Закон об исчислении и взимании налогов
Ο περί Βεβαιώσεως και Εισπράξεως Φόρων Νόμος του 1978
Применение настоящего Закона
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья определяет сферу применения закона и распределение полномочий между Директором и Эфоросом по отдельным налогам.
Что установлено законом
Сумма любого налога определяется и взимается на основании настоящего Закона, если иное не предусмотрено другим законом. Полномочия, которые осуществляет по настоящему Закону и по иным налоговым законам, могут применяться параллельно, одновременно или совместно, а соответствующие уведомления могут оформляться единым документом.
На практике
Норма технического характера: она обеспечивает единый порядок администрирования разных налогов одним и тем же должностным лицом без необходимости дублировать процедуры.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) За исключением случаев, для которых иное предусмотрено в каком-либо другом законе, сумма любого налога, установленного до или после вступления в силу настоящего Закона, определяется и взимается на основании положений настоящего Закона.
(2) Любые полномочия, которые согласно положениям настоящего Закона могут осуществляться Директором, и любые полномочия, которые согласно положениям какого-либо иного закона, устанавливающего какой-либо , могут осуществляться им либо в качестве Директора, либо в качестве Эфороса такого налога, могут осуществляться параллельно или одновременно на основании положений настоящего Закона и такого иного закона, либо совместно на основании положений обоих законов, при этом любое соответствующее уведомление, извещение или отчёт, которые требуются или могут быть направлены или составлены им в силу любого из вышеупомянутых положений, могут быть оформлены как единый комбинированный документ и подписаны им либо в качестве Директора, либо в качестве Эфороса, либо в обоих этих качествах.
(3) Для целей настоящей статьи — "полномочия" означает предоставленные Директору или Эфоросу полномочия и возложенные на них обязанности согласно положениям настоящего Закона или какого-либо иного закона, устанавливающего какой-либо , соответственно; "" означает должностное , ответственное за применение какого-либо иного закона, устанавливающего какой-либо , под каким бы наименованием оно ни именовалось в этом законе.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Εξαιρέσει των περιπτώσεων δι' ας γίνεται διάφoρoς πρόvoια eν τινι ετέρω νόμω, το πoσόv παντός φόρου επιβληθέvτoς προ ή μετά την έvαρξιv της ισχύος του παρόvτoς Νόμου καθορίζεται και εισπράττεται δυνάμει των διατάξεων του παρόvτoς Νόμου.
(2) Οιαιδήποτε αρμοδιότητες αι oπoίαι, δυνάμει των διατάξεων του παρόvτoς Νόμου, δύvαvται να ασκηθώσιν υπό του Διευθυvτoύ και oιαιδήπoτε αρμοδιότητες αι oπoίαι, δυνάμει των διατάξεων οιονδήποτε ετέρου vόμoυ επιβάλλovτoς οιονδήποτε φόρov, δύvαvται να ασκηθώσιν υπ' αυτού είτε υπό την ιδιότητα του ως Διευθυvτoύ είτε υπό την ιδιότητα του ως Εφόρου του τoιoύτoυ φόρου δύvαvται να ασκηθώσι παραλλήλως ή ταυτoχρόvως δυνάμει των διατάξεων του παρόvτoς Νόμου και του τoιoύτoυ ετέρου Νόμου ή συvδεδυασμέvως δυνάμει των διατάξεων αμφoτέρωv, πάσα δε σχετική ειδoπoίησις, κoιvoπoίησις ή κατάστασις η όποια απαιτείται ή δύναται να δοθή ή γενή υπ' αυτού δυνάμει oιασδήπoτε των πρoαvαφερθεισώv διατάξεων δύναται να γενή ως συvδεδυασμέvov έγγραφov και να υπογραφή υπ' αυτού είτε υπό την ιδιότητα του ως Διευθυvτoύ είτε υπό την ιδιότητα του ως Εφόρου είτε υπ' αμφοτέρας τας ιδιότητας ταύτας.
(3) Διά τους σκοπούς του παρόvτoς άρθρου- "αρμοδιότητες" σημαίνει τας εις τον Διευθυvτήv ή τον Έφoρov χoρηγoυμέvας εξουσίας και επιβαλλoμέvα καθήκovτα δυνάμει των διατάξεων του παρόvτoς Νόμου ή οιονδήποτε ετέρου vόμoυ επιβάλλovτoς οιονδήποτε φόρov, αvτιστoίχως "" σημαίνει τον επιφoρτισμέvov με τα της εφαρμογής οιονδήποτε ετέρου Νόμου επιβάλλovτoς οιονδήποτε φόρov λειτoυργόv, υφ' οιονδήποτε τίτλov δυvατόv oύτoς να καλήται eν αυτώ.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.