χρονικά διαστήματα που συμπλήρωσε το εν λόγω πρόσωπο: Νοείται ότι, περίοδοι απουσίας από τη Δημοκρατία που δεν υπερβαίνουν συνολικά τις ενενήντα (90) ημέρες ετησίως δεν λογίζονται ως απουσία για σκοπούς υπολογισμού της διάρκειας διαμονής και συνυπολογίζονται στην απαιτούμενη συνολική διάρκεια διαμονής των τεσσάρων (4) ή τριών (3) ετών, ανάλογα με την περίπτωση, ενώ ο/η σύζυγος ή/και ο σύμβιος ή η συμβία πρέπει να πληροί τα ίδια κριτήρια γνώσης της ελληνικής γλώσσας κατ’ αντιστοιχία: Νοείται περαιτέρω ότι, πρόσωπο το οποίο κατά την υποβολή της αίτησης του γονέα του δυνάμει του εδαφίου ήταν ανήλικο και ενηλικιώνεται πριν από την πολιτογράφηση του γονέα δύναται να υποβάλει αίτηση για πολιτογράφηση, νοουμένου ότι πληροί μόνο το κριτήριο του καλού χαρακτήρα δυνάμει των διατάξεων της παραγράφου , και η εν λόγω αίτηση εξετάζεται εντός τριών (3) μηνών από την υποβολή της, διάστημα το οποίο δύναται να παραταθεί για λόγους που σχετίζονται με τις εκάστοτε ειδικές συνθήκες της αίτησης.
(4) Η Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου που προβλέπεται στο εδάφιο δύναται να αναθεωρείται και εν πάση περιπτώσει δημοσιεύεται με γνωστοποίησή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.
(5) Για τους σκοπούς του εδαφίου , εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια- “αναπηρία” έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο 2 του περί Ατόμων με Αναπηρίες Νόμου·“μέλος της οικογένειας” σημαίνει-
(α) τον σύζυγο, τη σύζυγο, τον σύμβιο ή τη συμβία του αλλοδαπού, ανάλογα με την περίπτωση, κατά την υποβολή της αίτησης πολιτογράφησης του αλλοδαπού και ο όρος “σύζυγος” σημαίνει το ένα εκ των μερών σε έννομη σχέση μεταξύ δύο προσώπων, ως αποτέλεσμα γάμου αναγνωρισμένου από την πολιτεία, οι δε όροι “σύμβιος” και “συμβία” ερμηνεύονται σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Πολιτικής Συμβίωσης Νόμου·
(β) εξαρτώμενο ενήλικο τέκνο, ήτοι πρόσωπο με αναπηρία η οποία το καθιστά ανίκανο προς εργασία και δικαιοπραξία.
(6) Το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται, εάν το κρίνει ορθό υπό τις ειδικές περιστάσεις της εκάστοτε συγκεκριμένης περίπτωσης-
(α) να επιτρέψει, σε περίπτωση προσώπου κυπριακής καταγωγής, όπως διαμονή σε πριν από τις 16 Αυγούστου 1960 λογισθεί, για τους σκοπούς της παραγράφου , ως εάν ήταν διαμονή στη Δημοκρατία: Νοείται ότι, για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου, “” έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό στο εδάφιο (1) του άρθρου ·
(β) να επιτρέψει όπως διαμονή στην πρώην Αποικία της Κύπρου ή υπηρεσία στην Κυβέρνησή της πριν από τις 16 Αυγούστου 1960 λογισθεί, για τους σκοπούς της παραγράφου , ως εάν ήταν διαμονή στη Δημοκρατία ή υπηρεσία σε αυτή·
(γ) να επιτρέψει όπως πολιτογραφηθεί το οποίο αποκήρυξε την κυπριακή υπηκοότητα, ανεξάρτητα από τον χρόνο διαμονής που προβλέπεται στο εδάφιο : Νοείται ότι, για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου, “” έχει την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό στο εδάφιο (1) του άρθρου .
(7) Οι αιτήσεις που υποβάλλονται δυνάμει των διατάξεων των εδαφίων και εξετάζονται με διαδικασία ταχείας εξέτασης μη υπερβαίνουσας τους οκτώ (8) μήνες, με την καταβολή τέλους που καθορίζεται με Διάταγμα του Υπουργού το οποίο δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας.
(8) Από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Αρχείου Πληθυσμού (Τροποποιητικού) Νόμου του 2023, οποιοδήποτε πρόσωπο πληροί, κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησής του, τα προσόντα για πολιτογράφηση που προβλέπονται στο παρόν άρθρο δύναται να υποβάλει αίτηση για πολιτογράφηση: Νοείται ότι, τα προβλεπόμενα στα εδάφια έως (3) ελάχιστα χρονικά διαστήματα νόμιμης διαμονής στη Δημοκρατία, καθώς και τα άλλα προβλεπόμενα σε αυτά προσόντα δύναται να κατέχονται πριν από ή μετά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του εν λόγω Νόμου: Νοείται περαιτέρω ότι, οι αιτήσεις για πολιτογράφηση των οποίων η εξέταση εκκρεμούσε κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Αρχείου Πληθυσμού (Τροποποιητικού) Νόμου του 2023 εξετάζονται και διεκπεραιώνονται σύμφωνα με το νομοθετικό καθεστώς που ίσχυε κατά τον χρόνο υποβολής τους: Νοείται έτι περαιτέρω ότι, οι αιτήσεις που υποβληθήκαν μετά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Αρχείου Πληθυσμού (Τροποποιητικού) Νόμου του 2023, εξετάζονται και διεκπεραιώνονται σύμφωνα με το νομοθετικό καθεστώς που ισχύει κατά την εξέτασή τους.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.