Закон о механических транспортных средствах и дорожном движении
Ο περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων και Τροχαίας Κινήσεως Νόμος
Безрассудное или опасное вождение
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает уголовную ответственность за безрассудное, неосмотрительное или опасное для окружающих вождение механического транспортного средства.
Что установлено законом
Опасное вождение наказывается тюремным заключением до 2 лет и/или штрафом до 4000 евро. При втором или повторном осуждении Суд обязан лишить водителя права на водительское удостоверение — за исключением случаев, когда сочтёт это нецелесообразным с учётом срока, прошедшего с прошлого осуждения, или иных особых причин; это не мешает лишить прав уже при первом осуждении. , находившийся в машине и способствовавший, советовавший или подстрекавший к совершению такого правонарушения, несёт те же санкции по лишению прав, что и водитель. Если опасное вождение совпадает с нарушением статей 5 или 11B закона о безопасности дорожного движения, лишение прав применяется на срок не менее 2 месяцев.
На практике
Данная статья — базовый состав «опасного вождения» в кипрском праве; лишение водительских прав при повторном нарушении является обязательным по умолчанию, а не дискреционным.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1) Каждый, кто ведёт по какой-либо дороге безрассудно, неосмотрительно или опасно для окружающих, с учётом всех обстоятельств, в частности характера, состояния и использования дороги, а также объёма дорожного движения, которое фактически существует в данное время или которое разумно можно было бы ожидать в указанное время на данной дороге, виновен в правонарушении и подлежит тюремному заключению на срок, не превышающий двух лет, или денежному штрафу, не превышающему четырёх тысяч евро (4.000), либо обоим этим наказаниям.
(2) При втором или повторном осуждении какого-либо лица в силу настоящей статьи выносящий обвинительный приговор Суд обязан осуществить полномочие, предоставленное ему статьёй , и лишить осуждённого способности владеть или получать водительское удостоверение, за исключением случая, когда, приняв во внимание срок, истёкший с предыдущего или последнего осуждения, либо по любой иной особой причине, Суд сочтёт целесообразным не осуществлять такое полномочие; настоящее положение не должно толковаться как затрагивающее право Суда осуществить указанное полномочие также и при первом осуждении.
(3) Если какое-либо лицо будет осуждено за то, что оно способствовало, содействовало, советовало, поощряло или подстрекало к совершению правонарушения в силу настоящей статьи, и будет доказано, что оно находилось в транспортном средстве в момент совершения такого правонарушения, это лицо подлежит, для целей положений статьи , касающихся лишения способности владеть или получать водительское удостоверение, тем же санкциям, что и водитель транспортного средства.
(4) Лицо, осуждённое в силу положений части (1) и одновременно осуждённое за вождение в нарушение положений статей 5 или 11B закона О безопасности дорожного движения, лишается права на владение водительским удостоверением на период не менее двух (2) месяцев с даты его осуждения либо на более длительный период, как Суд сочтёт целесообразным.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1) Πας όστις οδηγεί μηχανοκίνητον όχημα επί τινός οδού αλογίστως, απερισκέπτως ή επικινδύνως διά το κοινόν, λαμβανομένων υπ όψιν πασών των περιστάσεων, ιδία δε της φύσεως, της καταστάσεως και της χρήσεως της οδού, ως και του όγκου της τροχαίας, ήτις πραγματικώς υπάρχει κατά τον δεδομένον χρόνον ή ήτις ευλόγως θα ανεμένετο να υπάρχη κατά τον εν λόγω χρόνον επί της οδού ταύτης, είναι ένοχος αδικήματος και υπόκειται εις φυλάκισιν διά διάστημα μη υπερβαίνον τα δύο έτη ή εις χρηματικήν ποινήν μη υπερβαίνουσαν τις τέσσερις χιλιάδες ευρώ (4.000) ή εις αμφοτέρας τας ποινάς της φυλακίσεως και της χρηματικής τοιαύτης.
(2) Επί δευτέρα ή κατ επανάληψιν καταδίκη προσώπου τινός δυνάμει του παρόντος άρθρου, το εκδίδον την καταδικαστικήν απόφασιν Δικαστήριον θέλει ενασκήσει την εξουσίαν, την παραχωρηθείσαν αυτώ υπό του άρθρου και αποστερήσει τον καταδικασθέντα της ικανότητος του κατέχειν ή λαμβάνειν άδειαν οδηγήσεως, εκτός εάν, λαβόν υπ όψιν το διάστημα, όπερ παρήλθεν από της προηγουμένης ή τελευταίας καταδίκης ή δι οιονδήποτε έτερον ειδικόν λόγον, ήθελε κρίνει σκόπιμον όπως μη ενασκήση την τοιαύτην εξουσίαν η πρόνοια αύτη δέον όπως μη ερμηνευθή ως επηρεάζουσα το δικαίωμα του Δικαστηρίου όπως ενασκήση την ως είρηται εξουσίαν και επί πρώτης καταδίκης.
(3) Εάν πρόσωπον τι καταδικασθή επί τω ότι συνήργησεν, συνέδραμε, συνεβούλευσε, προήγαγεν ή υπεκίνησε την διάπραξιν αδικήματος δυνάμει του παρόντος άρθρου, και αποδειχθή ότι ευρίσκετο εις το όχημα καθ ον χρόνον διεπράττετο το τοιούτον αδίκημα, το πρόσωπον τούτο υπόκειται, διά τους σκοπούς των διατάξεων του άρθρου , αίτινες αφορώσιν εις την στέρησιν της ικανότητος του κατέχειν ή λαμβάνειν άδειαν οδηγήσεως, εις τας αυτάς κυρώσεις ως και ο οδηγός του οχήματος.
(4) Πρόσωπο το οποίο καταδικάζεται δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου και ταυτόχρονα καταδικάζεται για οδήγηση κατά παράβαση των διατάξεων των άρθρων 5 ή 11Β του περί Οδικής Ασφάλειας Νόμου, στερείται του δικαιώματος κατοχής άδειας οδηγού για περίοδο που δεν είναι μικρότερη των δύο (2) μηνών από την ημερομηνία της καταδίκης του ή για μεγαλύτερη περίοδο, όπως το Δικαστήριο κρίνει σκόπιμο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.