Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 141(Ι)/2002

Закон о реестре населения 2002 года

Содержание
  1. 1.Краткое название
  2. 2.Толкование
  3. 3.Генеральный регистратор и помощник Генерального регистратора
  4. 4.Регистратор
  5. 5.Органы регистрации (реестры)
  6. 6.Обязанности Регистратора
  7. 7.Передача полномочий
  8. 8.Регистрация рождения
  9. 9.Компетентный информатор
  10. 10.Компетентное лицо для предоставления сведений
  11. 11.Рождение в Учреждении
  12. 12.Рождение вне Учреждения
  13. 13.Выдача свидетельства о рождении
  14. 14.Обязанности Регистратора по вызову информатора
  15. 15.Ведение архива рождений в каждом Учреждении
  16. 16.Регистрация рождения (сроки и сборы)
  17. 17.Регистрация рождения ребёнка, рождённого без брака его родителей
  18. 18.Регистрация данных подкидыша
  19. 19.Рождение ребёнка на судне или самолёте
  20. 20.Регистрация смерти
  21. 21.Компетентный информатор
  22. 22.Обязанности компетентного информатора
  23. 23.Форма медицинского удостоверения смерти
  24. 24.Смерть в Учреждении
  25. 25.Смерть вне Учреждения, медицински удостоверенная
  26. 25A.Свидетельство о смерти
  27. 26.Погребение
  28. 27.Обязанности лица, проводящего погребение
  29. 28.Разрешение на погребение от Регистратора
  30. 29.Вывоз тела за пределы Кипра
  31. 30.Обязанности Регистратора по вызову информатора
  32. 31.Ведение учёта смертей в Учреждении
  33. 32.Регистрация смерти по истечении двенадцати месяцев
  34. 33.Расследование смерти (коронерское)
  35. 34.Смерть на судне или самолёте
  36. 35.Архив рождений и смертей
  37. 36.Документы, хранимые в Архиве
  38. 37.Порядок ведения Архивов
  39. 38.Окружные Архивы рождений и смертей
  40. 39.Копии оригиналов
  41. 40.Изменение и/или исправление записи
  42. 41.Исправление ошибки
  43. 42.Добавление данных в Реестр
  44. 43.Имя или смена имени
  45. 44.Аннулирование записи о рождении или смерти
  46. 45.Перерегистрация рождения усыновлённого ребёнка
  47. 46.Составление указателя (индекса)
  48. 47.Инспектирование Архива
  49. 48.Выдача свидетельства о рождении и заверенной копии
  50. 49.Выдача свидетельств о рождении и смерти
  51. 50.Краткая форма свидетельства о рождении
  52. 51.Статистика рождений и смертей
  53. 52.Сведения для других правительственных органов
  54. 53.Изучение Архива
  55. 54.Поиск в архивах и указателях
  56. 55.Рождения или смерти, зарегистрированные в недоступных реестрах
  57. 56.Регистрация рождения, произошедшего за пределами Кипра
  58. 57.Регистрация смерти, произошедшей за пределами Кипра
  59. 58.Регистрация гражданина Республики, рождённого за пределами Кипра
  60. 59.Реестр граждан Республики
  61. 60.Регистрация граждан Республики
  62. 61.Обязанность получить удостоверение личности
  63. 62.Выдача удостоверений личности — подтверждение сведений
  64. 63.Выдача удостоверения личности
  65. 64.Замена удостоверения личности
  66. 65.Обязанность обеспечивать сохранность удостоверения личности
  67. 65Α.Выдача и продление электронного удостоверения личности
  68. 65Β.Обязанность обеспечивать сохранность электронного удостоверения личности
  69. 65Γ.Приостановление действия электронного удостоверения личности
  70. 65Δ.Аннулирование электронного удостоверения личности
  71. 65Ε.Методы сообщения и уведомления
  72. 65ΣΤ.Административный штраф
  73. 65Ζ.Издание Приказов
  74. 66.Лица, имеющие право на проездной документ
  75. 67.Выдача проездных документов
  76. 68.Выдача проездных документов постоянным жителям за границей
  77. 69.Территориальное действие проездных документов
  78. 70.Замена проездного документа до истечения его срока
  79. 71.Выдача нового проездного документа при утере, повреждении или краже
  80. 72.Недействительность проездного документа
  81. 73.Находка проездного документа
  82. 73Α.Сдача паспорта и удостоверения личности при осуждении
  83. 74.Ложное заявление для получения паспорта
  84. 75.Надзор и контроль
  85. 76.Предъявление и проверка удостоверений личности
  86. 77.Находка удостоверения личности
  87. 78.Внесение, изменение, стирание, подделка и т.п. удостоверения личности
  88. 79.Бремя доказывания
  89. 80.Отправка документов заказной почтой
  90. 81.Раскрытие информации
  91. 82.Регламенты
  92. 83.Зачисление сборов в Постоянную казну Республики
  93. 84.Оговорки
  94. 85.Непредоставление осведомителем надлежащих сведений
  95. 86.Погребение без свидетельств
  96. 87.Подлог или искажение свидетельств или заявлений
  97. 88.Неисполнение требований Закона и Регламентов
  98. 89.Подделка проездных документов
  99. 90.Уклонение от регистрации в Архиве населения
  100. 90Α.Уголовные правонарушения в отношении электронного удостоверения личности
  101. 91.Совершение правонарушения
  102. 92.Право избирать
  103. 93.Лишение права избирать
  104. 94.Осуществление права избирать
  105. 95.Подготовка избирательного списка
  106. 96.Разделение избирательного списка по муниципалитетам, общинам и приходам
  107. 97.Внесение в избирательный список
  108. 98.Вывешивание избирательного списка
  109. 99.Заявления о внесении, исключении или исправлении
  110. 100.Исправление избирательного списка
  111. 101.Компьютеризация избирательного списка
  112. 102.Избирательный список, на основании которого проводятся выборы
  113. 103.Предоставление ложных сведений
  114. 104.Регламенты
  115. 105.Несоблюдение положений Закона
  116. 106.Избирательный список оккупированных районов
  117. 107.Составление отдельного избирательного списка для перемещённых избирателей
  118. 107Α.Очистка избирательного списка
  119. 108.Гражданин Республики
  120. 109.Гражданство в силу рождения или происхождения
  121. 110.Гражданство в силу регистрации
  122. 111.Гражданство Республики в силу натурализации
  123. 111Α.Почётная натурализация иностранца по соображениям общественного интереса
  124. 111Β.Условия для натурализации
  125. 112.Отказ от статуса гражданина
  126. 113.Лишение статуса гражданина
  127. 114.Узаконение ребёнка, рождённого вне брака его родителей
  128. 115.Свидетельство о статусе гражданина в случае сомнения
  129. 116.Ложное заявление
  130. 117.Регламенты и правила
  131. 118.Просроченное заявление о приобретении статуса гражданина Республики
  132. 119.Перемещённое лицо
  133. 120.Использование беженского удостоверения лицом, не имеющим на это права
  134. 121.Выдача беженского удостоверения
  135. 121Α.Свидетельство перемещённого лица по происхождению
  136. 122.Регламенты
  137. 123.Переходные положения. Действие существующих удостоверений личности до их замены
  138. 124.Отмена прежних законов
  139. 125.Вступление в силу
  140. Особая норма
  141. Первое приложение — Сборы (статьи 13, 16, 25Α, 32, 63, 64, 65, 66, 109, 110, 111, 111Α и 112)
  142. Второе приложение — Официальная присяга на верность (статья 110(1) и (2) и статья 111)
  143. Третье приложение
  144. Четвёртое приложение — Сборы в фунтах (статьи 13, 32, 50) [историческое, до издания Регламентов]
  145. Пятое приложение — Справка переселенца по происхождению (статья 121Α)
Статья 119

Перемещённое лицо

Поправки: 141(I)/2002, 174(Ι)/2013

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Кто считается перемещённым лицом (беженцем 1974 года) на Кипре.

Что установлено законом

Перемещённое лицо — тот, чьё жильё/недвижимость остались в оккупированных районах или «мёртвой зоне» и стали недоступны (включая тех, кто на момент вторжения работал на юге или временно жил за границей). Статус наследуется от отца; от матери — только для пособий, без избирательных прав.

На практике

Статус перемещённого лица даёт право на ряд государственных льгот и учитывается в отдельных избирательных списках (ст. 106–107). Подтверждается беженским удостоверением (ст. 121) или свидетельством по происхождению (ст. 121Α).

▶Показать полный текст

Перемещённым лицом считается лицо, у которого—

(α) постоянное место жительства находится на оккупированных территориях и которое стало недоступным, (β) постоянное место жительства находится в буферной зоне, контролируемой Миротворческими силами (ООН), либо если оно было освобождено и предоставлено для нужд Национальной гвардии, (γ) до и вплоть до вторжения его обычное пребывание находилось на свободных территориях в силу его профессии, однако его и недвижимое имущество находится на оккупированных территориях и стало недоступным либо находится в буферной зоне, контролируемой Миротворческими силами (ООН), либо если оно было освобождено и предоставлено для нужд Национальной гвардии, или

(δ) до и вплоть до вторжения его временное пребывание находилось за рубежом, при условии что он не был эмигрантом, однако его и недвижимое имущество находились на оккупированных территориях и стали недоступными либо находятся в буферной зоне, контролируемой Миротворческими силами (ООН), либо если они были освобождены и предоставлены для нужд Национальной гвардии: При этом, дети, у которых отец является перемещённым лицом, считаются имеющими своё постоянное место жительства на оккупированных территориях и, следовательно, для целей настоящего Закона считаются перемещёнными из того же места, из которого происходит их отец: При этом также, дети, у которых только мать является перемещённым лицом, считаются имеющими своё постоянное место жительства на оккупированных территориях и считаются перемещёнными из места, из которого происходит их мать, исключительно для целей любой государственной выплаты или иной льготы, предоставляемой перемещённым лицам, без того чтобы место их происхождения было связано с какими-либо избирательными правами или избирательной процедурой.

▶Оригинал (греческий)

θεωρείται το πρόσωπο του οποίου—

(α) Η μόνιμη κατοικία βρίσκεται στις κατεχόμενες περιοχές και η οποία κατέστη απροσπέλαστη, (β) η μόνιμη κατοικία βρίσκεται στη νεκρή ζώνη, η οποία ελέγχεται από την Ειρηνευτική Δύναμη (Ο.Η.Ε) ή αν εκκενώθηκε και διατέθηκε για τις ανάγκες της Εθνικής Φρουράς, (γ) πριν και μέχρι την εισβολή, η συνήθης διαμονή του ήταν στις ελεύθερες περιοχές, λόγω του επαγγέλματός του, αλλά η κατοικία και η ακίνητη ιδιοκτησία του βρίσκεται στις κατεχόμενες περιοχές και η οποία κατέστη απροσπέλαστη ή βρίσκεται στη νεκρή ζώνη, η οποία ελέγχεται από την Ειρηνευτική Δύναμη (Ο.Η.Ε) ή αν εκκενώθηκε και διατέθηκε για τις ανάγκες της Εθνικής Φρουράς, ή

(δ) πριν και μέχρι την εισβολή, η προσωρινή διαμονή του ήταν στο εξωτερικό και εφόσον δεν ήταν μετανάστης, αλλά η κατοικία του και η ακίνητη ιδιοκτησία του ήταν στις κατεχόμενες περιοχές και η οποία κατέστη απροσπέλαστη ή βρίσκεται στη νεκρή ζώνη, η οποία ελέγχεται από την Ειρηνευτική Δύναμη (Ο.Η.Ε) ή αν εκκενώθηκε και διατέθηκε για τις ανάγκες της Εθνικής Φρουράς: Νοείται ότι, τα παιδιά των οποίων ο πατέρας είναι θεωρούνται ότι έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στις κατεχόμενες περιοχές και, συνεπώς, για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου θεωρούνται εκτοπισθέντες από το ίδιο μέρος από το οποίο προέρχεται ο πατέρας τους: Νοείται περαιτέρω ότι, τα παιδιά των οποίων μόνο η μητέρα είναι εκτοπισθείσα θεωρούνται ότι έχουν τη μόνιμη κατοικία τους στις κατεχόμενες περιοχές και θεωρούνται εκτοπισθέντες από το μέρος από το οποίο προέρχεται η μητέρα τους, αποκλειστικά για σκοπούς οποιασδήποτε κρατικής παροχής ή άλλου ωφελήματος που παραχωρείται σε εκτοπισθέντες, χωρίς ο τόπος καταγωγής τους να συνδέεται με οποιαδήποτε εκλογικά δικαιώματα ή εκλογική διαδικασία.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.