Закон 2019 года о регистрации и регулировании услуг присяжного переводчика
Иные полномочия и компетенция правления Ассоциации
Поправки: 45(I)/2019
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья перечисляет дополнительные полномочия и функции правления Ассоциации присяжных переводчиков.
Что установлено законом
Правление вправе, в частности:
- продвигать и защищать престиж профессии;
- создавать комитеты;
- повышать уровень профессии в Республике;
- заниматься деонтологией и вносить предложения по законодательству;
- создавать и вести фонд взносов и управлять имуществом Ассоциации;
- составлять кодекс деонтологии переводчиков;
- обеспечивать страхование профессиональной ответственности переводчиков.
На практике
Правление отвечает не только за организацию, но и за репутацию профессии, этические стандарты (кодекс деонтологии), финансы Ассоциации и страхование ответственности своих членов.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Правление Ассоциации имеет полномочие и компетенцию:
(α) продвигать и защищать престиж профессии присяжного переводчика;
(β) создавать комитеты для наилучшего осуществления своих полномочий;
(γ) заботиться о развитии и повышении уровня профессии присяжного переводчика в Республике;
(δ) заниматься вопросами деонтологии, а также рассматривать и вносить предложения относительно действующего законодательства, касающегося профессии присяжного переводчика;
(ε) создавать и вести фонд для сбора причитающихся взносов своих членов и для наилучшего управления имуществом Ассоциации;
(στ) составлять кодекс деонтологии присяжных переводчиков;
(ζ) заботиться о страховании профессиональной ответственности присяжных переводчиков.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Το διοικητικό του Συλλόγου έχει αρμοδιότητα και εξουσία να-
(α) Προωθεί και να προστατεύει το κύρος του επαγγέλματος του ορκωτού μεταφραστή∙
(β) καταρτίζει επιτροπές για την καλύτερη εκτέλεση των αρμοδιοτήτων του∙
(γ) μεριμνά για την προαγωγή και βελτίωση του επιπέδου του επαγγέλματος του ορκωτού μεταφραστή στη Δημοκρατία∙
(δ) επιλαμβάνεται θεμάτων δεοντολογίας και να εξετάζει και να υποβάλλει εισηγήσεις επί της κείμενης νομοθεσίας, η οποία αφορά το επάγγελμα του ορκωτού μεταφραστή∙
(ε) δημιουργεί και τηρεί ταμείο για την είσπραξη των οφειλομένων συνδρομών των μελών του και για την καλύτερη διαχείριση της περιουσίας του Συλλόγου∙
(στ) συντάσσει τον κώδικα δεοντολογίας των ορκωτών μεταφραστών∙
(ζ) μεριμνά για την ασφάλιση επαγγελματικής ευθύνης των ορκωτών μεταφραστών.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.