Закон 2019 года о регистрации и регулировании услуг присяжного переводчика
Срок действия и обновление внесения в Реестр
Поправки: 45(I)/2019
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает, на какой срок действует внесение в и как его продлевать.
Что установлено законом
- Внесение в действует пять лет с даты выдачи свидетельства и может обновляться на новые пятилетние периоды по заявлению.
- Для обновления действуют те же условия, что и при первичной регистрации (статья 6), кроме сдачи экзамена — повторно его сдавать не нужно.
- решает по заявлению об обновлении в течение 30 дней, срок может быть продлён до 60 дней, если представлены все необходимые доказательства.
На практике
Статус присяжного переводчика не бессрочен: его нужно продлевать каждые пять лет, но уже без экзамена — достаточно подтвердить, что остальные условия по-прежнему выполняются.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
9.—(1) При соблюдении положений статьи , внесение в имеет пятилетний срок действия с даты выдачи свидетельства о внесении и может быть обновлено на дополнительные периоды продолжительностью пять (5) лет каждый раз, после подачи нового заявления заинтересованного лица.
(2) Для обновления внесения в применяются по аналогии предусмотренные в части (1) статьи условия, за исключением условия, предусмотренного в пункте (στ) указанного части.
(3) выносит решение по предусмотренному в части заявлению в течение тридцати (30) дней, и указанный срок может быть продлён до шестидесяти (60) дней с даты подачи заявления, при условии что перед Советом были представлены необходимые доказательства.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου , η εγγραφή στο έχει πενταετή χρονική ισχύ από την ημερομηνία έκδοσης του πιστοποιητικού εγγραφής και δύναται να ανανεωθεί για επιπρόσθετες περιόδους διάρκειας πέντε (5) ετών κάθε φορά, έπειτα από την υποβολή νέας αίτησης του ενδιαφερόμενου προσώπου.
(2) Για την ανανέωση εγγραφής στο ισχύουν κατ’ αναλογίαν οι προβλεπόμενες στο εδάφιο (1) του άρθρου προϋποθέσεις, με την εξαίρεση της προϋπόθεσης που προβλέπεται στην παράγραφο (στ) του εν λόγω εδαφίου.
(3) Το αποφαίνεται επί της προβλεπόμενης στο εδάφιο αίτησης εντός τριάντα (30) ημερών και η εν λόγω προθεσμία δύναται να παραταθεί έως εξήντα (60) ημέρες από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης, νοουμένου ότι έχουν υποβληθεί ενώπιον του Συμβουλίου τα απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.