Thesmos Phos
Ко всем законам
Ν. 4/1978Актуально на: 19 июля 2026 г.

Закон об исчислении и взимании налогов

Ο περί Βεβαιώσεως και Εισπράξεως Φόρων Νόμος του 1978

Содержание
  1. 1.Краткое наименование
  2. 2.Толкование
  3. 3.Применение настоящего Закона
  4. 4.Директор и служебная тайна
  5. 4ΑΑ.Сбор и обработка персональных данных
  6. 4Α.Учреждение Налогового совета
  7. 5.Подача налоговых деклараций и других соответствующих сведений
  8. 5Α.Обязанность регистрации в Налоговом реестре
  9. 5B.Подача уточнённой декларации
  10. 6.Декларации работодателей и других лиц
  11. 6Α.Декларации платёжных агентов о доходах от сбережений
  12. 7.Налоговые декларации товариществ
  13. 8.Налоговые декларации опекунов и т.п
  14. 9.Налоговые декларации лица, проживающего за пределами Республики
  15. 10.Опекуны, ответственные за представляемых ими лиц
  16. 11.Ведомости, которые должны подготавливаться представителями
  17. 12.Директора юридических лиц
  18. 12Α.Умершие лица
  19. 12Β.Срок подачи электронной декларации
  20. 13.Директор производит начисление налога
  21. 14.Налогообложение представителей и т.д. недееспособных и не проживающих в Республике лиц
  22. 15.Умершие лица
  23. 16.Представитель, не несущий гражданской ответственности
  24. 17.Вычеты
  25. 18.Списки налогоплательщиков
  26. 19.Вручение уведомления о начислении налога налогоплательщикам
  27. 20.Возражения против налогообложения
  28. 20Α.Обжалование решения Директора
  29. 21.Обжалование решений Налогового совета
  30. 22.Налогообложение и т.п. не является недействительным по причине содержащейся в нём ошибки относительно имён или описаний
  31. 23.Исправление упущения в наложении налога или наложения налога в меньшем, чем положено, размере
  32. 24.Предварительные налогообложения
  33. 25.Основа предварительного налогообложения, устанавливаемая Директором
  34. 26.Дополнительный налог из-за заниженного расчёта и возврат налога с процентом из-за завышенного расчёта
  35. 26Α.Особый порядок предварительного налогообложения дохода компаний страхования жизни
  36. 27.Полномочие Директора требовать предоставления сведений
  37. 28.Государственные служащие обязаны оказывать содействие Директору
  38. 29.Подготовка и удостоверение отчётов и расчётов
  39. 30.Ведение бухгалтерских книг
  40. 30Α.Приём средств оплаты картой
  41. 30Β.Программа публичных розыгрышей
  42. 31.Полномочие Директора при проведении инвентаризации товаров
  43. 32.Полномочие Директора на проведение обыска на месте и т.п
  44. 32Α.Приостановление деятельности предприятия и опечатывание его помещений
  45. 33.Определённые сделки не будут приниматься во внимание
  46. 34.Дивиденды компаний и доли в прибыли организации лиц
  47. 35.Обстоятельства, при которых налог может быть возвращён
  48. 36.Договоры об избежании двойного налогообложения и вычеты применительно к налогу, уплаченному или подлежащему уплате в стране, где на взаимной основе предоставляются соответствующие вычеты
  49. 37.Выписки из налоговых списков направляются в Районные бюро взимания налогов. Процедура, подлежащая соблюдению в случаях, когда рассматривается возражение или жалоба
  50. 38.Срок уплаты налога
  51. 39.Дополнительный сбор и процент за несвоевременную уплату налога
  52. 39Α.Очерёдность погашения налогов и зачёт
  53. 40.Уплата налога в рассрочку
  54. 40A.Уплата в рассрочку налога, возникающего в результате налогообложения при выходе
  55. 41.Принятие Директором судебных мер для взыскания налога
  56. 42.Взыскание налога в определённых случаях
  57. 43.Толкование
  58. 44.Сведения об удержанном из вознаграждения работника налоге предоставляются Директору. Уплата такого налога Директору
  59. 45.Налог, удержанный из вознаграждения, в определённых случаях составляет привилегированный платёж
  60. 45Α.Толкование
  61. 45Β.Уплата удерживаемого налога Директору
  62. 46.Действительность уведомлений
  63. 47.Вручение уведомлений
  64. 48.Не будут производиться вычеты, если не ведутся достоверные счета
  65. 48Α.Обязанность уплаты арендной платы через банковский счёт
  66. 49.Ложная декларация и т.п
  67. 50.Иные правонарушения
  68. 50Α.Наложение денежного взыскания
  69. 50Β.Наложение административного штрафа за нарушение настоящего Закона, Правил и распоряжений
  70. 50Γ.Наложение административного штрафа за нарушение распоряжений
  71. 50Δ.Наложение административного штрафа за нарушение распоряжения
  72. 50Ε.Иерархическая жалоба в связи с наложенным административным штрафом
  73. 50ΣΤ.Административный штраф за нарушение положений постановления, изданного в силу статьи 30А
  74. 50Ζ.Административный штраф в случае непредставления Сводной таблицы информации о контролируемых сделках и Досье документации цен контролируемых сделок
  75. 50Η.Административный штраф в случае непредставления данных или документов, требуемых в силу постановлений, издаваемых на основании Закона о подоходном налоге и Закона о чрезвычайном взносе на нужды обороны Республики
  76. 51.Компромиссное урегулирование правонарушений
  77. 51Α.Уголовная ответственность за неуплату налога
  78. 52.Оговорка в отношении уголовного преследования
  79. 53.Уголовное преследование не начинается без согласия Генерального прокурора Республики
  80. 53Α.Отсутствие срока давности для ответственности директора компании, относящейся к периоду его полномочий
  81. 54.Списание причитающихся налоговых долгов
  82. 54Α.Списание причитающихся налоговых обязательств лиц
  83. 55.Правила (Регламенты)
  84. 55Α.Издание распоряжения об установлении сборов
  85. 56.Отмена и сохранение силы
  86. 56Α.Особое положение
  87. 57.Вступление в силу настоящего Закона
Статья 30

Ведение бухгалтерских книг

Первоисточник · 2026-09-17

▶Показать выжимку

Коротко о статье

Статья устанавливает обязанность вести бухгалтерский учёт, выставлять счета-фактуры и хранить документы для лиц, получающих доход от бизнеса, аренды и иных источников, а также определяет полномочия Директора и Эфора по проверке этих документов.

Что установлено законом

Лица с определёнными видами дохода обязаны выставлять счета-фактуры, вести бухгалтерские книги и готовить отчёты, которые проверяются аудитором в зависимости от масштаба деятельности: физлица без бизнеса освобождены; малый бизнес с оборотом до €120 000 освобождён от подготовки отчётов; бизнес с оборотом €120 000–€200 000 и балансом до €500 000 может ограничиться обзорной проверкой; остальные обязаны проходить полный аудит. Книги и записи хранятся не менее 6 лет (продлевается при налоговой проверке). и Эфор вправе проверять документы и помещения бизнеса (кроме жилья) в разумное время. Записи обновляются не позднее 4 месяцев с момента сделки, счета выставляются в течение 30 дней, а товарные запасы инвентаризируются ежегодно.

На практике

Предпринимателям и самозанятым важно знать пороги оборота (€120 000 и €200 000) — от них зависит, нужен ли полный аудит, обзорная или можно обойтись без подготовки отчётов вовсе, а также соблюдать сроки хранения документов и выставления счетов, чтобы избежать проблем при налоговой проверке.

▶Показать полный текст

(1) Каждое , получающее доход из источников, указанных в подпунктах (α), (γ), (ε) и (στ) пункта (1) статьи либо в подпунктах (α), (δ) и (ε) пункта (2) статьи 5 Закона о подоходном налоге, обязано за каждый :

(α) выставлять счета-фактуры и квитанции в отношении своих сделок и поступлений, как это определено в Правилах, издаваемых Советом министров и публикуемых в официальной Газете Республики;

(β) вести бухгалтерские книги и учётные записи, на основании которых готовить отчёты в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учёта, которые проверяются или анализируются в соответствии с общепринятыми принципами аудита, как это предусмотрено положениями Закона о компаниях, лицом, имеющим право быть назначенным аудитором компании в соответствии с Законом о компаниях: При этом предусматривается, что физическое -

(i) которое не осуществляет предпринимательскую деятельность, освобождается от положений подпункта (β) настоящего пункта;

(ii) которое осуществляет предпринимательскую деятельность и-

(αα) совокупный годовой оборот и любой иной валовой доход которого, получаемый из источников, указанных в подпунктах (γ), (ε) и (στ) пункта (1) статьи либо в подпунктах (δ) и (ε) пункта (2) статьи 5 Закона о подоходном налоге, не превышает суммы ста двадцати тысяч евро (€120.000), освобождается от обязанности подготовки отчётов на основании положений подпункта (β) настоящего пункта;

(ββ) совокупный годовой оборот и любой иной валовой доход которого, получаемый из источников, указанных в подпунктах (γ), (ε) и (στ) пункта (1) статьи либо в подпунктах (δ) и (ε) пункта (2) статьи 5 Закона о подоходном налоге, превышает сумму ста двадцати тысяч евро (€120.000), но не превышает или перестаёт превышать сумму двухсот тысяч евро (€200.000), а совокупный баланс, то есть общая стоимость активов без вычета обязательств, не превышает или перестаёт превышать сумму пятисот тысяч евро (€500.000) на дату закрытия баланса в течение как минимум двух подряд идущих финансовых периодов, может представлять свои отчёты для обзорной проверки;

(γγ) которое не подпадает под положения подпунктов или (ββ) подпункта настоящей оговорки, представляет свои отчёты на аудит. Далее предусматривается, что Эфор вправе, если сочтёт целесообразным, освободить от положений подпункта (β) и потребовать представления иных сведений для целей проверки этого лица. Для целей настоящей статьи термин «» включает также товарищество.

(2) Предусмотренные в пункте книги и учётные записи хранятся в течение периода не менее шести (6) лет с даты истечения срока подачи налоговой декларации или пересмотренной налоговой декларации либо с даты подачи налоговой декларации или пересмотренной налоговой декларации, в зависимости от того, какая дата наступит позднее: При этом предусматривается, что в случае начала налоговой проверки в течение последнего года периода, установленного настоящим пунктом, срок хранения документов продлевается до завершения проверки либо до истечения одного года с даты начала проверки, в зависимости от того, что наступит раньше.

(3) вправе в течение периода, установленного в пункте , и текущего года в любое время производить:

(α) изучение и проверку, включая проверку на месте, всех бухгалтерских книг и учётных записей, счетов-фактур или квитанций и проверенных либо проанализированных отчётов, которые ведутся в силу пункта , и вправе забрать с собой выписки или копии таковых; и

(β) проверку на месте для целей установления соблюдения обязанности по выставлению счетов-фактур и квитанций в соответствии с пунктом .

(4) Для целей осуществления любых полномочий, предоставленных в силу настоящего Закона, Эфор по налогообложению вправе в любое разумное время входить и осматривать любые деловые помещения, объекты, строения, недвижимость, площади, места, используемые в связи с осуществлением предпринимательской деятельности, включая любые товары и документы, находящиеся в них, при условии что предприятие, размещённое в них, находится в часы своей обычной работы: При этом предусматривается, что из положений настоящего пункта исключается любое строение, используемое в качестве жилья.

(5) , которое в силу пункта ведёт книги и учётные записи, обязано обновлять их не позднее конца четвёртого месяца, следующего за месяцем, в течение которого совершаются сделки его предприятия.

(6) Выставление счетов-фактур предприятием производится не позднее чем в течение тридцати (30) дней с даты, на которую совершена сделка, либо в течение более длительного периода, который может разрешить письменным уведомлением заинтересованному лицу после подачи ему соответствующего заявления.

(7) В случае предприятия, которое хранит товарные запасы, ежегодно в конце отчётного периода производится инвентаризация, и такая инвентаризация предоставляется в распоряжение Директора по его требованию.

▶Оригинал (греческий)

(1) Κάθε που αποκτά εισόδημα από τις πηγές που καθορίζονται στις παραγράφους (α), (γ), (ε) και (στ) του εδαφίου (1) του άρθρου ή στις παραγράφους (α), (δ) και (ε) του εδαφίου (2) του άρθρου 5 του περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμου, οφείλει όπως για κάθε φορολογικός έτος:

(α) Εκδίδει τιμολόγια και αποδείξεις σχετικά με τις συναλλαγές και εισπράξεις του, όπως καθορίζεται σε Κανονισμούς που εκδίδονται από το Υπουργικό Συμβούλιο και δημοσιεύονται στην επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας·

(β) τηρεί λογιστικά βιβλία και αρχεία, με βάση τα οποία ετοιμάζει λογαριασμούς σύμφωνα με αποδεκτές λογιστικές αρχές, οι οποίοι ελέγχονται ή επισκοπούνται σύμφωνα με αποδεκτές ελεγκτικές αρχές, όπως προβλέπεται στις διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου, από που έχει άδεια να διοριστεί ελεγκτής εταιρείας σύμφωνα με τον περί Εταιρειών Νόμο: Νοείται ότι, φυσικό -

(i) το οποίο δεν ασκεί επιχείρηση, εξαιρείται από τις διατάξεις της παραγράφου (β) του παρόντος εδαφίου·

(ii) το οποίο ασκεί επιχείρηση και-

(αα) του οποίου το σύνολο του ετήσιου κύκλου εργασιών και οποιουδήποτε άλλου μεικτού εισοδήματος αποκτάται από τις πηγές που καθορίζονται στις παραγράφους (γ), (ε) και (στ) του εδαφίου (1) του άρθρου ή στις παραγράφους (δ) και (ε) του εδαφίου (2) του άρθρου 5 του περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμου δεν υπερβαίνει το ποσό των εκατόν είκοσι χιλιάδων ευρώ (€120.000) εξαιρείται από την υποχρέωση για ετοιμασία λογαριασμών με βάση τις διατάξεις της παραγράφου (β) του παρόντος εδαφίου·

(ββ) του οποίου το σύνολο του ετήσιου κύκλου εργασιών και οποιουδήποτε άλλου μεικτού εισοδήματος αποκτάται από τις πηγές που καθορίζονται στις παραγράφους (γ), (ε) και (στ) του εδαφίου (1) του άρθρου ή στις παραγράφους (δ) και (ε) του εδαφίου (2) του άρθρου 5 του περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμου υπερβαίνει το ποσό των εκατόν είκοσι χιλιάδων ευρώ (€120.000), αλλά δεν υπερβαίνει ή παύει να υπερβαίνει το ποσό των διακοσίων χιλιάδων ευρώ (€200.000) και το σύνολο του ισολογισμού, ήτοι η συνολική αξία των στοιχείων ενεργητικού χωρίς να έχουν αφαιρεθεί στοιχεία του παθητικού, δεν υπερβαίνει ή παύει να υπερβαίνει το ποσό των πεντακοσίων χιλιάδων ευρώ (€500.000) κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού, επί δύο τουλάχιστον συνεχείς χρήσεις, δύναται να υποβάλλει τους λογαριασμούς του σε ·

(γγ) το οποίο δεν εμπίπτει στις πρόνοιες των υποπαραγράφων ή της παραγράφου της παρούσας επιφύλαξης, υποβάλλει τους λογαριασμούς του σε έλεγχο. Νοείται περαιτέρω ότι, ο δύναται εάν το κρίνει σκόπιμο να εξαιρεί από τις διατάξεις της παραγράφου (β) και να ζητά την υποβολή άλλων στοιχείων για σκοπούς ελέγχου του προσώπου αυτού. Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ο όρος «» περιλαμβάνει και συνεταιρισμό.

(2) Τα προβλεπόμενα στο εδάφιο βιβλία και αρχεία διατηρούνται για περίοδο τουλάχιστον έξι (6) ετών από την ημερομηνία της προθεσμίας υποβολής της φορολογικής δήλωσης ή της αναθεωρημένης φορολογικής δήλωσης ή την ημερομηνία υποβολής της φορολογικής δήλωσης ή της αναθεωρημένης φορολογικής δήλωσης, οποιαδήποτε ημερομηνία είναι μεταγενέστερη: Νοείται ότι, σε περίπτωση έναρξης φορολογικού ελέγχου εντός του τελευταίου έτους της περιόδου που ορίζεται στο παρόν εδάφιο, η περίοδος φύλαξης των εγγράφων παρατείνεται μέχρι την ολοκλήρωση του ελέγχου ή μέχρι τη συμπλήρωση ενός έτους από την ημερομηνία έναρξης του ελέγχου, όποιο από τα δύο επισυμβεί νωρίτερα.

(3) Ο έχει το δικαίωμα, εντός της περιόδου που καθορίζεται στο εδάφιο και του τρέχοντος έτους, να προβαίνει οποτεδήποτε:

(α) Σε εξέταση και έλεγχο, περιλαμβανομένου και επιτοπίου ελέγχου, όλων των λογιστικών βιβλίων και αρχείων, τιμολογίων ή αποδείξεων και ελεγμένων ή επισκοπημένων λογαριασμών, τα οποία τηρούνται δυνάμει του εδαφίου , δύναται δε να λάβει μαζί του περικοπές ή αντίγραφο τούτων· και

(β) σε επιτόπιο έλεγχο για σκοπούς εξακρίβωσης της τήρησης της υποχρέωσης έκδοσης των τιμολογίων και αποδείξεων σύμφωνα με το εδάφιο .

(4) Για σκοπούς άσκησης οποιωνδήποτε εξουσιών παρέχονται δυνάμει του παρόντος Νόμου, ο Φορολογίας δύναται σε οποιονδήποτε εύλογο χρόνο να εισέρχεται και να επιθεωρεί οποιαδήποτε επαγγελματική στέγη, εγκαταστάσεις, οικοδομή, υποστατικό, χώρο, τόπο, που χρησιμοποιούνται σε σχέση με την άσκηση επιχείρησης, περιλαμβανομένων οποιωνδήποτε αγαθών και εγγράφων που ευρίσκονται σε αυτά, νοουμένου ότι η επιχείρηση η οποία στεγάζεται σε αυτά βρίσκεται σε ώρες κανονικής λειτουργίας της: Νοείται ότι από τις διατάξεις του παρόντος εδαφίου, εξαιρείται οποιαδήποτε οικοδομή που χρησιμοποιείται ως κατοικία.

(5) , το οποίο δυνάμει του εδαφίου τηρεί βιβλία και αρχεία οφείλει να ενημερώνει αυτά, το αργότερο μέχρι το τέλος του τέταρτου μήνα που ακολουθεί το μήνα, εντός του οποίου γίνονται οι συναλλαγές της επιχείρησης αυτού.

(6) Η έκδοση τιμολογίων επιχείρησης γίνεται το αργότερο εντός τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία από την οποία πραγματοποιείται η συναλλαγή ή μέσα σε μεγαλύτερη περίοδο που μπορεί να επιτρέψει ο με γραπτή ειδοποίηση προς το ενδιαφερόμενο , μετά από υποβολή σ’αυτόν σχετικού αιτήματος.

(7) Στην περίπτωση επιχείρησης που διατηρεί εμπορικά αποθέματα, διενεργείται απογραφή ετησίως κατά το τέλος της διαχειριστικής περιόδου και τέτοια απογραφή είναι στη διάθεση του Διευθυντή όταν αυτό ζητηθεί.

Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.