Закон 2019 года о регистрации и регулировании услуг присяжного переводчика
Издание Регламентов
Поправки: 45(I)/2019
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья наделяет Министров правом издавать подзаконные Регламенты для применения Закона.
Что установлено законом
- Министров по предложению Совета издаёт Регламенты, публикуемые в Официальной газете.
- Регламенты регулируют вопросы, требующие или допускающие определение, и обеспечивают применение Закона.
- Они могут, в частности, устанавливать: деонтологию оказания услуг, размер предусмотренных Законом сборов, поддержание и повышение уровня услуг переводчиков.
На практике
Детали, не прописанные прямо в Законе (этика, тарифы сборов, стандарты качества), определяются отдельными Регламентами, публикуемыми в официальном издании.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Министров по предложению Совета может издавать Регламенты, публикуемые в Официальной газете Республики, для регулирования любого вопроса, который согласно настоящему Закону нуждается в определении или допускает его, а также для наилучшего применения положений настоящего Закона.
(2) Без ущерба для общего характера положений подпункта , Регламенты, издаваемые согласно настоящей статье, могут предусматривать:
(α) деонтологию, регулирующую оказание услуг присяжного переводчика;
(β) размер сборов, предусмотренных в настоящем Законе;
(γ) поддержание и повышение уровня оказания услуг присяжного переводчика в Республике.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Το Υπουργικό , έπειτα από εισήγηση του Συμβουλίου, δύναται να εκδίδει Κανονισμούς που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας για τη ρύθμιση κάθε θέματος, το οποίο δυνάμει του παρόντος Νόμου χρήζει ή είναι δεκτικό καθορισμού, καθώς και για την καλύτερη εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος Νόμου.
(2) Χωρίς επηρεασμό της γενικότητας των διατάξεων του εδαφίου , Κανονισμοί που εκδίδονται δυνάμει του παρόντος άρθρου δύναται να προβλέπουν-
(α) Τη δεοντολογία που διέπει την παροχή υπηρεσιών ορκωτού μεταφραστή∙
(β) το ύψος των τελών που προβλέπονται στον παρόντα Νόμο∙
(γ) τη διατήρηση και βελτίωση του επιπέδου της παροχής υπηρεσιών ορκωτού μεταφραστή στη Δημοκρατία.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.