Закон о механических транспортных средствах и дорожном движении
Ο περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων και Τροχαίας Κινήσεως Νόμος
Небрежное вождение
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Статья устанавливает уголовную ответственность за небрежное вождение — с усилением наказания в зависимости от последствий (без последствий / с ущербом имуществу / с телесным повреждением).
Что установлено законом
Вождение без надлежащей осмотрительности и внимания или без разумной заботы о других участниках дорожного движения наказывается: без последствий — до 6 месяцев тюрьмы и/или штраф до 1500 евро; при причинении ущерба имуществу — до 1 года и/или штраф до 3000 евро; при причинении телесного повреждения — до 2 лет и/или штраф до 6000 евро. При одновременном осуждении за нарушение статьи 5 или 11B закона о безопасности дорожного движения (например, вождение в состоянии опьянения) водитель лишается прав минимум на 2 месяца.
На практике
Небрежное вождение (careless driving) — более мягкий состав по сравнению со статьёй 7 (опасное вождение), но тяжесть наказания напрямую зависит от фактических последствий ДТП.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
(1)(α) Каждый, кто ведёт по какой-либо дороге, не проявляя надлежащей осмотрительности и внимания или не проявляя разумной заботы о других лицах, пользующихся дорогой, виновен в правонарушении и, в случае осуждения, подлежит наказанию в виде тюремного заключения, не превышающего шести (6) месяцев, и/или денежному штрафу, не превышающему тысячи пятисот евро (1.500).
(β) Каждый, кто ведёт по какой-либо дороге, не проявляя надлежащей осмотрительности и внимания или не проявляя разумной заботы о других лицах, пользующихся дорогой, и причиняет ущерб имуществу, виновен в правонарушении и, в случае осуждения, подлежит наказанию в виде тюремного заключения, не превышающего одного (1) года, и/или денежному штрафу, не превышающему трёх тысяч евро (3.000).
(γ) Каждый, кто ведёт по какой-либо дороге, не проявляя надлежащей осмотрительности и внимания или не проявляя разумной заботы о других лицах, пользующихся дорогой, и причиняет телесное повреждение, виновен в правонарушении и, в случае осуждения, подлежит наказанию в виде тюремного заключения, не превышающего двух (2) лет, и/или денежному штрафу, не превышающему шести тысяч евро (6.000).
(2) Лицо, осуждённое в силу положений части (1) и одновременно осуждённое за вождение в нарушение положений статьи 5 или 11B закона О безопасности дорожного движения, лишается права на владение водительским удостоверением на период не менее двух (2) месяцев с даты осуждения либо на более длительный период, как Суд сочтёт целесообразным.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
(1)(α) Οποιοσδήποτε οδηγεί σε οποιανδήποτε οδό χωρίς να καταβάλλει την προσήκουσα επιμέλεια και προσοχή ή χωρίς να επιδεικνύει εύλογη μέριμνα για άλλα πρόσωπα που χρησιμοποιούν την οδό, είναι ένοχος αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τους έξι (6) μήνες ή/και σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τα χίλια πεντακόσια ευρώ (1.500).
(β) Οποιοσδήποτε οδηγεί σε οποιανδήποτε οδό χωρίς να καταβάλλει την προσήκουσα επιμέλεια και προσοχή ή χωρίς να επιδεικνύει εύλογη μέριμνα για άλλα πρόσωπα, που χρησιμοποιούν την οδό, και προκαλεί ζημιά σε περιουσία, είναι ένοχος αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει το ένα (1) έτος ή/και σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις τρεις χιλιάδες ευρώ (3.000).
(γ) Οποιοσδήποτε οδηγεί σε οποιανδήποτε οδό χωρίς να καταβάλλει την προσήκουσα επιμέλεια και προσοχή ή χωρίς να επιδεικνύει εύλογη μέριμνα για άλλα πρόσωπα που χρησιμοποιούν την οδό, και προκαλεί σωματική βλάβη είναι ένοχος αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του υπόκειται σε ποινή φυλάκισης που δεν υπερβαίνει τα δύο (2) έτη ή/και σε χρηματική ποινή που δεν υπερβαίνει τις έξι χιλιάδες ευρώ (6.000).
(2) Πρόσωπο το οποίο καταδικάζεται δυνάμει των διατάξεων του εδαφίου και ταυτόχρονα καταδικάζεται για οδήγηση κατά παράβαση των διατάξεων του άρθρου 5 ή 11Β του περί Οδικής Ασφάλειας Νόμου, στερείται του δικαιώματος κατοχής άδειας οδηγού για περίοδο που δεν είναι μικρότερη των δύο (2) μηνών από την ημερομηνία της καταδίκης ή για μεγαλύτερη περίοδο, όπως το Δικαστήριο κρίνει σκόπιμο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.